Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 30 jours
  • Service

Protection contre les crues Commune de Wiesendangen: Mandat spécialisé architecture phases SIA 32/33 et optionnellement phases SIA 41 - 53

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Gemeinde Wiesendangen (F. Preisig AG)
Service demandeur
Gemeinde Wiesendangen
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
11.12.2026, 23:59encore 30 jours
Type
Service
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Prix 50 %Autres critères 50 %
Visite des lieux
Non indiquée

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter

    Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.

    Source : «Communautés de soumissionnaires»

  • Références exigéesÀ noter

    Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.

    Erfahrung des/der Anbietenden (Firmenreferenz) 1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien: Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als … Source : «Critères d'aptitude»

4 autres remarques
  • Sous-traitance limitéeBon à savoir

    La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.

    Dabei ist zu beachten, dass der Bearbeitungsanteil der Subplanenden maximal 30% betragen darf (Eignungskriterium 2). Source : «Sous-traitants»

  • Uniquement en ligne sur simapBon à savoir

    Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

  • Le prix compte pour 50 %Bon à savoir

    Le prix représente 50 % de l'évaluation.

    Source : «Critères d'adjudication»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Die Gemeinde Wiesendangen ist wiederholt von Hochwasser des Wisenbachs, des Bachtobelgrabens sowie von Schäden durch Oberflächenabfluss betroffen. Insbesondere im Dorfzentrum bestehen aufgrund ungenügender Gerinnekapazitäten, zu kleiner Durchlässe und Brücken sowie historischer Hochwasserereignisse erhebliche Hochwasserrisiken.

Für die sichere Ableitung eines HQ30 ist ein Teilausbau und die ökologische Aufwertung des Wisenbachs vorgesehen. Für den Schutz vor HQ100 wird das Wasser gezielt über die beidseitigen Dorfstrassen geführt. Mit Klappschotten, Kuppen, Mauern und Terrainanpassungen wird verhindert, dass es in Quartierstrassen, Gärten oder Gebäude gelangt. Ergänzend sollen Objektschutzmassnahmen die einzelnen Wohn- und Geschäftsgebäude schützen.

Das vorliegend ausgeschriebene Mandat umfasst die Planungsleistungen im Fachbereich Architektur für die SIA-Phasen 32 bis 53, wobei die Phasen 41 bis 53 als Option ausgeschrieben werden.

Wiesendangen ist gemäss dem Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) ein seltenes und einzigartiges Beispiel eines Bachzeilendorfs im Kanton Zürich. Dabei werden die räumlichen und die architektonischen Qualitäten als sehr hoch eingeschätzt. Der Ortskern von Wiesendangen ist gleichzeitig im Inventar der schutzwürdigen Ortsbilder von überkommunaler Bedeutung enthalten.

Die Herausforderung aus architektonischer Sicht liegt primär darin, die Objektschutzmassnahmen in den historisch wertvollen und geschützten Ortskern von Wiesendangen so zu integrieren, dass sie einerseits den erforderlich Schutz vor Hochwasser gewährleisten und andererseits mit den Anforderungen des ISOS und des Denkmalschutzes vereinbar sind.

Données clés, codes et options

Type de marché
Service
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 71200000 – Services d'architecture
Options
Prévu

Planungsleistungen Architektur für die SIA-Phasen 41 bis 53.

Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
09.11.2026
Questions jusqu'auprochaine étape
24.11.2026
Délai de remise
11.12.2026, 23:59
Validité de l'offre
180 jours après le délai
Contrat
01.03.2027 au 31.12.2035
Exécution
01.03.2027 au 31.12.2035

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.

Abréviations de la publication (allemandes) : EK = critère d'aptitude, ZK = critère d'adjudication.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

2 critères d'aptitude
  1. EK 1

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    Erfahrung des/der Anbietenden (Firmenreferenz)

    Justificatif

    1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien:

    • Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als Fachmandat Architektur
    • Bearbeitung und Abschluss der SIA-Teilphasen 32 und 33
    • Gesamtinvestitionsvolumen des Referenzprojekts > CHF 0.3 Mio.
  2. EK 2

    Nachweis Subplanende

    Justificatif

    Bestätigung bzw. Nachweis des/der Anbietenden, dass maximal 30% der Leistungen durch Subplanende erbracht werden.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. ZK 1: Preis

    50 %max. 250 pointsCritère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Bereinigter Angebotspreis

  2. ZK 2: Auftragsanalyse

    25 %max. 125 points

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Démarche – comment vous abordez le mandat, décrit dans un concept ou une analyse du mandat.

    ZK2.1: Herausforderungen 10%

    ZK2.2: Vorgehensvorschlag 10%

    ZK2.3: Projektorganisation 5%

  3. ZK 3: Kompetenz Schlüsselpersonen

    20 %max. 100 points

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

    ZK3.1: Projektleiter:in 10%

    ZK3.2: Projektleiter:in Stv. 10%

  4. ZK 4: Lernende

    5 %max. 25 points

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Formation – si votre entreprise forme des apprentis.

    Anzahl der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe aktiven Lehrverträge in der Schweiz im Verhältnis zum gesamten Personalbestand in der Schweiz.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

4 conditions
Communautés de soumissionnaires
Non autorisé
Sous-traitants
Autorisé

Es steht den Anbietenden frei, für Spezialaufgaben ausgewiesene Spezialisten als Subplanende beizuziehen. Dabei ist zu beachten, dass der Bearbeitungsanteil der Subplanenden maximal 30% betragen darf (Eignungskriterium 2).
Das Hauptunternehmen (federführende Firma) trägt jeweils vollumfänglich die Verantwortung gegenüber der Auftraggeberin und ist deren Ansprechpartner.

Subplanende dürfen sich bei mehreren Angeboten beteiligen. Die in der Offerte eingesetzten Subplanenden gelten als fix. Sollte der/die Anbietende aus unvorhersehbaren Gründen gezwungen sein, andere Subplanende beizuziehen als vereinbart, ist dies bei der Auftraggeberin schriftlich zu beantragen und genehmigen zu lassen.

Prolongation du contrat
Possible
Dialogue
Non prévu

Documents à remettre

Uniquement les justificatifs que la publication elle-même mentionne. Ces justificatifs font partie de l'offre. Les documents d'appel d'offres peuvent en demander d'autres.

2 justificatifs selon la publication
  • Aptitude · EK 1

    1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien:

    • Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als Fachmandat Architektur
    • Bearbeitung und Abschluss der SIA-Teilphasen 32 und 33
    • Gesamtinvestitionsvolumen des Referenzprojekts > CHF 0.3 Mio.
  • Aptitude · EK 2

    Bestätigung bzw. Nachweis des/der Anbietenden, dass maximal 30% der Leistungen durch Subplanende erbracht werden.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
46585
Numéro de publication
46585-01
Soumis aux accords internationaux
Non
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Zurich : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.