Démarrer gratuitement
Vers l'appel d'offres

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez «Enregistrer au format PDF».

Appel d'offres, extrait

Prestations d'ingénieur pour le projet de décharge des crues du Heubach y c. infrastructure (canalisation, arrêt de bus, intégration chauffage à distance, construction routière)

Traduit automatiquement ; seul le texte original fait foi.

Adjudicateur
Gemeinde Horgen
Lieu
Canton ZH
Délai de remise
18.12.2026, 15:00
Publié
30.10.2026
Procédure
Procédure ouverte
Type
Service
Numéro de projet
46226
CPV
71300000 Services d'ingénierie
Langues de l'offre
allemand

Description

L'appel d'offres porte sur les prestations d'ingénierie civile (génie civil) pour la conception et la réalisation de l'ensemble du projet « Déversoir de crue de Heubach, y compris les infrastructures », de la phase partielle SIA 31 (avant-projet) à la phase partielle SIA 53 (mise en service, clôture). Le marché comprend les domaines de prestations suivants : direction générale du projet, conception technique et direction des travaux (générale et technique).

Le projet global se compose de cinq sous-projets étroitement liés tant sur le plan géographique que sur le plan des délais. Celles-ci comprennent le déplacement et l'élargissement du canal de canalisation du Mühlebach, y compris l'adaptation de l'ouvrage d'entrée et la construction d'un seuil de déversement, la construction d'un ouvrage de déversement pour l'évacuation des crues du collecteur d'eaux usées mixtes, l'aménagement sans obstacle de l'arrêt de bus de Heubach, l'intégration de la conduite de chauffage urbain prévue ainsi que la réfection du revêtement routier et de la F

La conception et la réalisation de l'ensemble du projet doivent être coordonnées avec le calendrier de l'extension du réseau de chauffage urbain dans la région. Des exigences particulières s'appliquent également à la conception hydraulique des ouvrages spéciaux, y compris l'analyse de l'ensemble du système à l'aide de simulations CFD, ainsi qu'à la coordination spatiale des conduites existantes et prévues dans des espaces restreints.

La conception technique et la maîtrise d’œuvre technique des installations de chauffage urbain ne font pas partie du marché.

Dates

  • Questions jusqu'au: 09.11.2026
  • Ouverture des offres: 18.12.2026
  • Délai de remise: 18.12.2026, 15:00

Critères d'aptitude

  1. EK 1

    Fachkompetenz Anbieterin

    Justificatif: Je Fachdisziplin 1 Referenzauftrag mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Auftragsgrösse und Komplexität), abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, über die SIA-Teilphasen 31 bis 53: - 1 Referenzauftrag Fachdisziplin kommunaler Tiefbau - 1 Referenzauftrag Fachdisziplin Siedlungswasserbau/Hydraulik (insbesondere Sonderbauwerke wie Überlaufbauwerk sowie Durchführung von CFD-Simulationen) Falls die Leistungen nicht über sämtliche Teilphasen abgeschlossen erbracht wurden, dürfen optional je Fachdisziplin zwei Teilreferenzen eingereicht werden. Der Nachweis über den Referenzauftrag im Fachbereich kommunaler Tiefbau muss von der Anbieterin bzw. einem Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden. Der Nachweis über den Referenzauftrag im Fachbereich Siedlungswasserbau/Hydraulik darf von einem Subunternehmer erbracht werden

  2. EK 2

    Finanzielle Leistungsfähigkeit Anbieterin

    Justificatif: Mittlerer Umsatz der Anbieterin (bzw. kumulierter mittlerer Umsatz der Bietergemeinschaft, exkl. Subunternehmen) im Bereich kommunaler Tiefbau mindestens 2.0 Mio. CHF / Jahr in den letzten drei Jahren

  3. EK 3

    Verfügbarkeit Schlüsselpersonen

    Justificatif: Die Kontinuität bzw. Verfügbarkeit der eingesetzten Schlüsselpersonen ist für die Dauer des Auftrags gewährleistet.

Critères d'adjudication

  1. ZK 1: Angebotspreis · Pondération 40 %

    Der Angebotspreis (Honorar inkl. Nebenkosten) exkl. MwSt. wird bewertet.

  2. ZK 2: Qualifikation der Schlüsselpersonen · Pondération 40 %

    ---------- > ZK 2.1 Projektleiter/-in Tiefbau (15 %) 1 Referenzprojekt SIA-Teilphasen 31 bis min. 52 abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, in vergleichbarer Funktion, mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Bausummen und Komplexität). CV: Bewertung der Kompetenz und Berufserfahrung in Bezug zum vorliegenden Projekt; max. 3 A4-Seiten ---------- > ZK 2.2 Fachingenieur/-in Hydraulik (10 %) 1 Referenzprojekt SIA-Teilphasen 31 bis min. 52 abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, in vergleichbarer Funktion, mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Bausummen und Komplexität). CV: Bewertung der Kompetenz und Berufserfahrung in Bezug zum vorliegenden Projekt; max. 3 A4-Seiten ---------- > ZK 2.3 Bauleiter/-in Tiefbau (15 %) 1 Referenzprojekt SIA-Teilphasen 41 bis min. 52 abgeschlossen während der letzten 10 Jahre, in vergleichbarer Funktion, mit vergleichbarer Aufgabenstellung (Fachdisziplin, SIA-Teilphasen, Bausummen und Komplexität). CV: Bewertung der Kompetenz und Berufserfahrung in Bezug zum vorliegenden Projekt; max. 3 A4-Seiten

  3. ZK 3: Auftragsverständnis · Pondération 20 %

    ---------- > ZK 3.1 Herausforderungen (10 %) Stichwortartige Beschreibung der Herausforderungen und der inhaltlichen Schwerpunkte bei vorliegender Aufgabenstellung über alle Phasen; max. 1 A4-Seite, stichwortartig. ---------- > ZK 3.2 Vorgehen und Organisation (10 %) Vorgehensvorschlag, max. 3 A4-Seiten, mit den folgenden Inhalten: - Erläuterung bzw. Darstellung des Projektablaufs über alle SIA-Teilphasen - Projektorganisation der Anbieterin inkl. Integration in die Gesamtorganisation - Beschreibung bzw. Darstellung der Qualitätssicherung auf Anbieterinnenseite

Remise

  • En ligne via simap.ch

Liens