Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 13 jours
  • Construction et montage

Projet global St. Anna-Strasse - Bellerivehöhe - Schlösslihalde

Publié en allemand / anglais. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
24.11.2026, 12:00encore 13 jours
Type
Construction et montage
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Prix 45 %Autres critères 55 %
Visite des lieux
Pas obligatoire

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Références exigéesÀ noter

    Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.

    Fachkompetenz und Erfahrung Unternehmung (Referenzobjekte) Zwei projektbezogene, vergleichbare Referenzobjekte im Strassen- und Werkleitungsbau mit Bausumme jeweils grösser Fr. 2.0 Mio. innerhalb der letzten … Source : «Critères d'aptitude»

  • Uniquement en ligne sur simapBon à savoir

    Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.

    Source : «Dépôt»

1 autre remarque
  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

Gesamtprojekt St. Anna-Strasse bis Schlösslihalde

Teil 1:

Abschnitt Knoten Schädrütistrasse / Schlösslihalde bis und mit Einmündung Schlösslirain

Der Sanierungsabschnitt umfasst ca. 490 m. Auf dem Streckenabschnitt befinden sich die

Bushaltestellen Schlösslihalde und Schlösslirain, die behindertengerecht ausgebaut wer-

den. Damit die Haltekanten den gewünschten Standard der Stadt Luzern einhalten, werden

die Haltekanten zum Teil in ihrer Lage verschoben und mit speziell geformtem Randstein

(Sonderbord LU) ausgestattet und erhöht. Ebenfalls werden die Mittelinseln an optimierter

Lage neu ausgebildet. Bei der Einmündung Schlösslirain wird die Einmündergeometrie

verbessert und eine normgerechte Trottoirüberfahrt erstellt. Die Hinterkanten des Gehwegs

werden in ihrer Lage nicht verändert. Die Fahrbahnbreite beträgt in den Geraden ca.

9.10 m. Der beidseitige Gehweg beträgt neu jeweils ca. 2.0 m. Um die bestehende Stras-

senbreite beizubehalten, wird bei Engpässen der Fahrbahnbreite, die zusätzlich benötigte

Fläche jeweils gleichmässig dem Gehweg entnommen. Die Sanierung beinhaltet einen To-

talersatz des Belags. Das Fundationsmaterial ist gemäss Bohrkernen und Sondierungen in

gutem Zustand und muss lediglich nachverdichtet werden.

Teil 2:

Abschnitt nach Einmündung Schlösslirain bis vor Einmündung Rigistrasse

Der Sanierungsabschnitt umfasst ca. 470 m. Die Bushaltestelle Leumatt inkl. der Wende-

schlaufe und der Fahrbahn/Trottoir (gesamthaft ca. 130 m) sind bereits umgebaut. Auf dem

Streckenabschnitt befinden sich keine weiteren Bushaltestellen. Es wird eine Mittelinsel

angepasst. Die Hinterkanten des Gehwegs werden in ihrer Lage nicht verändert. Die Fahr-

bahnbreite beträgt in den Geraden 9.10 m. Der beidseitige Gehweg beträgt neu jeweils ca.

2.0 m. Um die bestehende Strassenbreite beizubehalten, wird bei Engpässen der Fahr-

bahnbreite, die zusätzlich benötigte Fläche jeweils gleichmässig dem Gehweg entnommen.

Die Sanierung beinhaltet einen Totalersatz des Belags. Das Fundationsmaterial ist gemäss

Bohrkernen und Sondierungen in gutem Zustand und muss lediglich nachverdichtet wer-

den.

Teil 3:

Abschnitt Einmündung Rigistrasse – bis Einmündung Gundoldingenstrasse

Der Sanierungsabschnitt umfasst ca. 620 m. Auf dem Streckenabschnitt befinden sich die

Bushaltestellen Rigistrasse, Lützelmattstrasse und Klinik St. Anna, die behindertengerecht

ausgebaut werden. Damit die Haltekanten den gewünschten Standard der Stadt Luzern

einhalten, werden die Haltekanten zum Teil in ihrer Lage verschoben und mit speziell ge-

formtem Randstein (Sonderbord LU) ausgestattet und erhöht. Ebenfalls werden die Mitte-

linseln an optimierter Lage neu ausgebildet. Bei der Einmündung Rigistrasse und Einmün-

dung Klinik-St. Anna wird die Einmündergeometrie verbessert und eine normgerechte Trot-

toirüberfahrt erstellt. Die Hinterkanten des Gehwegs werden in ihrer Lage nicht verändert.

Die Fahrbahnbreite beträgt in den Geraden 8.10 m. Der beidseitige Gehweg beträgt neu

jeweils ca. 2.0 m. Um die bestehende Strassenbreite beizubehalten, wird bei Engpässen

der Fahrbahnbreite, die zusätzlich benötigte Fläche jeweils gleichmässig dem Gehweg

entnommen. Die Sanierung beinhaltet einen Totalersatz des Belags. Das Fundationsmate-

rial ist gemäss Bohrkernen und Sondierungen in gutem Zustand und muss lediglich nach-

verdichtet werden. Das Spital St. Anna (ANNAplus: https://www.hirslanden.ch/de/klinik-st--

anna/klinikportrait/annaplus.html) wird gleichzeitig umgebaut. Die Arbeiten sind zu koordi-

nieren. Im Bereich vom Spital wird die Erstellung der Wasserleitungen im Herbst 2026 vor-

gezogen. Die Umsetzung des Strassenbaus erfolgt im vorliegenden Rahmen, jedoch als

zeitlich entkoppelte und unabhängige Bauphasen voraussichtlich im Jahr 2029 (vgl. Bau-

programm Bauphasen 31/32) oder zu einem anderen Zeitpunkt in Abhängigkeit des Spital-

baus.

Baumeisterarbeiten

  • Belagsbau inkl. Fundationsschicht und Randabschlüsse
  • 1x2 Bushaltestellen in Beton (BehiG-konform)
  • 4x2 Bushaltestellen mit Betonrandstreifen (BehiG-konform)
  • 2 Personenunterstände (Fundamente bauseits, Unterstände Drittanbieter) und 1 bestehenden Personenunterstand höhersetzen
  • Knotengestaltung / Trottoirüberfahrten
  • Strassenraumgestaltung / Neuaufteilung Verkehrsflächen (neue Lage Randabschlüsse)
  • Neubau / Anpassung Strassenentwässerung inkl. Anschluss an Sammelleitung
  • Wasserleitungen: Neubau bestehende Transportleitung und Neubau / Anpassung Verteilleitung (inkl. Sanierung Hausanschlussleitungen)
  • Neubau/Instandsetzung von sanierungsbedürftigen Leitungsabschnitten der Gasleitung
  • Neubau/Instandsetzung von sanierungsbedürftigen Leitungsabschnitten der Siedlungsentwässerung
  • Anpassung Elektrotrassee (inkl. Kabelschächte) und Beleuchtung
  • Bachdurchlass Gerlisbergbach

Randbedingungen, Einschränkungen

  • Es sind diverse Randbedingungen und diverse Baueinschränkungen zu berücksichtigen (vgl. dazu Submissionsunterlagen).
  • Die Arbeiten erfolgen unter Aufrechterhaltung des Verkehrs, insbesondere Busverkehr und Notfalldienste.
  • Die Arbeiten sind etappenweise, und nötigenfalls in Kleinetappen unter Berücksichtigung sämtlicher Randbedingungen zu erstellen. Die Arbeiten sind innerhalb von je Hauptetappe drei parallel geführten Bauphasen zu realisieren.
  • Die Platzverhältnisse sind teilweise sehr eng.
  • Die Lärmbelastung muss minimal gehalten werden.
  • Die Zugänglichkeit zu den Parzellen der Anwohner, Zu- Wegfahrten für Geschäfte, Drittbaustellen, etc. muss jederzeit für sämtliche Verkehrsteilnehmende sicher gewährleistet werden.
  • Die Klinik St. Anna muss Tag und Nacht jederzeit ungehindert zugänglich sein für Notfalltransporte, das Personal oder Besuchende.
  • Zu berücksichtigen ist, dass die Sicherheit für Anwohner, Zu-, Wegfahrten, zu Fuss Gehende, Velofahrende, öV, MIV, LV, etc. jederzeit optimal, sicher und mit angemessenem Verkehrsraum gewährleistet werden muss und dass gleichzeitig auch die Behinderungen absolut klein gehalten werden müssen.

Termine

  • Die Ausführung erfolgt ab 05.04.2027
  • Die Arbeiten müssen in mehreren Hauptetappen mit jeweils mehreren parallel geführten Bauphasen umgesetzt werden.
  • Details zu den Terminen können den Submissionsunterlagen (siehe Abschnitt 2.11) entnommen werden.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 45000000 – Travaux de constructionCPV général : code général sans domaine
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
15.10.2026
Documents disponibles
15.10.2026 au 24.11.2026
Questions jusqu'aupassé
01.11.2026
Délai de remiseprochaine étape
24.11.2026, 12:00
Ouverture des offresprochaine étape
24.11.2026, 14:00, non publique
Validité de l'offre
jusqu'au 24.11.2027
Exécution
05.04.2027 au 08.09.2028

Abschluss aller Arbeiten (inkl. Deckbelag und nachträgliche Bauphasen infolge Drittprojekt ANNAplus): offen

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Keine Begehung vorgesehen.
Es wird vorausgesetzt, dass sich der Unternehmer durch einen Augenschein vor Ort selbst über die Örtlichkeiten ins Bild setzt.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Abréviations de la publication (allemandes) : EK = critère d'aptitude, ZK = critère d'adjudication.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

4 critères d'aptitude
  1. EK 1

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    Fachkompetenz und Erfahrung Unternehmung (Referenzobjekte)

    Justificatif

    Zwei projektbezogene, vergleichbare Referenzobjekte im Strassen- und Werkleitungsbau mit Bausumme jeweils grösser Fr. 2.0 Mio. innerhalb der letzten 10 Jahre, in welchen die nachfolgenden, weiteren Bedingungen nachgewiesen werden. Diese weiteren Bedingungen müssen nicht zwingend bei jedem Referenzobjekt erfüllt sein. Der Nachweis kann insgesamt über beide Referenzobjekte erbracht werden: Erstellung hindernisfreie Bushaltestelle, Bauen unter Verkehr auf verkehrsorientierten Strassen innerorts.

  2. EK 2

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Sous-traitance – quelle part de la prestation vous pouvez confier à d'autres entreprises.

    Leistungsfähigkeit

    Justificatif

    Der Anbieter (Einzelanbieter für sich, ARGE als Gruppe) muss den Nachweis erbringen, die ausgeschriebenen Arbeiten im vorgesehenen Terminrahmen ausführen zu können. Die angebotene Bausumme darf maximal 30 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten 3 Jahre der Einzelfirma bzw. der Bietergemeinschaft/ARGE als Gruppe betragen. Dasselbe gilt für technisch und terminlich relevante vorgesehene Subunternehmer und ist ebenfalls nachzuweisen. Die Jahresumsätze aller 3 Jahre sind offen darzulegen.

  3. EK 3

    Selbstdeklaration

    Justificatif

    Selbstdeklaration gemäss separatem Formular und Selbstdeklaration SECO Ukraine.

  4. EK 4

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

    Haftpflichtversicherung

    Justificatif

    Nachweis Haftpflichtversicherung grösser 10 Mio.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. ZK 1

    45 %Critère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Angebotspreis

    Die Bewertung des Preises erfolgt nach folgender Bewertungsmethode:

    Das Angebot mit dem tiefsten Preis erhält die maximale Punktzahl 5. Angebote, die 50% oder mehr vom tiefsten Preis abweichen, erhalten die Punktzahl 0. Dazwischen werden die Punktzahlen (auf eine Kommastelle gerundet) linear vergeben und mit der Gewichtung multipliziert.

  2. ZK 2

    25 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

    Erfahrung / Fachliche Kompetenz der Schlüsselpersonen

    Schlüsselpersonen sind: Ein Bauführer und ein Hauptpolier

    Der Nachweis ist für jede einzelne Schlüsselperson (gemäss dem Dokument Unternehmerangaben in den Ausschreibungsunterlagen) zu erbringen.

    Es wird das Mittel der einzelnen Schlüsselpersonen-Kategorie gemäss Angaben und Datenblätter der einzelnen Personen aus den Eignungskriterien ermittelt.

    Der Unternehmer bestätigt mit der Eingabe des Angebots, dass die Projektleitung bemächtigt wird, allfällige Referenzen über die einzelnen Schlüsselpersonen einzuholen

  3. ZK 3

    30 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Plausibilité – si le prix et la prestation de votre offre concordent de manière compréhensible.

    Bauprogramm / Bauzeitoptimierung

    Zu berücksichtigen und aufzuzeigen sind alle Bauarbeiten.

    Aufzeigen der Bauabläufe in Form eines Balkendiagramms inkl. Nachweis für die Einhaltung der Vorgabetermine der Bauherrschaft. Aufzeigen des Personal- und Maschineneinsatzes sowie des Installations- und Logistikkonzeptes im Zusammenhang mit den Bauabläufen. Zusätzlich soll auf die Besonderheit der vorliegenden Ausführung in Hauptetappen mit jeweils drei gleichzeitig laufenden Bauphasen eingegangen werden.

    Gewertet werden insbesondere folgende Bewertungselemente:

    • Einreichung eines nachvollziehbaren und plausiblen Bauprogramms mit einer allfälligen Bauzeiteinsparung gegenüber des ausgeschriebenen Endtermins der Hauptarbeiten am 08.09.2028 (Amtsvorschlag exkl. Bauphasen 31/32 und Deckbelagsarbeiten) ergeben höhere Punktzahlen.
    • Detailliertes Bauprogramm (Balkendiagramm): Plausibilität, Ressourceneinsatz (Ausführung in drei parallel arbeitenden Gruppen ist aufzuzeigen), Korrektheit und Vollständigkeit der Bauabläufe inkl. Aufzeigen Anteil Zeit Dritte (z.B. Rohrleitungsbau ewl Wasser etc.), Erkennen des kritischen Weges, Aufzeigen von Reserven, Nachweis für die Einhaltung der Vorgabetermine der Bauherrschaft.
    • Aufzeigen des Personal- und Maschineneinsatzes sowie des Installations- und Logistikkonzeptes im Zusammenhang mit den Bauabläufen.
    • Eine Besonderheit des vorliegenden Projekts besteht darin, dass die Ausführung aus zehn Hauptetappen besteht mit jeweils in einer Hauptetappe drei parallellaufenden Bauphasen. Eine Hauptetappe gilt als abgeschlossen, wenn sämtliche darin enthaltenen Bauphasen ausgeführt sind. Erst anschliessend kann die Phasenumstellung auf die nächste Hauptetappe erfolgen. Der Anbieter hat aufzuzeigen, wie mit den unterschiedlichen Bauvolumen der gleichzeitig auszuführenden Bauphasen einer Hauptetappe umgegangen wird. Dabei sind mögliche Optimierungspotenziale hinsichtlich des Bauablaufs, des Ressourceneinsatzes und der eingesetzten Geräte aufzuzeigen.
    • Der Anbieter hat den Umgang und die Auswirkungen (auf Bauzeit/Bauablauf) einer allfälligen Reduktion der pro Hauptetappe parallel auszuführenden Bauphasen von drei auf zwei Phasen aufzuzeigen bzw. zu beschreiben.

    Bewertung: Vollständigkeit, Detaillierungsgrad, Nachvollziehbarkeit, Anwendung auf das spezifische Projekt.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

5 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé

Zugelassen unter folgenden Voraussetzungen:

- Bietergemeinschaft wird als einfache Gesellschaft konstituiert (Vereinbarung der einfachen Gesellschaft muss auf Anfrage der Beschaffungsstelle nachgereicht werden.)
- Ein Anbieter hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner zu übernehmen. Der federführende Partner muss mindestens 50 % der ausgeschriebenen Leistung selbst erbringen.

- Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können nur in einer einzigen Bietergemeinschaft teilnehmen.

Sous-traitants
Autorisé
Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu

Conditions de participation

  1. Critère 1

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Obligations – si votre entreprise est inscrite et respecte impôts, charges sociales et conditions de travail.

    Das Angebotsformular muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Dem Ange-

    bot sind die ausgefüllte Selbstdeklaration und sämtliche Nachweisen beizulegen.

    • Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung der orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip)
    • Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, Sozialversicherungen sowie den Arbeitsnehmenden.

Documents à remettre

Uniquement les justificatifs que la publication elle-même mentionne. Ces justificatifs font partie de l'offre. Les documents d'appel d'offres peuvent en demander d'autres.

4 justificatifs selon la publication
  • Aptitude · EK 1

    Zwei projektbezogene, vergleichbare Referenzobjekte im Strassen- und Werkleitungsbau mit Bausumme jeweils grösser Fr. 2.0 Mio. innerhalb der letzten 10 Jahre, in welchen die nachfolgenden, weiteren Bedingungen nachgewiesen werden. Diese weiteren Bedingungen müssen nicht zwingend bei jedem Referenzobjekt erfüllt sein. Der Nachweis kann insgesamt über beide Referenzobjekte erbracht werden: Erstellung hindernisfreie Bushaltestelle, Bauen unter Verkehr auf verkehrsorientierten Strassen innerorts.

  • Aptitude · EK 2

    Der Anbieter (Einzelanbieter für sich, ARGE als Gruppe) muss den Nachweis erbringen, die ausgeschriebenen Arbeiten im vorgesehenen Terminrahmen ausführen zu können. Die angebotene Bausumme darf maximal 30 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten 3 Jahre der Einzelfirma bzw. der Bietergemeinschaft/ARGE als Gruppe betragen. Dasselbe gilt für technisch und terminlich relevante vorgesehene Subunternehmer und ist ebenfalls nachzuweisen. Die Jahresumsätze aller 3 Jahre sind offen darzulegen.

  • Aptitude · EK 3

    Selbstdeklaration gemäss separatem Formular und Selbstdeklaration SECO Ukraine.

  • Aptitude · EK 4

    Nachweis Haftpflichtversicherung grösser 10 Mio.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
44674
Numéro de publication
44674-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Lucerne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.