Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 40 jours
  • Construction et montage

ARL SA – Nouveau Bâtiment Destiné au Garage, Parcelle N° 882, Cadro – Éléments Préfabriqués en Béton

Publié en italien. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
ARL SA
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
22.12.2026, 14:00encore 40 jours
Type
Construction et montage
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Prix 60 %Autres critères 40 %
Visite des lieux
Pas obligatoire

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

3 autres remarques
  • Sur papier uniquementBon à savoir

    Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

  • Le prix compte pour 60 %Bon à savoir

    Le prix représente 60 % de l'évaluation.

    Source : «Critères d'adjudication»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication.

Comparé avec simap : 12.11.2026, 08:09

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

Le marché porte sur la réalisation des travaux en éléments préfabriqués en béton du nouveau bâtiment destiné à accueillir le garage et l’installation de lavage des Autolinee Regionali Luganesi (ARL SA),sur la parcelle n° 882, dans la commune de Lugano – Cadro.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Bâtiment
Prestation de construction
Planification et exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 45213000 – Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
  • CPV 44211000 – Bâtiments préfabriqués
  • CPV 45223810 – Constructions préfabriquées
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
12.11.2026
Documents disponibles
12.11.2026 au 21.12.2026
Questions jusqu'auprochaine étape
23.11.2026

Le risposte verranno date entro il giorno 27.11.2026.

Délai de remise
22.12.2026, 14:00
Ouverture des offres
22.12.2026, 14:00, 6912 Ruprecht Ingegneria SA-via dei Faggi 6A-Pazzallo, publique
Validité de l'offre
180 jours après le délai
Exécution

I lavori sono previsti a partire da inizio 2027 e dovranno essere conclusi entro la fine del medesimo anno.

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Sopralluogo previsto lunedì 16 novembre 2026 alle ore 13:00.
Ritrovo in cantiere - Via Fola 3, 6965 Lugano - Cadro

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

  • Par la poste ou remise sur place

    Ruprecht Ingegneria SAVia dei Faggi 6A6912 Pazzallo

    Les indications de l'appel d'offres et des documents font foi. Vérifiez en particulier si c'est le timbre postal ou la réception qui compte.

    Source : indications simap

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
italien
Langue des documents
italien
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

8 critères d'aptitude
  1. CI 1

    Ottemperare ai criteri di idoneità previsti all’art. 34 del RLCPubb/CIAP.

  2. CI 2

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Obligations – si votre entreprise est inscrite et respecte impôts, charges sociales et conditions de travail.

    Essere in regola con i pagamenti di tasse e di oneri sociali, con il rispetto del CCL e della parità di trattamento tra uomo e donna, previsti all'art. 39 del RLCPubb/CIAP.

  3. CI 3

    Si rimanda ai contenuti della “Scheda informativa – Criteri di idoneità, versione del 01.11.2022”.

  4. CI 4

    La ditta non si trova in procedura di concordato o fallimento.

    Justificatif

    Fornire documentazione comprovante la conoscenza delle normative locali.

  5. CI 5

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    Per essere ammessi i concorrenti dovranno allegare con l’offerta tutta la documentazione necessaria. La partecipazione richiede conoscenze dettagliate delle norme professionali svizzere e degli strumenti professionali impiegati nell’ambito delle procedure pubbliche amministrative del Cantone Ticino. L’assenza di sufficienti garanzie può costituire motivo d’esclusione.

    Justificatif

    Allegare scheda di referenza.

  6. CI 6

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    Il COM esige dall’offerente almeno 1 referenza per opere in elementi prefabbricati in calcestruzzo:

    • Realizzate in Svizzera nel rispetto delle norme vigenti;
    • Eseguite e terminate negli ultimi 8 anni (vale data di collaudo posteriore al 2018 compreso);
    • Eseguite tramite consorzio o in subappalto per la produzione dei pezzi esclusivamente alla propria casa madre o succursale estera;
    • Per la sola fornitura degli elementi, per singola referenza, maggiore o uguale a 800'000.- CHF (IVA esclusa);
    • Progettazione e dimensionamento degli elementi prefabbricati eseguiti da parte dell’offerente;
    • Gli elementi prefabbricati devono essere stati eseguiti su misura secondo disegni dell’Architetto e non utilizzando elementi di produzione standard.
  7. CI 7

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

    Hanno il diritto di partecipare al concorso anche le imprese idonee con sede negli stati firmatari GATT/OMC, che garantiscono la reciprocità sull’esercizio della professione, con titolari aventi titolo professionale e requisiti equivalenti e abilitati ad esercitare la loro professione nel paese della loro sede.

    Gli interessati dovranno dimostrare l’equivalenza del loro registro professionale a quello richiesto dal regolamento di concorso e avere i requisiti per l’autorizzazione ad esercitare la professione nello Stato in cui è situato il loro domicilio professionale. La solidità finanziaria e l’affidabilità nella durata dovranno essere dimostrate con le stesse modalità.

    La stessa è riassunta sul sito web del Cantone, Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche: https://m4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/commesse_pubbliche/schede_informative_2020/SI-Criteri_di_idoneita.pdf alla pagina “Vigilanza e commesse pubbliche”, “commesse pubbliche”, “verifica delle offerte”, aprendo la scheda Criteri d’idoneità artt. 11 lett. e-f, 13 lett. D CIAP; artt. 5 lett. a-d, 19, 20, 21, 22 LCPubb; artt. 7, 7a cpv. 4-5, 34, 35, 39, 39a RLCPubb/CIAP (.pdf).

  8. CI 8

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

    L’offerente deve designare e mettere a disposizione per tutta la durata del cantiere due figure chiave di riferimento: un capoprogetto (CP) e un suo sostituto (SCP). Il CP deve essere l’unico interlocutore del COM, il SCP lo sostituisce solo in casi di necessità comprovata. Alle due figure chiave si richiede la conoscenza approfondita della lingua italiana, sia nelle forme sia orale che scritta.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. CA 1

    50 %Critère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Economicità del prezzo

  2. CA 2

    10 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Attendibilità del prezzo

  3. CA 3

    15 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Plausibilité – si le prix et la prestation de votre offre concordent de manière compréhensible.

    Programma lavori

    • Sottocriterio: termini proposti 50%
    • Sottocriterio: plausibilità del programma 50%
  4. CA 4

    25 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    Referenze ed esperienze per lavori analoghi

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

5 conditions
Communautés de soumissionnaires
Non autorisé
Sous-traitants
Autorisé
Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu
Autres indications sur les conditions

Conformemente a quanto indicato nel bando di gara.

Documents à remettre

Uniquement les justificatifs que la publication elle-même mentionne. Ces justificatifs font partie de l'offre. Les documents d'appel d'offres peuvent en demander d'autres.

2 justificatifs selon la publication
  • Aptitude · CI 4

    Fornire documentazione comprovante la conoscenza delle normative locali.

  • Aptitude · CI 5

    Allegare scheda di referenza.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
47338
Numéro de publication
47338-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Contro il presente bando e i documenti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti di concorso. Il ricorso non ha di principio effetto sospensivo.

Comparé avec simap : 12.11.2026, 08:09

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Tessin : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.