Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 75 jours
  • Service

Quartier "Tschuopis" à Littau Lucerne : cession en droit de superficie à des maîtres d'ouvrage d'utilité publique

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Stadt Luzern, Immobilien
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
25.01.2027, 17:00encore 75 jours
Type
Service
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Dans les documents
Aptitude
Dans les documents
Visite des lieux
Pas obligatoire

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Uniquement en ligne sur simapBon à savoir

    Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Die Stadt Luzern schreibt das Areal «Tschuopis» mit einem Konzeptwettbewerb für die Abgabe im Baurecht aus. Diese Zusammenfassung erläutert die wichtigsten Eckpunkte der Ausschreibung.

Das Areal

Das Areal «Tschuopis» liegt am westlichen Siedlungsrand von Littau. Es ist umgeben von landwirtschaftlichen Betrieben und bestehenden Wohnhäusern. Extensiv genutzte Wiesen bilden den Übergang vom städtischen Siedlungsgebiet zum ländlichen Raum. Künftig wird das Areal mit direkten Busverbindungen an den Bahnhof Littau und das Luzerner Stadtzentrum angebunden. Einen visuellen Eindruck des Areals «Tschuopis» vermitteln die Luftaufnahmen.

Umfang Baurecht

Der Stadtrat hat das 10’224 m² grosse Grundstück im Rahmen der städtischen Wohnraumpolitik für die Abgabe im Baurecht an eine gemeinnützige Wohnbauträgerschaft vorgesehen. Das Grundstück umfasst die beiden Baubereiche B und C vom Bebauungsplan «B142 Littau West». Der jährliche Baurechtszins beträgt Fr. 163'800.–.

Machbarkeitsstudie

Eine Machbarkeitsstudie prüfte das Potenzial für die künftige Wohnbebauung des Areals «Tschuopis». Die Studie dient als Grundlage für diese Ausschreibung. Gemäss Studie sind entlang der Renggstrasse in zehn Gebäuden insgesamt 98 Wohnungen vorgesehen. Ergänzt werden diese durch einen Gemeinschaftsraum, Ateliers, einen Kindergarten mit Aussenbereich sowie gewerblich genutzte Erdgeschosszonen. Die Bauten sind versetzt um einen zentralen Hof angeordnet. Diese Anordnung schafft unterschiedlich gestaltete Hofräume mit variierenden Öffnungen zur Umgebung. So entstehen differenzierte Freiräume, die einen fliessenden Übergang von öffentlichen zu privaten Bereichen ermöglichen und die Begegnung im Quartier fördern.

Konzeptwettbewerb

Die Ausschreibung richtet sich an gemeinnützige Wohnbauträger. Die Eingabe umfasst die Einreichung der erforderlichen Unterlagen sowie ein Konzept. Das Konzept kennt keine Formvorgaben; es soll den Umgang mit den städtischen Zielen und Vorgaben sowie das erkannte Potenzial des Areals und die Philosophie der Baugenossenschaft beschreiben.

Teilnahmevoraussetzungen

Voraussetzungen für die Teilnahme am Konzeptwettbewerb sind die Gemeinnützigkeit (Bestätigung von BWO) sowie ein eingereichtes Konzept samt aller erwähnten Unterlagen. Angebotsgemeinschaften melden sich mit einer gemeinsamen Eingabe an.

Beurteilungsgremium und -kriterien

Das Beurteilungsgremium umfasst verwaltungsinterne und externe Personen und wird zusätzlich durch Fachpersonen ohne Stimmrecht begleitet. Die Bewertung der eingereichten Konzepte erfolgt anhand der Eignungskriterien (zwingend einzuhalten) und der Zuschlagskriterien (bewertungsrelevant).

Données clés, codes et options

Type de marché
Service
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 45211300 – Travaux de construction complète de maisons
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
17.08.2026
Manifester son intérêt avant lepassé
12.10.2026
Documents disponibles
17.08.2026 au 25.01.2027
Questions jusqu'aupassé
30.10.2026

Fragen zur Ausschreibung sind bis zum 30. Oktober 2026 auf simap.ch einzureichen.

Die Veranstalterin fasst alle Fragen und Antworten anonymisiert zusammen und kommuniziert diese bis zum 20. November 2026 auf simap.ch. Diese Zusammenfassung gilt als verbindliche Ergänzung der Ausschreibung.

Informationsveranstaltungpassé
27.08.2026

Am Donnerstag, den 27. August 2026, findet eine Informationsveranstaltung statt. Ab 13.00 Uhr bis um 15.00 Uhr können interessierte Bauträgerschaften das Gelände besichtigen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich mit der Projektleitung und weiteren interessierten Personen vom Quartierverein, der Stadt und dem städtischen Parlament über die Baurechtsausschreibung zu unterhalten.

Délai de remiseprochaine étape
25.01.2027, 17:00

Visite des lieux

Begehungpassé
22.10.2026

Angemeldete Teilnehmende können an der Begehung vom 22. Oktober 2026 teilnehmen.

Délais particuliers et exigences formelles

Angemeldete Teilnehmende erhalten ab dem 13. Oktober 2026 alle notwendigen Beilagen und Formulare. Die angemeldeten Baugenossenschaften müssen der Veranstalterin bis zum 25. Januar 2027 ein Angebot unterbreiten, das zusammen mit den geforderten Angaben zu den Eignungskriterien ein Konzept zur Umsetzung der Zuschlagskriterien enthält. Die Teilnehmenden akzeptieren zudem mit ihrer Unterschrift die Vorlage des Musterbaurechtsvertrags.

Die geforderten Angebotsunterlagen (siehe Kapitel 7) sind auf simap.ch einzureichen.

Sämtliche Angebotsunterlagen der teilnehmenden Bauträgerschaften gehen ins Eigentum der Veranstalterin über. Die Veranstalterin darf Auszüge aus den Angeboten nur unter vollständiger Angabe der Autorenschaft veröffentlichen. Ein spezielles Einverständnis der Autorenschaft dazu ist nicht nötig.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Remarque sur l'obtention des documents

Für die Anmeldung (bis zum 12. Oktober 2026) sind die Ausschreibung sowie der Anhang aufgeschaltet. Interessierte Baugenossenschaften reichen das Formular 1 ein.

Anschliessend werden allen angemeldeten Baugenossenschaften die weiteren Beilagen und Formulare aufgeschaltet.

Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

5 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé
Sous-traitants
Non indiqué
Prolongation du contrat
Possible

Die Baurechtsdauer beträgt ab Tagebucheintrag im Grundbuch 80 Jahre.

Dialogue
Non prévu
Autres exigences

Bauträgerschaften, die an der Ausschreibung teilnehmen wollen, müssen gemäss Eidgenössischem Wohnraumförderungsgesetz WFG, Art. 4 Abs. 2 und Abs. 3 gemeinnützig sein. Dies ist Grundvoraussetzung für die Teilnahme an der Ausschreibung.

Teilnehmende Bauträgerschaften können sich auch zu Angebotsgemeinschaften zusammenschliessen. Dabei wird ein gemeinsames Angebot erwartet, mit dem sich die Bauträgerschaften zu einem gemeinsamen Konzept der Arealentwicklung verpflichten. Für den Fall, dass die städtische Parzelle dabei auf die verschiedenen Bauträgerschaften aufgeteilt wird, muss im Konzept erläutert werden, wie die verschiedenen Bauträgerschaften die finanzielle und planerische bzw. räumliche Aufteilung des Grundstücks vorsehen. Die rechtliche Ausgestaltung wird von diesem Konzept abhängen.

Mehrfachbewerbungen sind nicht erlaubt; eine Bauträgerschaft darf nur einer Angebotsgemeinschaft angehören.

Für die Teilnahme an der Ausschreibung müssen zudem die geforderten Unterlagen eingereicht werden (vgl. Kapitel «7 – Einzureichende Unterlagen»). Die Vorprüfung sowie die Beurteilung der Eingabe erfolgen auf deren Basis.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
37436
Numéro de publication
37436-01
Soumis aux accords internationaux
Non
Indication des voies de recours
Afficher

Mit dem B+A 7/2017: «Abgabe von städtischen Grundstücken an gemeinnützige Wohnbauträger» hat der Stadtrat das Vorgehen zur Ausschreibung von städtischen Grundstücken zur Abgabe im Baurecht sowie die Konditionen der entsprechenden Baurechtsverträge definiert. Ein Vertragsentwurf auf Grundlage des Musterbaurechtsvertrags der Stadt Luzern nach B+A 7/2017 liegt bei.

Die Abgabe von Grundstücken des städtischen Finanzvermögens untersteht nicht dem öffentlichen Beschaffungsrecht. Der Stadtrat verfolgt die Grundsätze eines offenen und transparenten Prozesses und der Qualitätssicherung durch den Wettbewerb zur Entwicklung begrenzter Landressourcen. Deshalb schreibt er Grundstücke, die für eine Abgabe an gemeinnützige Wohnbauträgerschaften vorgesehen sind, freiwillig öffentlich aus. Um ein faires Verfahren zu gewährleisten, orientiert sich die freiwillige Ausschreibung an den Grundsätzen des öffentlichen Beschaffungsrechts. Rechtsansprüche können hieraus jedoch nicht abgeleitet werden. Aus der freiwilligen Ausschreibung entstehen keine beschaffungsrechtlichen Ansprüche. Insbesondere besteht kein Anspruch auf Zuschlag oder auf Abschluss eines Baurechtsvertrags.

Die Ausschreibung erfolgt in der Regel einstufig; wenn die Angebotsergebnisse dies als nötig erscheinen lassen, kann das Beurteilungsgremium jedoch mit Projekten der engeren Wahl eine optionale, offene Be-reinigungsstufe durchführen.

Die teilnehmenden Bauträgerschaften tragen selbst die Kosten, die im Zusammenhang mit dem Angebot entstehen. Aus der Zustellung vorliegender Unterlagen kann kein Auftragsverhältnis abgeleitet werden. Bei inhaltlichen Abweichungen gilt die Ausschreibung vor den abgegebenen Beilagen.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Lucerne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.