Vers l'appel d'offres

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez «Enregistrer au format PDF».

Appel d'offres, extrait

AS2035 ; doublement des voies et ZFZ, Dübendorf–Uster–Aathal

Adjudicateur
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau, Region Ostprojekte
Lieu
Canton ZH
Délai de remise
02.04.2027, 15:00
Publié
16.11.2026
Procédure
Procédure ouverte
Type
Construction et montage
Numéro de projet
30229
CPV
45000000 Travaux de construction
Langues de l'offre
allemand, français, italien

Description

Le projet «AS35 ; Dübendorf–Uster–Aathal : ZFZ et doublement des voies » comprend le doublement de la voie sur une longueur d’environ 3,5 kilomètres. De la gare d’Aathal jusqu’à la route d’Aathal, le tracé s’insère dans un corridor étroit entre l’Aabach et le versant sud de la montagne. Il traverse ensuite la zone urbanisée de la ville d’Uster. Selon les contraintes d’espace, la nouvelle voie sera implantée à gauche ou à droite de la voie existante. À Oberuster, les conditions sont si restreintes qu’une maison d’habitation devra être démolie. En outre, le site protégé de Trümpler est touché. Le périmètre du projet concerne également plusieurs zones protégées.

À l’exception des zones de raccordement, où des remplacements ou des nettoyages de ballast sont prévus, de nouvelles plates-formes ferroviaires complètes (infrastructure avec AC-Rail) seront réalisées pour les deux voies sur l’ensemble du tracé. Cela nécessite des élargissements de remblai, des adaptations du terrain et, localement, des excavations dans la roche. Le drainage des voies ainsi que les installations de câbles seront entièrement renouvelés. Plusieurs passages à niveau seront adaptés en fonction de la nouvelle voie. Un tronçon du canal ouvert de la centrale hydraulique ainsi que divers chemins agricoles devront être déviés.

Deux nouveaux ponts seront également mis en place par ripage, divers ouvrages de traversée et passages sous voies ainsi que trois murs de soutènement seront construits ou renouvelés. Un nouveau bâtiment de technique ferroviaire sera érigé sur l’actuel parking P+R à Uster. En outre, de nombreuses fondations de mâts de ligne de contact et diverses fondations de signaux seront remplacées. Les travaux nécessitent d’importantes prestations de coordination, notamment avec des entreprises tierces et des services spécialisés des CFF SA.

L’appel d’offres en entreprise générale comprend notamment les travaux de génie civil suivants (liste non exhaustive) :

  • Travaux de déconstruction
  • Soutènements de fouilles
  • Abaissements de nappe / rabattement des eaux (notamment Aabach)
  • Travaux de terrassement (y compris excavation de rocher)
  • Fondations sur pieux
  • Construction en béton (ponts, murs de soutènement et ouvrages de traversée)
  • Conduites sous pression et alimentation d’étangs
  • Étanchéité des ouvrages
  • Fondations pour lignes de contact, signaux et barrières
  • Étaiements de ballast
  • Drainage des voies
  • Infrastructure de la plateforme ferroviaire (jusqu’au pré-ballastage)
  • Traversées de câbles et caniveaux de câbles
  • Réseaux de tiers (eaux usées, gaz, eau, électricité, etc.)
  • Adaptations des passages à niveau
  • Garde-corps et clôtures

Les principales quantités approximatives sont les suivantes :

  • Démolition de revêtements : env. 8’800 m²
  • Décapage de terre végétale (en place) : env. 8’100 m³
  • Décapage de sous-sol (en place) : env. 6’000 m³
  • Excavation de rocher (en place) : env. 5’250 m³
  • Excavation et travaux de tranchées (en place) : env. 45’000 m³
  • Enlèvement de ballast : env. 12’300 t
  • Mise en place de terre végétale : env. 21’000 m²
  • Mise en place de sous-sol : env. 25’000 m²
  • Remblayages et remblais de digue (en vrac) : env. 33’000 m³
  • Fourniture de matériaux de remblai (en vrac) : env. 7’300 m³
  • Couches de fondation et remblayages (en vrac) : env. 8’600 m³
  • Couches de fondation de la plateforme ferroviaire (en vrac) : env. 12’000 m³
  • Couches de fondation routes et chemins (en vrac) : env. 8’700 m³
  • Géotextiles : env. 70’000 m²
  • Ponts / déplacement d’éléments : 3 unités
  • Paroi berlinoise avec remplissage en béton coulé en place : env. 220 m²
  • Mesures provisoires de construction (étaiements de ballast, parois berlinoises) : env. 1’520 m
  • Mesures de protection, étaiements et blindages de tranchées : env. 10’500 m²
  • Pieux forés : env. 300 m
  • Pré-ballastage : env. 120 t
  • Gaines de protection pour câbles : env. 1’000 m
  • Étanchéité par membranes polymères : env. 560 m²
  • Étanchéité PMMA : env. 500 m²
  • Couches d’étanchéité bitumineuses : env. 25 t
  • Coffrage : env. 7’000 m²
  • Béton : env. 2’700 m³
  • Armatures : env. 435 t
  • Entretoises : env. 2’900 m
  • Hydrophobisation : env. 2’000 m²
  • Construction métallique : env. 30 t
  • Clôtures et garde-corps : env. 2’700 m
  • Éléments préfabriqués en béton : env. 70 m³
  • Fondations pour lignes de contact, signaux et barrières : env. 250 pièces
  • Nouvelle évacuation des eaux de voie : env. 5’750 m
  • Regards de drainage : env. 150 pièces
  • Forages dirigés pour câbles (traversées de voies) : env. 30 m
  • Caniveaux de câbles : env. 6’500 m
  • Blocs de conduites de câbles : env. 1’000 m
  • Chambres de tirage de câbles : env. 150 pièces
  • Pré-ballastage : env. 14’000 t
  • Ancien ballast (zones de banquette) : env. 7’300 t
  • Couche d’étanchéité AC-Rail : env. 4’650 t
  • Béton (non armé) : env. 1’200 m³
  • Systèmes de passages à niveau (dalles intérieures et 2 dalles extérieures) : env. 200 m
  • Travaux de revêtement : env. 2’900 t
  • Construction de réseaux (routes, chemins, passages à niveau) : env. 3’500 m

Dates

  • Questions jusqu'au: 24.02.2027
  • Délai de remise: 02.04.2027, 15:00

Remise

  • Voie de dépôt particulière

Liens