Acquisition d'un véhicule d'inspection télévisée des canaux

La loi sur la protection des eaux oblige les exploitant*es d'installations publiques d'évacuation des eaux à contrôler régulièrement l'état du réseau de canalisations. ERZ Entwässerung de la ville de Zurich effectue ces inspections sur l'ensemble du territoire urbain et examine les canalisations d'un diamètre nominal de DN 80 à DN 3000. Les relevés d'état servent à la préservation de la valeur de l'infrastructure, à la garantie de la sécurité d'exploitation ainsi qu'à la protection des eaux et de l'environnement.

Pour l'exécution de ces travaux, des véhicules spécialisés d'inspection des canalisations équipés d'une technologie moderne de caméra et d'inspection sont nécessaires. Les exigences en matière de disponibilité, de flexibilité d'utilisation ainsi que de performance technique sont élevées en raison des différentes tailles de canalisations et des conditions d'utilisation.

Conformément aux objectifs climatiques de la ville de Zurich ainsi qu'à la politique des véhicules de la ville, la flotte de véhicules doit être convertie aux systèmes de propulsion renouvelables d'ici 2035 au plus tard, à quelques exceptions inévitables près. Dans le cadre de ces objectifs, un véhicule à propulsion entièrement électrique doit impérativement être prévu pour le remplacement ou l'acquisition de nouveaux véhicules.

L'acquisition doit garantir que les tâches d'inspection légales puissent continuer à être accomplies de manière fiable, économique et respectueuse de l'environnement. Parallèlement, le véhicule contribue à la réduction des émissions de CO2, des émissions sonores et des points d'impact environnemental (UBP) dans le cadre de la stratégie « Netto-Null » de la ville.

Le nouveau véhicule porteur à livrer doit impérativement être un véhicule électrique et doit présenter un poids total maximal de 7,5 t et être équipé d'une superstructure / d'un aménagement.

La superstructure / l'aménagement du véhicule porteur comprend également un poste de conduite pour une personne (accès latéral, à droite dans le sens de la marche) ainsi qu'un espace arrière dans lequel sont logés l'installation TV, ainsi que les appareils et outils nécessaires.

Le système d'inspection doit être conçu pour le canal principal, les branchements de maison (raccordements) et les regards. Les diamètres nominaux DN 80 à DN 3500 doivent pouvoir être inspectés.

L'installation TV / la superstructure doit être conçue de manière à ce que l'installation TV / la superstructure tire son énergie électrique du véhicule et soit entièrement alimentée par l'énergie électrique du véhicule.

De plus amples détails sur l'objet de la livraison figurent dans le document D1 Cahier des charges (Leistungsverzeichnis). Le/La soumissionnaire offre également la maintenance de l'objet de la livraison conformément aux formulaires D2.1 - D2.2.