Vers l'appel d'offres

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez «Enregistrer au format PDF».

Appel d'offres, extrait

MP-240065 Assainissement complet des centres d'entretien de Göschenen et d'Airolo, maître d'œuvre général (GP) pour es phases MK - IBN

Adjudicateur
Bundesamt für Strassen ASTRA -Abteilung Strasseninfrastruktur-Ost - F3 Zofingen Filiale Zofingen
Lieu
Cantons TI, UR
Délai de remise
12.11.2026, 23:59
Publié
09.09.2026
Procédure
Procédure ouverte
Type
Service
Numéro de projet
40626
CPV
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Langues de l'offre
allemand, italien

Description

Les centres d'entretien de Göschenen et d'Airolo sont utilisés par l'unité territoriale UT XI (AfBN) pour l'entretien courant dans le secteur du tunnel routier du Gothard. D'autres organisations utilisent également ces centres d'entretien pour assurer leurs prestations, notamment le Service d'intervention du Gothard (SIG), la Police cantonale d'Uri, la Polizia Ticino ainsi que Tre Valli Soccorso.

Les infrastructures d'exploitation existantes (garages pour véhicules, ateliers et bâtiments d'exploitation), construites entre 1978 et 1982, auront plus de 50 ans lors de la mise en service du second tube du Gothard.

La construction du second tube du Gothard (2TG) entraîne de nouveaux besoins pour les utilisateurs, et les surfaces devront être adaptées à cette nouvelle situation.

Par ailleurs, les bâtiments de la Confédération doivent servir d'exemple en matière d'efficacité énergétique, d'énergies renouvelables, de protection du climat, de construction durable et d'innovation. Conformément à la Stratégie énergétique 2050 de la Confédération, les bâtiments doivent faire l'objet d'un assainissement.

Afin de permettre aux utilisateurs d'exécuter de manière optimale leurs futurs mandats de prestations et de mettre en œuvre la Stratégie énergétique 2050, un assainissement complet ainsi qu'une optimisation des surfaces des centres d'entretien de Göschenen et d'Airolo sont nécessaires. Les travaux seront réalisés tout en maintenant les activités d'exploitation et en tenant compte des autres travaux en cours aux abords du tunnel routier du Gothard.

Le présent appel d'offres porte sur le mandat de planificateur général, comprenant toutes les disciplines spécialisées nécessaires, notamment la gestion de la construction, l'architecture, le génie civil, les techniques du bâtiment, les installations électriques, la planification logistique, etc., ainsi que la direction générale du projet pour les phases MP/AP – MES (phases SIA 31 à 53).

La description détaillée des prestations figure dans les documents d'appel d'offres.

Dates

  • Questions jusqu'au: 09.10.2026
  • Délai de remise: 12.11.2026, 23:59
  • Ouverture des offres: 19.11.2026

Critères d'aptitude

  1. EK 1 - EK 5

    EK1 Beschreibung: TECHNISCHE LEISUTNGSFÄHIGKEIT ANBIETER Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Für den Anbieter: 1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich, welches folgende Anforderungen erfüllt: a) Projekt betreffend Gesamtsanierung oder Erneuerung eines Werkhofs, Industriebaus oder dergleichen unter laufendem Betrieb. b) Phasen MK/AP bis IBN (SIA-Phasen 31-53); c) Investitionsvolumen min. 8 Mio. exkl. MWSt. Kann der Leistungsnachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Komplexität, Fachbereich, Investitionsvolumen etc.) ebenfalls erfüllt werden. EK2 Beschreibung: NACHWEIS DER WIRTSCHAFTLICHEN / FINANZIELLEN LEISTUNGSFÄHIGKEIT Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Jahresumsatz des Anbieters (Generalplaner oder Planergemeinschaft exkl. Subplaner) der Jahre 2024 und 2025 muss mehr als der doppelte Jahresumsatz des Auftrages betragen. EK3 Beschreibung: QUALIFIKATION DER SCHLÜSSELPERSONEN + SPRACHKENNTNISSE Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: EK 3.1 Gesamtleiter/in: Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Für den Gesamtprojektleiter GP: 1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich, welches folgende Anforderungen erfüllt: a) Projekt betreffend Gesamtsanierung oder Erneuerung eines Werkhofs, Industriebaus oder dergleichen unter laufendem Betrieb; b) Phasen MK/AP bis IBN (SIA-Phasen 31-53); c) Investitionsvolumen min. 8 Mio. exkl. MWSt. Kann der Leistungsnachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Komplexität, Fachbereich, Investitionsvolumen etc.) ebenfalls erfüllt werden. EK 3.2 Gesamtleiter/in Stv + PL Baumanagement / Chefbauleiter: Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Für den GPL Stv. + PL Baumanagement / Chefbauleiter: Der GPL Stv. muss ebenfalls die Funktion PL Baumanagement bzw. Chefbauleitung wahrnehmen. 1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich, welches folgende Anforderungen erfüllt: a) Projekt betreffend Gesamtsanierung oder Erneuerung eines Werkhofs, Industriebaus oder dergleichen bei laufendem Betrieb; b) Phasen MK/AP bis IBN (SIA-Phase 31-53); c) Investitionsvolumen min. 8 Mio. exkl. MWSt. Kann der Leistungsnachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Komplexität, Fachbereich etc.) ebenfalls erfüllt werden. EK 3.3 Sprachkenntnisse: Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Der Gesamtleiter/in und der stellvertretende Gesamtleiterin/in müssen gemeinsam über Deutsch- und Italienischkenntnisse auf mindestens Niveau C1 gem. dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFRL) verfügen, ausserdem müssen der Gesamtleiter/in und der stellvertretende Gesamtleiter/in über Kenntnisse auf mindestens Niveau B2 gem. dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFRL) in der jeweils anderen Sprache (Italienisch oder Deutsch) verfügen. EK4 Beschreibung: VERFÜGBARKEIT DER SCHLÜSSELPERSONEN Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Für die untenstehende Schlüsselpersonen: Nachweis, dass die Verfügbarkeit > der erforderlichen Verfügbarkeit während der nächsten 2 Jahre gegeben ist. - Gesamtprojektleiter GPL: Mindestverfügbarkeit 30% - Gesamtprojektleiter GPL Stv.: Mindestverfügbarkeit 20% Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen Projekten und allfälligen Führungsaufgaben. Das Total inkl. Reserve darf das Pensum nicht überschreiten. EK5 Beschreibung: LEISTUNGSANTEIL SUBAKKORDANTEN Nachweis: ☒ ja ☐ nein Beschreibung Nachweis: Maximal 60% der Leistungen dürfen durch Subakkordanten erbracht werden.

    Justificatif: gemäss Beschreibung

Critères d'adjudication

  1. ZK 1 QUALITÄT DES ANBIETERS · Pondération 40 %

    Qualifikation der Schlüsselpersonen bezüglich der Anforderungen im Projekt unterteilt in: - ZK 1.1: Gesamtprojektleiter (10%) - ZK 1.2: GPL Stv. + PL Baumanagement / Chefbauleiter (10%) - ZK 1.3: PL Architektur (6%) - ZK 1.4: PL Bauingenieur (6%) - ZK 1.5: PL HLKS inkl. Fachkoordination GT (6%) - ZK 1.6: Spezialist Denkmalschutz (2%) Beschreibung: Bewertet werden die projektspezifische Berufserfahrung sowie die Aus- und Weiterbildung der angebotenen Schlüsselpersonen. Die Bewertung erfolgt auf Basis von 1 mit der ausgeschriebenen Aufgabe vergleichbaren Referenzprojekt und einem ergänzenden Lebenslauf.

  2. ZK 2 QUALITÄT DES ANGEBOTES · Pondération 30 %

    unterteilt in: - ZK2.1 Auftragsanalyse (10%) - ZK2.2 Chancen-/Risikoanalyse (8%) - ZK2.3 Nachhaltigkeitsanalyse (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) (3%) - ZK2.4 Vorgehensvorschlag (6%) - ZK2.5 Organigramm und Projektorganisation (3%)

  3. ZK 3 PREIS · Pondération 30 %

    Bereinigte Angebotssumme

Remise

  • Par la poste ou remise sur place

Liens