Service · Mensuration
CoolCity, TP0 Prestations de mensuration maître d'ouvrage
Traduction automatique
encore 1 jour
Canton ZHElektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Publié le 30.09.2026Procédure ouverte
Ouvert · encore 12 jours
- Service
MP-200051 N13 EP16 Landquart-Grenze GR/SG PUN - Géomètre du maître d’ouvrage
En bref
- 23.11.2026, 16:00encore 12 jours
- Cantons GR, SG
- Service
- Procédure ouverte
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Références exigéesÀ noter
Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
3 autres remarques
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Le prix compte pour 50 %Bon à savoir
Le prix représente 50 % de l'évaluation.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Le projet comprend la remise en état complète de la N13 sur le tronçon de près de 6 km situé entre Landquart et la frontière cantonale GR/SG, ainsi que la préparation des mesures constructives en vue d’une réaffectation de la bande d’arrêt d’urgence (PUN) sur le tronçon entre la jonction de Landquart et l’échangeur de Sarganserland. De plus, des prestations en lien avec la nouvelle SABA Heidiland, le prolongement du bypass de la N28 ainsi que d’autres prestations de mensuration font partie intégrante de cet appel d'offres.
L'objet du marché porte sur les prestations de mensuration pour le compte du maître d'ouvrage pour les phases allant des documents d'exécution (phase 51) jusqu'à la mise en service et l'achèvement inclus (phase 53). Pour les projets partiels SABA Heidiland et le prolongement du bypass N28, des prestations complémentaires doivent être fournies pour la phase du projet d'exécution (AP). La description détaillée des prestations figure dans le cahier des charges.
QUANTITES / PRESTATIONS PRINCIPALES :
- Travaux généraux / transversaux : env. 1'065 h ;
- Réseau de points fixes avec env. 70 points ;
- Relevés de base et reprise de données : env. 160 h ;
- Implantations et mesures de contrôle : env. 70 journées complètes et 140 demi-journées ;
- Relevés et exploitation pour la documentation de l'ouvrage : env. 15 journées complètes et 70 demi-journées ;
- Mesures de surveillance : 2 passages supérieurs.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Service
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 71355000 – Services d'arpentage
- CPV 71353200 – Services de levés dimensionnels
- CPC
- CPC 3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27 – Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Non admises
Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.
- Offres partielles
- Non admises
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 02.10.2026
- Documents disponibles
- 02.10.2026 au 23.11.2026
- Questions jusqu'aupassé
- 20.10.2026
Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Sie werden bis am 27.10.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 20.10.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
- Délai de remiseprochaine étape
- 23.11.2026, 16:00
- Ouverture des offres
- 27.11.2026, 6500 Bellinzona, non publique
Das Datum der Angebotsöffnung ist provisorisch.
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
- Contrat
- 01.02.2027 au 31.12.2033
- Exécution
- 01.02.2027 au 31.12.2032
Visite des lieux
Es ist keine Begehung vorgesehen.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 2 in elektronischer Form (USB-Stick) einzureichen.
Einreichung auf dem Postweg:
A-Post oder PostPac Priority (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist deutlich der Vermerk “NON APRIRE – OFFERTA: MP-200051 N13 EP16 Landquart-Grenze GR/SG PUN - Bauherrenvermessung” anzubringen.
Persönliche Abgabe:
Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 17:00 Uhr / Fr 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 16:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. «Angebotseinreichung»).
Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz:
Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben.
Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden.
Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!
Für vorbefasste Firmen – auch wenn sie in der Vorbereitung lediglich Teil einer Arbeitsgemeinschaft waren - gilt die Einreichungsfrist nach Ziff. „Zum Verfahren zugelassene vorbefasste Anbieter“.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale EstFiliale 5Via C. Pellandini 2a6500 BellinzonaSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand
- allemand
- Gratuits
Die Ausschreibungsunterlagen sind AUSSCHLIESSLICH über die Webseite www.simap.ch zu beziehen (via „download“).
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.
Participation et aptitude
4 critères d'aptitude
C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
1 référence comparable. Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :
a) Projet concernant des routes nationales, des routes à grand débit ou d’autres infrastructures de transport ;
b) Mandat de planificateur (mensuration) de la phase 51 à la phase 53 (phases SIA) ;
c) Travail de référence terminé ;
d) Si la référence ne contient pas toutes les phases demandées dans le point b), les phases manquantes peuvent être couvertes avec au maximum une deuxième référence ;
e) Montant minimum des honoraires 100'000 CHF. Si les phases manquant dans la première référence sont contenues dans une deuxième référence, le total des deux références doit atteindre le montant minimum des honoraires.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :
Chef de projet
Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : ingénieur diplômé en mensuration del’EPF, HES ou équivalent avec une référence de chef de projet ou de chef de projet suppléant ou un poste équivalent dans un projet remplissant au moins les conditions suivantes :
a) Projet concernant des routes nationales, des routes à grand débit ou d’autres infrastructures de transport ;
b) Mandat de planificateur (mensuration) de la phase 51 à la phase 53 (phases SIA) . Si le mandat ne comprend pas toutes les phases exigées, les phases manquantes peuvent être attestées sur présentation d'un deuxième objet de référence ;
c) La phase demandée doit être traitée intégralement de la phase 51 à la phase 53 (Phase SIA). Si la référence ne contient pas toutes les phases demandées dans le point b), les phases manquantes peuvent être couvertes avec au maximum une deuxième référence ;
d) Montant minimum des honoraires 100'000 CHF. Si les phases manquant dans la première référence sont contenues dans une deuxième référence, le total des deux références doit atteindre le montant minimum des honoraires.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
C3 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
- Confirmation de la disponibilité de la personne clé :
-- Disponibilité minimale du chef de projet 15 % en 2027 et 15 % en 2028;
-- Disponibilité minimale du chef de projet suppléant 10 % en 2027 et 10 % en 2028.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
C4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
- Confirmation/preuve que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50 % ;
- Confirmation/preuve que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les 2024 et 2025 est plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat.
Les attestations / confirmations suivantes doivent être fournies après la soumission de l'offre à la demande du donneur d'ordres :
--Extrait du registre du commerce et des poursuites,
--Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC,
--Confirmation de l’assurance LAA,
--Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée,
--Attestations d'assurance,
tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.
Critères d'adjudication
CA1 : PRIX
50 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
.
CA2 : QUALITÉ DE L’OFFRE
20 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.
Avec la sous-division suivante :
2.1 Analyse des tâches, proposition d'approche et concept de gestion de la qualité : 10 % ;
2.2 Analyse de la durabilité (d’un point de vue économique, social et écologique) : 5 % ;
2.3 Analyse des risques : 5 %.
CA3 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE
30 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.
Avec la sous-division suivante :
3.1 Chef de projet 15 %
3.1.1 Une référence (comparabilité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 5 % ;
3.1.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 10 %.
3.2 Chef de projet suppléant 10 %
3.2.1 Une référence (comparabilité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 5 % ;
3.2.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 5 %.
3.3 Organigramme et organisation du projet 10 %
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden.
PREISBEWERTUNG
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 100% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.
PUNKTBERECHNUNG
Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).
Sonstige Angaben
1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.
4. Ausschluss, Vorbefassung: Die IG Heidiland (AFRY Schweiz AG, ARX Gruppe AG) ist in der Funktion der Bauherrenunterstützung/Oberbauleitung tätig. Diese Firmen, sowie alle Firmen, die mit diesen eine enge wirtschaftliche oder juristische Beziehung hat/haben, sind somit von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.
5. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.
6. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.
7. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.
Conditions
12 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können mit anderen Anbietern nur als Subunternehmer teilnehmen. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.
- Sous-traitants
- Autorisé
Subunternehmer können zu max. 50% beigezogen werden. Mehrfachbewerbungen von Subunternehmern sind zugelassen. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen. Angaben betreffend Subunternehmer werden mitbewertet. Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen.
- Prolongation du contrat
- Possible
Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
- Dialogue
- Non prévu
- Sûretés et garanties
Keine.
- Conditions de paiement
45 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt. Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung sind abrufbar unter:
http://www.e-rechnung.admin.ch/index.php- Coûts inclus dans le prix de l'offre
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
- Conditions générales
Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.
- Autres exigences
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
- Soumissionnaires préimpliqués
Nachfolgende Firmen haben Vermessungsleitungen im Rahmen des Projektes durchgeführt oder sind mit laufenden Mandaten beauftragt bzw. begleiten diese: Orbis360 AG, Meisser GEO AG. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefasste Firma oder Bietergemeinschaft, an der diese Firma beteiligt ist, endet am 11.11.2026. Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäss Ziff. «Einreichen des Angebots» (spezifische Fristen und Formvorschriten). Gestützt auf diese Massnahmen werden die Firmen Orbis360 AG, Meisser GEO AG im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 14 BöB).
- Soumissionnaires d'États non parties à l'accord de l'OMC
Keine.
- Autres indications sur les conditions
Gemäss Ausführungen im Pflichtenheft.
Documents à remettre
4 justificatifs selon la publication
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
Voir dans la documentation de l'appel d'offres.
Source officielle
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Numéro de projet simap
- 45253
- Numéro de publication
- 45253-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.