- Service
MP-240065 Assainissement complet des centres d'entretien de Göschenen et d'Airolo, maître d'œuvre général (GP) pour es phases MK - IBN
- Service d'achat
- Bundesamt für Strassen ASTRA -Abteilung Strasseninfrastruktur-Ost - F3 Zofingen Filiale Zofingen
- Service demandeur
- Bundesamt für Strassen ASTRA -Abteilung Strasseninfrastruktur-Ost - F3 Zofingen
En bref
- 12.11.2026, 23:59encore 1 jour
- Cantons TI, UR
- Service
- Procédure ouverte
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Visite obligatoire : vérifier la dateImportant
Selon la publication, la participation est obligatoire ; la date et le lieu figurent dans la remarque. Vérifiez-y que la visite n'a pas encore eu lieu : en cas d'absence, l'exclusion est possible.
Délai serréImportant
Encore 1 jour jusqu'au dépôt. Planifiez dès maintenant documents, justificatifs et envoi.
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand, italien.
4 autres remarques
Références exigéesÀ noter
Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Les centres d'entretien de Göschenen et d'Airolo sont utilisés par l'unité territoriale UT XI (AfBN) pour l'entretien courant dans le secteur du tunnel routier du Gothard. D'autres organisations utilisent également ces centres d'entretien pour assurer leurs prestations, notamment le Service d'intervention du Gothard (SIG), la Police cantonale d'Uri, la Polizia Ticino ainsi que Tre Valli Soccorso.
Les infrastructures d'exploitation existantes (garages pour véhicules, ateliers et bâtiments d'exploitation), construites entre 1978 et 1982, auront plus de 50 ans lors de la mise en service du second tube du Gothard.
La construction du second tube du Gothard (2TG) entraîne de nouveaux besoins pour les utilisateurs, et les surfaces devront être adaptées à cette nouvelle situation.
Par ailleurs, les bâtiments de la Confédération doivent servir d'exemple en matière d'efficacité énergétique, d'énergies renouvelables, de protection du climat, de construction durable et d'innovation. Conformément à la Stratégie énergétique 2050 de la Confédération, les bâtiments doivent faire l'objet d'un assainissement.
Afin de permettre aux utilisateurs d'exécuter de manière optimale leurs futurs mandats de prestations et de mettre en œuvre la Stratégie énergétique 2050, un assainissement complet ainsi qu'une optimisation des surfaces des centres d'entretien de Göschenen et d'Airolo sont nécessaires. Les travaux seront réalisés tout en maintenant les activités d'exploitation et en tenant compte des autres travaux en cours aux abords du tunnel routier du Gothard.
Le présent appel d'offres porte sur le mandat de planificateur général, comprenant toutes les disciplines spécialisées nécessaires, notamment la gestion de la construction, l'architecture, le génie civil, les techniques du bâtiment, les installations électriques, la planification logistique, etc., ainsi que la direction générale du projet pour les phases MP/AP – MES (phases SIA 31 à 53).
La description détaillée des prestations figure dans les documents d'appel d'offres.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Service
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 71000000 – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Non admises
Die Leistungen sind pro Phase gemäss Angebotsformular zu offerieren.
- Offres partielles
- Non admises
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 09.09.2026
- Documents disponibles
- 09.09.2026 au 12.11.2026
- Questions jusqu'aupassé
- 09.10.2026
Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" einzureichen. Sie werden bis am 20.10.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 09.10.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
- Délai de remiseprochaine étape
- 12.11.2026, 23:59
- Ouverture des offres
- 19.11.2026, non publique
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
- Contrat
- 01.05.2027 au 31.03.2035
- Exécution
- 01.05.2027 au 31.03.2035
Visite des lieux
Obligatoire selon la publicationAnbieterinnen und Anbietern müssen zwingend an der örtlichen Begehung teilnehmen:
Dienstag, 22.09.2026, 09.00 - 12.00 Uhr,
Treffpunkt: Airolo (siehe Beilage Angebotsunterlagen).
Vor Ort werden keine Fragen beantwortet. Fragen müssen im Rahmen der Fragestellung unter www.simap.ch im «Forum» eingereicht werden.
Im Minimum muss eine Person aus dem GP-Team an der Begehung teilnehmen, ansonsten wird der Anbietende ausgeschlossen.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
Für vorbefasste Firmen – auch wenn sie in der Vorbereitung lediglich Teil einer Arbeitsgemeinschaft waren - gilt die Einreichungsfrist nach Ziff. „Zum Verfahren zugelassene vorbefasste Anbieter“.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Bundesamt für Strassen ASTRA -Abteilung Strasseninfrastruktur-Ost - F3 ZofingenBrühlstrasse 34800 ZofingenSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand, italien
- allemand
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Participation et aptitude
5 critères d'aptitude
EK 1 - EK 5
Appréciation de TEXFY :Ce que cela signifie : Cette indication regroupe plusieurs critères :
- EK 1 · Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
- EK 2 · Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
- EK 3 · Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
- EK 4 · Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
- EK 5 · LEISTUNGSANTEIL SUBAKKORDANTEN
EK1
Beschreibung: TECHNISCHE LEISUTNGSFÄHIGKEIT ANBIETER
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Für den Anbieter: 1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich, welches folgende Anforderungen erfüllt:
a) Projekt betreffend Gesamtsanierung oder Erneuerung eines Werkhofs, Industriebaus oder dergleichen unter laufendem Betrieb.
b) Phasen MK/AP bis IBN (SIA-Phasen 31-53);
c) Investitionsvolumen min. 8 Mio. exkl. MWSt.
Kann der Leistungsnachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Komplexität, Fachbereich, Investitionsvolumen etc.) ebenfalls erfüllt werden.
EK2
Beschreibung: NACHWEIS DER WIRTSCHAFTLICHEN / FINANZIELLEN LEISTUNGSFÄHIGKEIT
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Jahresumsatz des Anbieters (Generalplaner oder Planergemeinschaft exkl. Subplaner) der Jahre 2024 und 2025 muss mehr als der doppelte Jahresumsatz des Auftrages betragen.
EK3
Beschreibung: QUALIFIKATION DER SCHLÜSSELPERSONEN + SPRACHKENNTNISSE
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
EK 3.1 Gesamtleiter/in:
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Für den Gesamtprojektleiter GP:
1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich, welches folgende Anforderungen erfüllt:
a) Projekt betreffend Gesamtsanierung oder Erneuerung eines Werkhofs, Industriebaus oder dergleichen unter laufendem Betrieb;
b) Phasen MK/AP bis IBN (SIA-Phasen 31-53);
c) Investitionsvolumen min. 8 Mio. exkl. MWSt.
Kann der Leistungsnachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Komplexität, Fachbereich, Investitionsvolumen etc.) ebenfalls erfüllt werden.
EK 3.2 Gesamtleiter/in Stv + PL Baumanagement / Chefbauleiter:
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Für den GPL Stv. + PL Baumanagement / Chefbauleiter:
Der GPL Stv. muss ebenfalls die Funktion PL Baumanagement bzw. Chefbauleitung wahrnehmen.
1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich, welches folgende Anforderungen erfüllt:
a) Projekt betreffend Gesamtsanierung oder Erneuerung eines Werkhofs, Industriebaus oder dergleichen bei laufendem Betrieb;
b) Phasen MK/AP bis IBN (SIA-Phase 31-53);
c) Investitionsvolumen min. 8 Mio. exkl. MWSt.
Kann der Leistungsnachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Komplexität, Fachbereich etc.) ebenfalls erfüllt werden.
EK 3.3 Sprachkenntnisse:
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Der Gesamtleiter/in und der stellvertretende Gesamtleiterin/in müssen gemeinsam über Deutsch- und Italienischkenntnisse auf mindestens Niveau C1 gem. dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFRL) verfügen,
ausserdem müssen der Gesamtleiter/in und der stellvertretende Gesamtleiter/in über Kenntnisse auf mindestens Niveau B2 gem. dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFRL) in der jeweils anderen Sprache (Italienisch oder Deutsch) verfügen.
EK4
Beschreibung: VERFÜGBARKEIT DER SCHLÜSSELPERSONEN
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Für die untenstehende Schlüsselpersonen: Nachweis, dass die Verfügbarkeit > der erforderlichen Verfügbarkeit während der nächsten 2 Jahre gegeben ist.
- Gesamtprojektleiter GPL: Mindestverfügbarkeit 30%
- Gesamtprojektleiter GPL Stv.: Mindestverfügbarkeit 20%
Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen Projekten und allfälligen Führungsaufgaben. Das Total inkl. Reserve darf das Pensum nicht überschreiten.
EK5
Beschreibung: LEISTUNGSANTEIL SUBAKKORDANTEN
Nachweis: ja
Beschreibung Nachweis:
Maximal 60% der Leistungen dürfen durch Subakkordanten erbracht werden.
gemäss Beschreibung
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
Critères d'adjudication
ZK 1 QUALITÄT DES ANBIETERS
40 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.
Qualifikation der Schlüsselpersonen bezüglich der Anforderungen im Projekt
unterteilt in:
- ZK 1.1: Gesamtprojektleiter (10%)
- ZK 1.2: GPL Stv. + PL Baumanagement / Chefbauleiter (10%)
- ZK 1.3: PL Architektur (6%)
- ZK 1.4: PL Bauingenieur (6%)
- ZK 1.5: PL HLKS inkl. Fachkoordination GT (6%)
- ZK 1.6: Spezialist Denkmalschutz (2%)
Beschreibung:
Bewertet werden die projektspezifische Berufserfahrung sowie die Aus- und Weiterbildung der angebotenen Schlüsselpersonen.
Die Bewertung erfolgt auf Basis von 1 mit der ausgeschriebenen Aufgabe vergleichbaren Referenzprojekt und einem ergänzenden Lebenslauf.
ZK 2 QUALITÄT DES ANGEBOTES
30 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.
unterteilt in:
- ZK2.1 Auftragsanalyse (10%)
- ZK2.2 Chancen-/Risikoanalyse (8%)
- ZK2.3 Nachhaltigkeitsanalyse (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) (3%)
- ZK2.4 Vorgehensvorschlag (6%)
- ZK2.5 Organigramm und Projektorganisation (3%)
ZK 3 PREIS
30 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
Bereinigte Angebotssumme
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden:
Preisbewertung
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 100% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des
Preises nicht berücksichtigt.
Benotung der übrigen Zuschlagskriterien
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe
1 = Sehr schlecht erfüllt; ungenügende, unvollständige Angaben
2 = Schlecht erfüllt; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
3 = Erfüllt, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
4 = Gut erfüllt; Qualitativ gut
5 = Sehr gut erfüllt; Qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.
Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).
Conditions
12 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
Zugelassen. Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.
- Sous-traitants
- Autorisé
Zugelassen. Subunternehmer können zu max. 60% beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen.
Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen. - Prolongation du contrat
- Possible
- Dialogue
- Non prévu
- Sûretés et garanties
keine
- Conditions de paiement
45 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt.
Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt.
Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung sind abrufbar unter:
http://www.e-rechnung.admin.ch/index.php- Coûts inclus dans le prix de l'offre
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
- Conditions générales
Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.
- Autres exigences
1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher und teilweise italienischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend.4. Die nachstehenden Firmen haben die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen vorbereitet oder sind mit BHU-Aufgaben beauftragt.
- Bänziger Partner AG (INGE UNO)
- F. Preisig AG (INGE UNO)
Diese Firmen, sowie alle Firmen, die mit dieser/diesen eine enge wirtschaftliche oder juristische Beziehung hat/haben, ist/sind somit von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.5. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Auftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben.
6. Die Veröffentlichung auf simap ist massgebend.
7. Die Beauftragung erfolgt (teil-) phasenweise. Ein durchsetzbarer Anspruch auf die Beauftragung von einzelnen (Teil-) Phasen besteht nicht.
8. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.
- Soumissionnaires préimpliqués
Die Firma IPAS architekten AG hat in den Vorphasen massgebende Projektunterlagen erarbeitet.
Die wichtigsten durch diese Firma erarbeiteten Projektunterlagen sind dieser Ausschreibung beigefügt.
Die durch die Firma erarbeiteten Projektunterlagen gemäss Pflichtenheft können beim ASTRA nach Voranmeldung bis zum Ablauf der Fragerunde eingesehen werden.
Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefasste Firma oder Bietergemeinschaft, an der diese Firma beteiligt ist, endet am 02.11.2026. Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäss Ziff. «Einreichen des Angebots». Gestützt auf diese Massnahmen werden die oben aufgeführten Firmen im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 14 BöB).- Soumissionnaires d'États non parties à l'accord de l'OMC
keine
Conditions de participation
Critère 1
Gemäss Ausführungen im Pflichtenheft.
Documents à remettre
1 justificatif selon la publication
gemäss Beschreibung
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 40626
- Numéro de publication
- 40626-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.