IWB, TBA, Travaux de génie civil Hirzbodenweg Sud MP3418
Traduction automatique
Délai aujourd'hui
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Uniquement via une plateformeBon à savoir
Le dépôt se fait sur une plateforme externe. Inscrivez-vous à temps.
Swissgrid exploite, entretient et développe le réseau suisse de transport d’électricité. Dans le cadre de projets de construction, de transformation et de rénovation de lignes et de postes électriques, des prestations de contrôle indépendantes sont nécessaires afin de garantir la vérification technique des calculs statiques, des justificatifs structurels ainsi que des documents d’exécution. En raison de l’augmentation du nombre et de la complexité des projets, ces prestations seront à l’avenir partiellement confiées à des ingénieurs contrôleurs externes.
Le présent appel d’offres a pour objet la conclusion d’accords-cadres pour des prestations de contrôle statique dans les domaines du bâtiment et du génie civil, couvrant les phases « projet d’ouvrage » ainsi que « projet d’exécution et réalisation ». L’appel d’offres est subdivisé en quatre lots :
• Lot 1 : Génie civil, fondations de pylônes pour les lignes électriques – allemand
• Lot 2 : Génie civil, fondations de pylônes pour les lignes électriques – français
• Lot 3 : Bâtiment, ouvrages des postes électriques – allemand
• Lot 4 : Bâtiment, ouvrages des postes électriques – français
L’attribution des mandats de contrôle s’effectuera, pendant la durée des accords-cadres, selon les besoins et au moyen de mini-appels d’offres (mini-tenders) organisés entre les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné. Aucun volume minimal de prestations n’est garanti.
L’objectif des accords-cadres est de garantir des prestations de contrôle de haute qualité, indépendantes et efficaces, ainsi que l’identification précoce des risques et des potentiels d’optimisation dans les projets de Swissgrid.
Les lots 1 et 2 comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Selon l’avancement et les exigences du projet, seule une partie des documents peut également être soumise au contrôle. À titre non exhaustif, les documents suivants peuvent être concernés :
• Rapports statiques
• Convention d’utilisation et bases du projet
• Plans de coffrage
• Plans d’armature, y compris les listes d’acier
• Plans de fouille
• Plans de mise à la terre
• Plan de contrôle
• Etc.
Le présent lot couvre six types d’ouvrages différents, pouvant chacun être réalisés avec ou sans micropieux :
• Construction neuve d’une fondation isolée standard
• Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine standard
• Construction neuve d’une fondation isolée
• Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine
• Renforcement d’une fondation isolée au moyen de micropieux ou d’un bétonnage complémentaire
• Renforcement de fondations au moyen de cadres, de longrines ou de dalles
La vérification des documents de planification porte notamment sur :
• Les hypothèses de charge et la modélisation
• La conformité avec les documents de l’ouvrage existant
• La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique
• L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs
• Les vérifications internes et externes de la résistance et de l’aptitude au service
• Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs
• La qualité et l’exhaustivité de la documentation
• L’économicité et la faisabilité de l’exécution
• La cohérence entre l’ensemble des documents
• La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation
À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés.
Les lots 1 et 2 comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Selon l’avancement et les exigences du projet, seule une partie des documents peut également être soumise au contrôle. À titre non exhaustif, les documents suivants peuvent être concernés :
• Rapports statiques
• Convention d’utilisation et bases du projet
• Plans de coffrage
• Plans d’armature, y compris les listes d’acier
• Plans de fouille
• Plans de mise à la terre
• Plan de contrôle
• Etc.
Le présent lot couvre six types d’ouvrages différents, pouvant chacun être réalisés avec ou sans micropieux :
• Construction neuve d’une fondation isolée standard
• Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine standard
• Construction neuve d’une fondation isolée
• Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine
• Renforcement d’une fondation isolée au moyen de micropieux ou d’un bétonnage complémentaire
• Renforcement de fondations au moyen de cadres, de longrines ou de dalles
La vérification des documents de planification porte notamment sur :
• Les hypothèses de charge et la modélisation
• La conformité avec les documents de l’ouvrage existant
• La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique
• L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs
• Les vérifications internes et externes de la résistance et de l’aptitude au service
• Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs
• La qualité et l’exhaustivité de la documentation
• L’économicité et la faisabilité de l’exécution
• La cohérence entre l’ensemble des documents
• La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation
À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés.
Lots 3 et 4 – Bâtiment et génie civil dans les postes électriques
Ces lots comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Les documents concernés comprennent notamment :
• Rapports statiques
• Convention d’utilisation et bases du projet
• Plans de coffrage
• Plans d’armature, y compris les listes d’acier
• Plans de fouille
• Plans de mise à la terre
• Plan de contrôle
• Rapports géologiques et géotechniques
• Rapports relatifs aux dangers naturels (avalanches, crues, etc.)
Ces lots portent sur les cinq types d’ouvrages suivants :
• Construction d’un nouveau bâtiment de poste électrique (y compris hall GIS et local SAS)
• Construction de nouvelles structures métalliques haute tension et de leurs fondations
• Construction d’une nouvelle installation d’extinction pour transformateurs
• Construction ou assainissement de fosses de transformateurs et de murs coupe-feu
• Renforcement d’un portique existant (structures métalliques et fondations)
La vérification des documents de planification porte notamment sur :
• Les hypothèses de charge et la modélisation
• La conformité avec les documents de l’ouvrage existant
• La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique
• L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs
• Les vérifications de la capacité portante et de l’aptitude au service
• Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs
• La qualité et l’exhaustivité de la documentation
• L’économicité et la faisabilité de l’exécution
• La cohérence entre l’ensemble des documents
• La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation
À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés.
Ces lots comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Les documents concernés comprennent notamment :
• Rapports statiques
• Convention d’utilisation et bases du projet
• Plans de coffrage
• Plans d’armature, y compris les listes d’acier
• Plans de fouille
• Plans de mise à la terre
• Plan de contrôle
• Rapports géologiques et géotechniques
• Rapports relatifs aux dangers naturels (avalanches, crues, etc.)
Ces lots portent sur les cinq types d’ouvrages suivants :
• Construction d’un nouveau bâtiment de poste électrique (y compris hall GIS et local SAS)
• Construction de nouvelles structures métalliques haute tension et de leurs fondations
• Construction d’une nouvelle installation d’extinction pour transformateurs
• Construction ou assainissement de fosses de transformateurs et de murs coupe-feu
• Renforcement d’un portique existant (structures métalliques et fondations)
La vérification des documents de planification porte notamment sur :
• Les hypothèses de charge et la modélisation
• La conformité avec les documents de l’ouvrage existant
• La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique
• L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs
• Les vérifications de la capacité portante et de l’aptitude au service
• Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs
• La qualité et l’exhaustivité de la documentation
• L’économicité et la faisabilité de l’exécution
• La cohérence entre l’ensemble des documents
• La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation
À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Les questions relatives aux documents d'appel d'offres peuvent être soumises au fur et à mesure, dans le délai fixé ci-dessus pour les questions écrites, exclusivement via la fonction de messagerie Ariba Event Messenger / à l'aide du document ci-joint Catalogue des questions via la fonction de messagerie Ariba Event Messenger.
L'ouverture des offres n'est pas publique.
-
Le dépôt des offres doit s'effectuer par voie électronique et de manière complète avec toutes les annexes exclusivement via SAP Ariba. Une soumission électronique de l'offre effectuée trop tard n'est pas tolérée par le système. Il est vivement recommandé de commencer la préparation de l'offre dans SAP Ariba le plus tôt possible, et au plus tard plusieurs jours ouvrables avant le délai de soumission.
Les offres ne doivent pas être transmises par d'autres moyens (p. ex. e-mail, courrier postal, remise en main propre).
En ligne via une plateforme externe
Source : indications simap
Les documents d'appel d'offres sont mis à disposition à la fois sur SIMAP et dans SAP Ariba. Pour la procédure d'adjudication, les documents d'appel d'offres mis à disposition dans SAP Ariba font foi. En cas de divergences éventuelles entre les documents publiés sur SIMAP et ceux publiés dans SAP Ariba, les documents mis à disposition dans SAP Ariba prévalent.
La participation à la procédure d'adjudication et la soumission de l'offre s'effectuent exclusivement via SAP Ariba. Les soumissionnaires intéressés doivent par conséquent s'inscrire pour participer en envoyant un e-mail à ausschreibungen-engineering@swissgrid.ch au plus tard le 13.01.2027.
L'inscription est nécessaire afin que le soumissionnaire puisse être enregistré dans la gestion des fournisseurs de Swissgrid et ensuite invité à l'appel d'offres dans SAP Ariba. Pour l'inscription, les indications suivantes doivent être soumises de manière complète conformément à la notice sur la participation aux appels d'offres via SAP Ariba publiée sur SIMAP :
- Nom de l'acquisition
- Nom complet du fournisseur selon le registre du commerce
- Adresse principale (rue, NPA, localité, pays)
- Personne de contact (prénom, nom, adresse e-mail)
Une fois l'enregistrement effectué dans la gestion des fournisseurs, la personne de contact indiquée est invitée à l'appel d'offres via SAP Ariba. Il incombe au soumissionnaire d'effectuer en temps voulu l'enregistrement et l'inscription requis pour la participation dans SAP Ariba.
La soumission de l'offre doit avoir lieu dans les délais et exclusivement via SAP Ariba. La simple consultation ou l'obtention des documents d'appel d'offres via SIMAP ne vaut ni inscription ni participation à la procédure d'adjudication.
Il convient en outre de respecter les directives et les étapes décrites dans la notice publiée sur SIMAP concernant l'enregistrement et la participation via SAP Ariba.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation, Documents à remettre.
Les groupements de soumissionnaires et les communautés d'offreurs (ARGE) sont autorisés.
Une communauté d'offreurs doit s'enregistrer et se qualifier sur Ariba pour le groupe de marchandises Swissgrid faisant l'objet de l'appel d'offres avant de soumettre son offre dans SAP Ariba. Elle doit soumettre l'ensemble des documents du membre dirigeant pour la qualification de la communauté d'offreurs, et ce même si le membre dirigeant est déjà qualifié lui-même.
En cas d'adjudication à une communauté d'offreurs, celle-ci doit :
• Le cas échéant, souscrire sa propre assurance responsabilité civile professionnelle. À titre de justificatif, une confirmation originale de l'assureur correspondante doit être remise à Swissgrid SA au plus tard un mois après la signature du contrat.
• Le cas échéant, ouvrir un compte propre sur lequel Swissgrid SA pourra effectuer ses paiements avec effet libératoire. Le numéro de compte doit être connu au plus tard avant la signature du contrat.
• Le cas échéant, demander un numéro de TVA propre auprès de l'Administration fédérale des contributions. Swissgrid SA attend la confirmation de l'inscription de la communauté d'offreurs au registre des assujettis à la TVA ainsi que la communication du numéro de TVA avant la signature du contrat.
• Mettre à jour ses données d'enregistrement dans SAP Ariba.
Les membres d'une communauté d'offreurs constituent en règle générale une société simple et doivent confier la direction à l'un des membres. Ils sont solidairement responsables. Les membres de la communauté d'offreurs ne peuvent pas être remplacés sans motifs valables après le dépôt de l'offre et jusqu'à l'adjudication.
Chaque soumissionnaire ne peut déposer qu'une seule offre. Les offres présentées au sein d'une communauté d'offreurs sont également réputées constituer une offre propre pour chacun des membres.
Inscription sur SAP Ariba (compte gratuit). Des informations détaillées concernant l'utilisation de SAP Ariba (création de compte, téléchargement des documents, qualification, soumission de l'offre, etc.) sont résumées dans la notice publiée sur simap.ch.
Selon les documents d'appel d'offres
L'exécution des prestations a lieu en cas de besoin dans le cadre d'appels d'offres ciblés par projet (mini-appels d'offres) parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné. L'étendue, les dates, la durée du projet, le contenu de la prestation ainsi que d'autres exigences spécifiques au projet sont définis dans le mini-appel d'offres respectif.
Il est possible de soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les offres portant uniquement sur des parties de lots individuels ne sont pas autorisées.
Les appels d'offres individuels ont lieu en cas de besoin après la signature du contrat-cadre au moyen de mini-appels d'offres axés sur les projets parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné.
La durée de base du contrat-cadre est de trois (3) ans à compter du début du contrat. Swissgrid est en droit de prolonger le contrat-cadre deux fois d'un (1) an à chaque fois. La durée maximale du contrat est ainsi de cinq (5) ans.
EK 1 Qualification du soumissionnaire via SAP Ariba
EK2 Acceptation du projet de contrat y c. les CG
EK3 Aptitude suffisante du soumissionnaire
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
ZK 1 Prix
ZK 2 Référence des personnes clés
ZK 3 Efforts en matière de durabilité
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Selon les documents d'appel d'offres
L'exécution des prestations a lieu en cas de besoin dans le cadre d'appels d'offres ciblés par projet (mini-appels d'offres) parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné. L'étendue, les dates, la durée du projet, le contenu de la prestation ainsi que d'autres exigences spécifiques au projet sont définis dans le mini-appel d'offres respectif.
Il est possible de soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les offres portant uniquement sur des parties de lots individuels ne sont pas autorisées.
Les appels d'offres individuels ont lieu en cas de besoin après la signature du contrat-cadre au moyen de mini-appels d'offres axés sur les projets parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné.
La durée de base du contrat-cadre est de trois (3) ans à compter du début du contrat. Swissgrid est en droit de prolonger le contrat-cadre deux fois d'un (1) an à chaque fois. La durée maximale du contrat est ainsi de cinq (5) ans.
EK 1 Qualification du soumissionnaire via SAP Ariba
EK2 Acceptation du projet de contrat y c. les CG
EK3 Aptitude suffisante du soumissionnaire
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
ZK 1 Prix
ZK 2 Référence des personnes clés
ZK 3 Efforts en matière de durabilité
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Selon les documents d'appel d'offres
L'exécution des prestations a lieu en cas de besoin dans le cadre d'appels d'offres ciblés par projet (mini-appels d'offres) parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné. L'étendue, les dates, la durée du projet, le contenu de la prestation ainsi que d'autres exigences spécifiques au projet sont définis dans le mini-appel d'offres respectif.
Il est possible de soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les offres portant uniquement sur des parties de lots individuels ne sont pas autorisées.
Les appels d'offres individuels ont lieu en cas de besoin après la signature du contrat-cadre au moyen de mini-appels d'offres axés sur les projets parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné.
La durée de base du contrat-cadre est de trois (3) ans à compter du début du contrat. Swissgrid est en droit de prolonger le contrat-cadre deux fois d'un (1) an à chaque fois. La durée maximale du contrat est ainsi de cinq (5) ans.
EK 1 Qualification du soumissionnaire via SAP Ariba
EK2 Acceptation du projet de contrat y c. les CG
EK3 Aptitude suffisante du soumissionnaire
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
ZK 1 Prix
ZK 2 Référence des personnes clés
ZK 3 Efforts en matière de durabilité
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Selon les documents d'appel d'offres
L'exécution des prestations a lieu en cas de besoin dans le cadre d'appels d'offres ciblés par projet (mini-appels d'offres) parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné. L'étendue, les dates, la durée du projet, le contenu de la prestation ainsi que d'autres exigences spécifiques au projet sont définis dans le mini-appel d'offres respectif.
Il est possible de soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les offres portant uniquement sur des parties de lots individuels ne sont pas autorisées.
Les appels d'offres individuels ont lieu en cas de besoin après la signature du contrat-cadre au moyen de mini-appels d'offres axés sur les projets parmi les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné.
La durée de base du contrat-cadre est de trois (3) ans à compter du début du contrat. Swissgrid est en droit de prolonger le contrat-cadre deux fois d'un (1) an à chaque fois. La durée maximale du contrat est ainsi de cinq (5) ans.
EK 1 Qualification du soumissionnaire via SAP Ariba
EK2 Acceptation du projet de contrat y c. les CG
EK3 Aptitude suffisante du soumissionnaire
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
ZK 1 Prix
ZK 2 Référence des personnes clés
ZK 3 Efforts en matière de durabilité
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Conformément à l'art. 56 al. 1 de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut faire l'objet d'un recours écrit dans un délai de 20 jours à compter de sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gallen. Le recours doit être déposé en deux exemplaires et contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve ainsi que la signature de la personne recourante ou de son représentant. Une copie de la présente décision ainsi que les moyens de preuve disponibles doivent y être joints.
Les dispositions de la loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne sont pas applicables conformément à l'art. 56 al. 2 LMP.
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.
Swissgrid AG met en concours des contrats-cadres pour des services indépendants d'ingénierie de contrôle dans le domaine du génie civil et du bâtiment.
Suite avec ProAvec Pro, vous voyez tout le résumé, chaque indication avec la citation littérale de la publication.
Connectez-vous. Les nouvelles entreprises utilisent Pro pendant les 30 premiers jours.
273 adjudications, offres (médiane) : 4.
Adjudications : Génie civil8 prix adjugés sur 10 se situaient entre CHF 365’375 et CHF 9’009’279.
Traduction automatique
Délai aujourd'hui
Délai aujourd'hui
encore 1 jour
Traduction automatique
encore 2 jours