Service · Canalisations et conduites
Waisenhausstrasse + Länggasse, conduite d'eau + canalisation des eaux usées GEP 42 + 45
Traduction automatique
encore 2 jours
Canton BEEinwohnergemeinde ThunPublié le 17.09.2026Procédure ouverte
Ouvert · encore 27 jours
- Construction et montage
Mise en oeuvre des mesures PGEE, assainissement des canalisations + nettoyage, quartier 2 / gaines relining non visitables changements de direction
- Service d'achat
- Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
- Service demandeur
- Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün, Tiefbau Stadt Bern
En bref
- 08.12.2026, 17:00encore 27 jours
- Construction et montage
- Procédure ouverte
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter
Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
2 autres remarques
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Selon le cahier des charges, chiffre 5.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Construction et montage
- Type de construction
- Génie civil
- Prestation de construction
- Exécution
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 45232410 – Travaux d'assainissement
- CPV 45232440 – Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 28.10.2026
- Documents disponibles
- 28.10.2026 au 08.12.2026
- Questions jusqu'auprochaine étape
- 16.11.2026
Les questions doivent être soumises sur www.simap.ch dans ce délai ; les réponses aux questions anonymisées seront publiées sur www.simap.ch le 20.11.2026.
- Délai de remise
- 08.12.2026, 17:00
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
- Contrat
- 19.03.2027 au 31.01.2029
- Exécution
- 01.07.2027 au 31.12.2028
Visite des lieux
Il n'y a pas de visite de site obligatoire. Il est toutefois recommandé aux entreprises de se rendre compte par elles-mêmes des conditions locales.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Fachstelle Beschaffungswesen Stadt BernBundesgasse 333011 BernSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand
- allemand
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication.
Participation et aptitude
Tous les critères d'aptitude doivent être remplis. Selon le cahier des charges, chiffre 10.
Critères d'adjudication
Selon le cahier des charges, chiffre 13.
Conditions
8 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Non autorisé
- Sous-traitants
- Non indiqué
Les éventuels sous-traitants doivent être annoncés au plus tard 60 jours après l'adjudication, avec l'ensemble des justificatifs selon l'annexe 1 de l'art. 7 OCPM, et requièrent l'approbation écrite du pouvoir adjudicateur. La prestation caractéristique doit en principe être fournie par les soumissionnaires.
- Prolongation du contrat
- Possible
- Dialogue
- Non prévu
- Conditions générales
Les offres doivent être soumises nettes. Les déductions d'escompte ne sont pas autorisées et doivent être incluses directement dans les rabais. Les offres remises hors délai ou incomplètes seront exclues de la mise au concours. Les offres faisant l'objet d'ententes sur les prix ne seront pas prises en compte. L'adjudication a lieu sur la base de l'offre.
- Autres exigences
Domicile d'élection :
Tous les soumissionnaires ayant leur siège à l'étranger doivent indiquer un domicile d'élection en Suisse, auquel les décisions rendues dans le cadre de la présente procédure de marché public pourront être notifiées par courrier postal.Réserve :
Réserve : L'adjudication du marché est subordonnée à l'octroi du crédit.Négociations :
Aucune négociation n'aura lieu sur le prix. Des négociations techniques demeurent réservées.- Autres indications sur les conditions
Exigences fondamentales
Le pouvoir adjudicateur n'attribue de marchés publics pour des prestations à fournir en Suisse qu'aux fournisseurs qui garantissent le respect des dispositions en matière de protection des travailleurs et des conditions de travail, ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes (art. 12 al. 1 AIMP 2019).
Le respect des dispositions en matière de protection des travailleurs, des conditions de travail et de l'égalité salariale doit être confirmé par tous les participants dans le cadre de l'autodéclaration. Dès le seuil communal applicable à la procédure sur invitation, l'entreprise adjudicataire doit en outre prouver le respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes sur la base d'une analyse interne de l'égalité salariale effectuée selon une méthode conforme à l'article 13c de la loi fédérale du 24 mars 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes (loi sur l'égalité, LEg ; RS 151.1). La Confédération met à disposition à cet effet un outil d'analyse gratuit (www.logib.ch). La preuve doit être apportée au plus tard 60 jours après l'adjudication. Le mois de référence de l'analyse ne doit pas remonter à plus de quatre ans (art. 3a de l'ordonnance du 4 décembre 2002 sur les marchés publics de la ville de Berne [ordonnance sur les marchés publics, OMP ; SSSB 731.21]). Sont dispensées de l'obligation de fournir cette preuve les entreprises employant des collaborateurs d'un seul sexe ou comptant moins de dix collaborateurs. Les entreprises adjudicatrices ayant leur siège à l'étranger ne sont soumises à l'obligation de fournir la preuve que si elles exécutent la prestation en Suisse. Demeurent réservées les obligations de fournir des preuves plus étendues fondées sur le droit supérieur.
Indépendamment de l'obligation de fournir la preuve, le pouvoir adjudicateur est en droit de contrôler, ou de faire contrôler par des tiers, le respect des dispositions relatives aux marchés publics et en particulier de l'égalité salariale entre femmes et hommes. Les soumissionnaires sont tenus de collaborer à tout contrôle ordonné et de fournir gratuitement et dans les délais les données, informations et justificatifs nécessaires (art. 12 al. 1 et 5 en relation avec l'art. 44 al. 1 let. f AIMP 2019). Si le fournisseur ne se conforme pas à cette obligation de collaborer ou si le résultat du contrôle laisse supposer que l'égalité salariale entre femmes et hommes n'est pas respectée, un délai peut lui être imparti, sous la menace de mesures en cas de défaillance, pour prouver le respect de l'égalité salariale.
Si les conditions de participation ne sont pas ou plus remplies, le pouvoir adjudicateur peut prendre des mesures ou des sanctions. Il peut notamment exclure l'entreprise concernée d'une procédure de marché public ou révoquer une adjudication déjà prononcée. Dans les cas graves, une exclusion des futures procédures de marché public pouvant aller jusqu'à cinq ans ou une amende sont possibles (art. 44 et 45 AIMP 2019).
En cas de groupements de soumissionnaires, tous les membres doivent remplir et signer une autodéclaration et fournir les justificatifs.
Exigences économiques, techniques et écologiques ainsi que garanties financières et indications requises : délai de garantie et pour les défauts selon la norme SIA 118.
Des renseignements sur les dispositions de travail en vigueur sont fournis par le beco (Economie bernoise), Laupenstr. 22, 3011 Berne, ou par les commissions professionnelles paritaires.
Conditions de participation
Critère 1
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Les soumissionnaires sont réputés habilités à participer pour autant qu'aucun motif d'exclusion selon l'art. 44 AIMP 2019 ne soit réalisé et que l'ensemble des justificatifs selon l'art. 7 OCPM ait été fourni, et qu'ils remplissent notamment les conditions suivantes :
Le formulaire d'offre doit être entièrement complété, daté et signé. L'offre doit être accompagnée de l'autodéclaration complétée ainsi que des justificatifs :
−Respect des conventions collectives de travail ou, à défaut, octroi des conditions de travail usuelles dans la localité et la branche (principe du lieu d'exécution).
−Exécution des obligations envers les collectivités publiques, les assurances sociales ainsi que les travailleurs.
−Respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes.
Il n'existe aucune créance découlant d'obligations contractuelles ou extracontractuelles entre le pouvoir adjudicateur et le soumissionnaire dont le règlement n'aurait pas encore fait l'objet d'un accord.
Toutes les indications, documents ou justificatifs nécessaires concernant les critères d'aptitude ainsi que les conditions générales de participation.
Annexe 1 art. 7 OCPM :
Autodéclaration entièrement complétée et signée
-Extrait du registre des poursuites détaillé
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de l'impôt communal
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de l'impôt cantonal
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de l'impôt fédéral
-Attestation des caisses de compensation concernant le paiement des cotisations AVS, AI, APG, AC, AF
-Attestation de la institution de prévoyance professionnelle concernant le paiement des cotisations LPP
-Attestation de la SUVA ou de l'assurance-accidents (LAA / LAANP) concernant le paiement des cotisations
-Attestation de l'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie (IJM) concernant le paiement des cotisations
-Attestation de la commission professionnelle paritaire ou du système d'information Alliance Construction (ISAB) concernant le respect de la CCT (convention collective de travail). Cela s'applique également aux branches dont la convention collective de travail n'a pas été déclarée de force obligatoire. L'attestation de la commission professionnelle paritaire doit être fournie indépendamment de l'assujettissement individuel.
-Analyse de l'égalité salariale selon les art. 13a et suiv. de la loi sur l'égalité (LEg), ainsi que, le cas échéant, rapport d'un organisme indépendant sur la vérification de l'analyse de l'égalité salariale selon l'art. 13d LEg, ou attestation de contrôle d'un service étatique selon l'art. 13b LEg
-Pour les entreprises du secteur principal de la construction : attestation de la Fondation pour la retraite anticipée flexible dans le secteur principal de la construction concernant la FAR
Les justificatifs doivent être signés par les services d'information (communes, canton, associations, caisses, etc.), ne doivent pas dater de plus d'un an et doivent attester que toutes les primes et cotisations dues ont été payées. Exception : L'analyse de l'égalité des salaires à soumettre dans le cadre du dépôt de l'offre est valable pour une durée illimitée si elle montre que l'égalité salariale est respectée (annexe 1 de l'article 7 AIMP en liaison avec l'art. 13a al. 2 et 3 LEg). En ce qui concerne le justificatif relatif au respect de l'égalité salariale conformément à l'article 3a de l'ordonnance du 4 décembre 2002 sur les marchés publics de la ville de Berne (ordonnance sur les marchés publics, VBW, RSB 731.21) qui doit être fourni (ultérieurement) par l'entreprise adjudicataire, le mois de référence de l'analyse ne doit pas remonter à plus de quatre ans (voir aussi le chiffre 4.4 ci-après).
Étant donné que les justificatifs sont valables un an à compter de leur date d'émission et qu'ils sont enregistrés par le service spécialisé des marchés publics, ils ne doivent être soumis qu'une fois par an. Il est recommandé aux entreprises de commander tous les justificatifs en même temps auprès des services d'information.
Les soumissionnaires dont le siège social est situé en dehors de la Suisse joignent des attestation équivalentes de leur pays.
Documents à remettre
1 justificatif selon la publication
Toutes les indications, documents ou justificatifs nécessaires concernant les critères d'aptitude ainsi que les conditions générales de participation.
Annexe 1 art. 7 OCPM :
Autodéclaration entièrement complétée et signée
-Extrait du registre des poursuites détaillé
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de l'impôt communal
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de l'impôt cantonal
-Attestation des autorités fiscales concernant le paiement de l'impôt fédéral
-Attestation des caisses de compensation concernant le paiement des cotisations AVS, AI, APG, AC, AF
-Attestation de la institution de prévoyance professionnelle concernant le paiement des cotisations LPP
-Attestation de la SUVA ou de l'assurance-accidents (LAA / LAANP) concernant le paiement des cotisations
-Attestation de l'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie (IJM) concernant le paiement des cotisations
-Attestation de la commission professionnelle paritaire ou du système d'information Alliance Construction (ISAB) concernant le respect de la CCT (convention collective de travail). Cela s'applique également aux branches dont la convention collective de travail n'a pas été déclarée de force obligatoire. L'attestation de la commission professionnelle paritaire doit être fournie indépendamment de l'assujettissement individuel.
-Analyse de l'égalité salariale selon les art. 13a et suiv. de la loi sur l'égalité (LEg), ainsi que, le cas échéant, rapport d'un organisme indépendant sur la vérification de l'analyse de l'égalité salariale selon l'art. 13d LEg, ou attestation de contrôle d'un service étatique selon l'art. 13b LEg
-Pour les entreprises du secteur principal de la construction : attestation de la Fondation pour la retraite anticipée flexible dans le secteur principal de la construction concernant la FAR
Les justificatifs doivent être signés par les services d'information (communes, canton, associations, caisses, etc.), ne doivent pas dater de plus d'un an et doivent attester que toutes les primes et cotisations dues ont été payées. Exception : L'analyse de l'égalité des salaires à soumettre dans le cadre du dépôt de l'offre est valable pour une durée illimitée si elle montre que l'égalité salariale est respectée (annexe 1 de l'article 7 AIMP en liaison avec l'art. 13a al. 2 et 3 LEg). En ce qui concerne le justificatif relatif au respect de l'égalité salariale conformément à l'article 3a de l'ordonnance du 4 décembre 2002 sur les marchés publics de la ville de Berne (ordonnance sur les marchés publics, VBW, RSB 731.21) qui doit être fourni (ultérieurement) par l'entreprise adjudicataire, le mois de référence de l'analyse ne doit pas remonter à plus de quatre ans (voir aussi le chiffre 4.4 ci-après).
Étant donné que les justificatifs sont valables un an à compter de leur date d'émission et qu'ils sont enregistrés par le service spécialisé des marchés publics, ils ne doivent être soumis qu'une fois par an. Il est recommandé aux entreprises de commander tous les justificatifs en même temps auprès des services d'information.
Les soumissionnaires dont le siège social est situé en dehors de la Suisse joignent des attestation équivalentes de leur pays.
Source officielle
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Numéro de projet simap
- 46256
- Numéro de publication
- 46256-01
- Soumis aux accords internationaux
- Non
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours dans un délai de 20 jours à compter de la première publication auprès de la Préfecture Berne-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Le recours doit être déposé en double exemplaire ; il doit contenir des conclusions, l'indication des faits et des moyens de preuve, une motivation ainsi qu'une signature ; les moyens de preuve tangibles doivent y être joints.
Service des achats
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.