Tous les appels d'offres
Ouvert
  • Construction et montage

AS2035 ; doublement des voies et ZFZ, Dübendorf–Uster–Aathal

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau, Region Ostprojekte
Service demandeur
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur, Bauprojekte Projektmanagement, Region Ost
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
02.04.2027, 15:00encore 137 jours
Questions jusqu'au
24.02.2027
Visite des lieux
Pas obligatoire
Procédure
Procédure ouverte
Contrat
28.02.2028 au 02.04.2032
Aptitude et adjudication
Dans les documents

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication.

Comparé avec simap : 16.11.2026, 08:07

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

Le projet «AS35 ; Dübendorf–Uster–Aathal : ZFZ et doublement des voies » comprend le doublement de la voie sur une longueur d’environ 3,5 kilomètres. De la gare d’Aathal jusqu’à la route d’Aathal, le tracé s’insère dans un corridor étroit entre l’Aabach et le versant sud de la montagne. Il traverse ensuite la zone urbanisée de la ville d’Uster. Selon les contraintes d’espace, la nouvelle voie sera implantée à gauche ou à droite de la voie existante. À Oberuster, les conditions sont si restreintes qu’une maison d’habitation devra être démolie. En outre, le site protégé de Trümpler est touché. Le périmètre du projet concerne également plusieurs zones protégées.

À l’exception des zones de raccordement, où des remplacements ou des nettoyages de ballast sont prévus, de nouvelles plates-formes ferroviaires complètes (infrastructure avec AC-Rail) seront réalisées pour les deux voies sur l’ensemble du tracé. Cela nécessite des élargissements de remblai, des adaptations du terrain et, localement, des excavations dans la roche. Le drainage des voies ainsi que les installations de câbles seront entièrement renouvelés. Plusieurs passages à niveau seront adaptés en fonction de la nouvelle voie. Un tronçon du canal ouvert de la centrale hydraulique ainsi que divers chemins agricoles devront être déviés.

Deux nouveaux ponts seront également mis en place par ripage, divers ouvrages de traversée et passages sous voies ainsi que trois murs de soutènement seront construits ou renouvelés. Un nouveau bâtiment de technique ferroviaire sera érigé sur l’actuel parking P+R à Uster. En outre, de nombreuses fondations de mâts de ligne de contact et diverses fondations de signaux seront remplacées. Les travaux nécessitent d’importantes prestations de coordination, notamment avec des entreprises tierces et des services spécialisés des CFF SA.

L’appel d’offres en entreprise générale comprend notamment les travaux de génie civil suivants (liste non exhaustive) :

  • Travaux de déconstruction
  • Soutènements de fouilles
  • Abaissements de nappe / rabattement des eaux (notamment Aabach)
  • Travaux de terrassement (y compris excavation de rocher)
  • Fondations sur pieux
  • Construction en béton (ponts, murs de soutènement et ouvrages de traversée)
  • Conduites sous pression et alimentation d’étangs
  • Étanchéité des ouvrages
  • Fondations pour lignes de contact, signaux et barrières
  • Étaiements de ballast
  • Drainage des voies
  • Infrastructure de la plateforme ferroviaire (jusqu’au pré-ballastage)
  • Traversées de câbles et caniveaux de câbles
  • Réseaux de tiers (eaux usées, gaz, eau, électricité, etc.)
  • Adaptations des passages à niveau
  • Garde-corps et clôtures

Les principales quantités approximatives sont les suivantes :

  • Démolition de revêtements : env. 8’800 m²
  • Décapage de terre végétale (en place) : env. 8’100 m³
  • Décapage de sous-sol (en place) : env. 6’000 m³
  • Excavation de rocher (en place) : env. 5’250 m³
  • Excavation et travaux de tranchées (en place) : env. 45’000 m³
  • Enlèvement de ballast : env. 12’300 t
  • Mise en place de terre végétale : env. 21’000 m²
  • Mise en place de sous-sol : env. 25’000 m²
  • Remblayages et remblais de digue (en vrac) : env. 33’000 m³
  • Fourniture de matériaux de remblai (en vrac) : env. 7’300 m³
  • Couches de fondation et remblayages (en vrac) : env. 8’600 m³
  • Couches de fondation de la plateforme ferroviaire (en vrac) : env. 12’000 m³
  • Couches de fondation routes et chemins (en vrac) : env. 8’700 m³
  • Géotextiles : env. 70’000 m²
  • Ponts / déplacement d’éléments : 3 unités
  • Paroi berlinoise avec remplissage en béton coulé en place : env. 220 m²
  • Mesures provisoires de construction (étaiements de ballast, parois berlinoises) : env. 1’520 m
  • Mesures de protection, étaiements et blindages de tranchées : env. 10’500 m²
  • Pieux forés : env. 300 m
  • Pré-ballastage : env. 120 t
  • Gaines de protection pour câbles : env. 1’000 m
  • Étanchéité par membranes polymères : env. 560 m²
  • Étanchéité PMMA : env. 500 m²
  • Couches d’étanchéité bitumineuses : env. 25 t
  • Coffrage : env. 7’000 m²
  • Béton : env. 2’700 m³
  • Armatures : env. 435 t
  • Entretoises : env. 2’900 m
  • Hydrophobisation : env. 2’000 m²
  • Construction métallique : env. 30 t
  • Clôtures et garde-corps : env. 2’700 m
  • Éléments préfabriqués en béton : env. 70 m³
  • Fondations pour lignes de contact, signaux et barrières : env. 250 pièces
  • Nouvelle évacuation des eaux de voie : env. 5’750 m
  • Regards de drainage : env. 150 pièces
  • Forages dirigés pour câbles (traversées de voies) : env. 30 m
  • Caniveaux de câbles : env. 6’500 m
  • Blocs de conduites de câbles : env. 1’000 m
  • Chambres de tirage de câbles : env. 150 pièces
  • Pré-ballastage : env. 14’000 t
  • Ancien ballast (zones de banquette) : env. 7’300 t
  • Couche d’étanchéité AC-Rail : env. 4’650 t
  • Béton (non armé) : env. 1’200 m³
  • Systèmes de passages à niveau (dalles intérieures et 2 dalles extérieures) : env. 200 m
  • Travaux de revêtement : env. 2’900 t
  • Construction de réseaux (routes, chemins, passages à niveau) : env. 3’500 m

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 45000000 – Travaux de constructionCPV général : code général sans domaine
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
16.11.2026
Questions jusqu'auprochaine étape
24.02.2027
Délai de remise
02.04.2027, 15:00
Validité de l'offre
180 jours après le délai
Contrat
28.02.2028 au 02.04.2032
Exécution
28.02.2028 au 02.04.2032

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Keine Begehung.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand, français, italien
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire).TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Documents à remettre.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

6 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé

Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und haben die Federführung einem Unternehmen zu übertragen. Sie haften solidarisch. ARGE-Mitglieder dürfen nach Eingabe der Offerte bis zum Zuschlag nicht ohne triftige Gründe ausgewechselt werden.

Jeder Anbieter kann allein oder in einer Arbeitsgemeinschaft mit anderen Firmen ein Angebot einreichen. Die Bewerbung als ARGE-Mitglied in mehr als einer Arbeitsgemeinschaft ist nicht zulässig.

Eine Firma kann einerseits in einer ARGE und andererseits als Subunternehmer bei anderen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen.

Sous-traitants
Autorisé
Prolongation du contrat
Possible

Aufgrund Projektverlauf.

Dialogue
Non prévu
Autres exigences

Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU /EFTA oder UK entgegennehmen.
Die massgebenden AGB, der SBB Verhaltenskodex sowie ergänzende Vertragsanhänge können in Deutsch, Französisch, Italienisch und teilweise auch in Englisch unter folgendem Link abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html.

Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbestimmungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in Deutsch verfügbar.

Autres indications sur les conditions

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
30229
Numéro de publication
30229-02
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Comparé avec simap : 16.11.2026, 08:07

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Zurich : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.