Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 37 jours
  • Service

Prestations d'ingénieur pour le projet de décharge des crues du Heubach y c. infrastructure (canalisation, arrêt de bus, intégration chauffage à distance, construction routière)

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Gemeinde Horgen
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
18.12.2026, 15:00encore 37 jours
Type
Service
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Prix 40 %Autres critères 60 %
Visite des lieux
Non indiquée

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Références exigéesÀ noter

    Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.

    Fachkompetenz Anbieterin Je Fachdisziplin 1 Referenzauftrag mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Auftragsgrösse und Komplexität), abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, … Source : «Critères d'aptitude»

  • Sous-traitance limitéeBon à savoir

    La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.

    Der Honoraranteil der Subunternehmen am Gesamtauftrag darf 30 % nicht überschreiten. Source : «Sous-traitants»

2 autres remarques
  • Uniquement en ligne sur simapBon à savoir

    Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

L'appel d'offres porte sur les prestations d'ingénierie civile (génie civil) pour la conception et la réalisation de l'ensemble du projet « Déversoir de crue de Heubach, y compris les infrastructures », de la phase partielle SIA 31 (avant-projet) à la phase partielle SIA 53 (mise en service, clôture). Le marché comprend les domaines de prestations suivants : direction générale du projet, conception technique et direction des travaux (générale et technique).

Le projet global se compose de cinq sous-projets étroitement liés tant sur le plan géographique que sur le plan des délais. Celles-ci comprennent le déplacement et l'élargissement du canal de canalisation du Mühlebach, y compris l'adaptation de l'ouvrage d'entrée et la construction d'un seuil de déversement, la construction d'un ouvrage de déversement pour l'évacuation des crues du collecteur d'eaux usées mixtes, l'aménagement sans obstacle de l'arrêt de bus de Heubach, l'intégration de la conduite de chauffage urbain prévue ainsi que la réfection du revêtement routier et de la F

La conception et la réalisation de l'ensemble du projet doivent être coordonnées avec le calendrier de l'extension du réseau de chauffage urbain dans la région. Des exigences particulières s'appliquent également à la conception hydraulique des ouvrages spéciaux, y compris l'analyse de l'ensemble du système à l'aide de simulations CFD, ainsi qu'à la coordination spatiale des conduites existantes et prévues dans des espaces restreints.

La conception technique et la maîtrise d’œuvre technique des installations de chauffage urbain ne font pas partie du marché.

Données clés, codes et options

Type de marché
Service
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 71300000 – Services d'ingénierie
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
30.10.2026
Documents disponibles
30.10.2026 au 18.12.2026
Questions jusqu'aupassé
09.11.2026
Délai de remiseprochaine étape
18.12.2026, 15:00
Ouverture des offresprochaine étape
18.12.2026, non publique
Validité de l'offre
jusqu'au 18.06.2027
Contrat
01.03.2027 au 30.06.2029
Exécution
01.03.2027 au 30.06.2029

Délais particuliers et exigences formelles

siehe Ausschreibungsunterlagen

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.

Abréviations de la publication (allemandes) : EK = critère d'aptitude, ZK = critère d'adjudication.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

3 critères d'aptitude
  1. EK 1

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    Fachkompetenz Anbieterin

    Justificatif

    Je Fachdisziplin 1 Referenzauftrag mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Auftragsgrösse und Komplexität), abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, über die SIA-Teilphasen 31 bis 53:

    - 1 Referenzauftrag Fachdisziplin kommunaler Tiefbau

    - 1 Referenzauftrag Fachdisziplin Siedlungswasserbau/Hydraulik (insbesondere Sonderbauwerke wie Überlaufbauwerk sowie Durchführung von CFD-Simulationen)

    Falls die Leistungen nicht über sämtliche Teilphasen abgeschlossen erbracht wurden, dürfen optional je Fachdisziplin zwei Teilreferenzen eingereicht werden.

    Der Nachweis über den Referenzauftrag im Fachbereich kommunaler Tiefbau muss von der Anbieterin bzw. einem Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden. Der Nachweis über den Referenzauftrag im Fachbereich Siedlungswasserbau/Hydraulik darf von einem Subunternehmer erbracht werden

  2. EK 2

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Sous-traitance – quelle part de la prestation vous pouvez confier à d'autres entreprises.

    Finanzielle Leistungsfähigkeit Anbieterin

    Justificatif

    Mittlerer Umsatz der Anbieterin (bzw. kumulierter mittlerer Umsatz der Bietergemeinschaft, exkl. Subunternehmen) im Bereich kommunaler Tiefbau mindestens 2.0 Mio. CHF / Jahr in den letzten drei Jahren

  3. EK 3

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

    Verfügbarkeit Schlüsselpersonen

    Justificatif

    Die Kontinuität bzw. Verfügbarkeit der eingesetzten Schlüsselpersonen ist für die Dauer des Auftrags gewährleistet.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. ZK 1: Angebotspreis

    40 %Critère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Der Angebotspreis (Honorar inkl. Nebenkosten) exkl. MwSt. wird bewertet.

  2. ZK 2: Qualifikation der Schlüsselpersonen

    40 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

    ----------

    > ZK 2.1 Projektleiter/-in Tiefbau (15 %)

    1 Referenzprojekt SIA-Teilphasen 31 bis min. 52 abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, in vergleichbarer Funktion, mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Bausummen und Komplexität).

    CV: Bewertung der Kompetenz und Berufserfahrung in Bezug zum vorliegenden Projekt; max. 3 A4-Seiten

    ----------

    > ZK 2.2 Fachingenieur/-in Hydraulik (10 %)

    1 Referenzprojekt SIA-Teilphasen 31 bis min. 52 abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, in vergleichbarer Funktion, mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Bausummen und Komplexität).

    CV: Bewertung der Kompetenz und Berufserfahrung in Bezug zum vorliegenden Projekt; max. 3 A4-Seiten

    ----------

    > ZK 2.3 Bauleiter/-in Tiefbau (15 %)

    1 Referenzprojekt SIA-Teilphasen 41 bis min. 52 abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, in vergleichbarer Funktion, mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Bausummen und Komplexität).

    CV: Bewertung der Kompetenz und Berufserfahrung in Bezug zum vorliegenden Projekt; max. 3 A4-Seiten

  3. ZK 3: Auftragsverständnis

    20 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.

    ----------

    > ZK 3.1 Herausforderungen (10 %)

    Stichwortartige Beschreibung der Herausforderungen und der inhaltlichen Schwerpunkte bei vorliegender Aufgabenstellung über alle Phasen; max. 1 A4-Seite, stichwortartig.

    ----------

    > ZK 3.2 Vorgehen und Organisation (10 %)

    Vorgehensvorschlag, max. 3 A4-Seiten, mit den folgenden Inhalten:

    - Erläuterung bzw. Darstellung des Projektablaufs über alle SIA-Teilphasen

    - Projektorganisation der Anbieterin inkl. Integration in die Gesamtorganisation

    - Beschreibung bzw. Darstellung der Qualitätssicherung auf Anbieterinnenseite

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

4 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé

Bietergemeinschaften, bestehend aus maximal zwei Unternehmen, welche die Hauptleistungen erbringen, sind zugelassen. Eine Bewerbung bzw. ein Angebot desselben Unternehmens in mehreren Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. Die federführende Firma muss definiert werden. Mitglieder von Bietergemeinschaften dürfen nach Eingabe der Bewerbung nicht ausgewechselt werden.

Sous-traitants
Autorisé

Es steht den Anbieterinnen frei, Subunternehmen beizuziehen. Der Honoraranteil der Subunternehmen am Gesamtauftrag darf 30 % nicht überschreiten. Subunternehmen sind im Angebot anzugeben. Später beigezogene Subunternehmen sind durch die Auftraggeber vorgängig zu genehmigen.

Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu

Documents à remettre

Uniquement les justificatifs que la publication elle-même mentionne. Ces justificatifs font partie de l'offre. Les documents d'appel d'offres peuvent en demander d'autres.

3 justificatifs selon la publication
  • Aptitude · EK 1

    Je Fachdisziplin 1 Referenzauftrag mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Auftragsgrösse und Komplexität), abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, über die SIA-Teilphasen 31 bis 53:

    - 1 Referenzauftrag Fachdisziplin kommunaler Tiefbau

    - 1 Referenzauftrag Fachdisziplin Siedlungswasserbau/Hydraulik (insbesondere Sonderbauwerke wie Überlaufbauwerk sowie Durchführung von CFD-Simulationen)

    Falls die Leistungen nicht über sämtliche Teilphasen abgeschlossen erbracht wurden, dürfen optional je Fachdisziplin zwei Teilreferenzen eingereicht werden.

    Der Nachweis über den Referenzauftrag im Fachbereich kommunaler Tiefbau muss von der Anbieterin bzw. einem Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden. Der Nachweis über den Referenzauftrag im Fachbereich Siedlungswasserbau/Hydraulik darf von einem Subunternehmer erbracht werden

  • Aptitude · EK 2

    Mittlerer Umsatz der Anbieterin (bzw. kumulierter mittlerer Umsatz der Bietergemeinschaft, exkl. Subunternehmen) im Bereich kommunaler Tiefbau mindestens 2.0 Mio. CHF / Jahr in den letzten drei Jahren

  • Aptitude · EK 3

    Die Kontinuität bzw. Verfügbarkeit der eingesetzten Schlüsselpersonen ist für die Dauer des Auftrags gewährleistet.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
46226
Numéro de publication
46226-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Zurich : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.