- Service
6 transformateurs de réglage 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV
- Service d'achat
- Stadt St.Gallen, Stadtwerke
Publication rectifiée
Modifié selon simap : Tours de questions
Verlängerung der Fragerunde bis 11.10.2026. Die Antworten werden vorlaufend bis spätestens am 23.10.2026 publiziert. Der Angebotseingabetermin bleibt zwingend der 15.01.2027.
En bref
- 15.01.2027, 16:00encore 65 jours
- Service
- Procédure ouverte
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Références exigéesÀ noter
Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.
Publication rectifiéeÀ noter
L'adjudicateur a modifié des indications. Seule la version actuelle fait foi.
2 autres remarques
Uniquement en ligne sur simapBon à savoir
Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Die Lieferung inklusive Aufstellung und Inbetriebnahme von sechs Reguliertransformatoren OS 110kV, US umschaltbar 10kV auf 20kV, mit einer Scheinleistung von 40MVA ONAN, respektive 50MVA ONAF. Dabei sind die OS- und US-Wicklung mit 50MVA dauerhaft belastbar. Bis 40MVA ist der Betrieb ohne aktive Lüftung vorgesehen, über 40MVA muss der Reguliertransformator automatisch die forcierte Lüftung zuschalten.
Verwendungszweck
Reguliertransformator, mit Ausgleichswicklung
Betriebsart
Dauerbetrieb
Bauart
Leistungstransformator mit Stufenschalter primärseitig Unterspannung umschaltbar von 10kV auf 20kV
Ausführung
Öltransformator mit Luftdurchführungen US und OS seitig für Freiluftaufstellung respektive zweimal Innenraumaufstellung und strassentransporttauglicher Ausführung für die Anlieferung
Erwartete Lebensdauer
60 Jahre
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Service
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 51111300 – Services d'installation de transformateurs
- CPV 31174000 – Transformateurs d'alimentation
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 12.09.2026 (première publication le 01.09.2026)
- Documents disponibles
- 01.09.2026 au 15.01.2027
- Questions jusqu'aupassé
- 11.10.2026
Alle Fragen und Antworten werden über simap.ch stattfinden.
- Délai de remiseprochaine étape
- 15.01.2027, 16:00
- Ouverture des offres
- 18.01.2027, 10:00, non publique
Die Offert Öffnung ist nicht öffentlich.
- Validité de l'offre
- 90 jours après le délai
- Exécution
- 01.01.2030 au 31.12.2034
Visite des lieux
Es findet keine Begehung statt.
Dépôt et documents
En ligne via simap.ch
Source : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand
- allemand
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'adjudication.
Participation et aptitude
4 critères d'aptitude
EK1 Leistungsfähigkeit zur Erfüllung des Auftrags
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
Der Gesamtauftragswert darf maximal 50% des über 5 Jahre gemittelten Jahresumsatzes (weltweit) des Auftragnehmers (Lieferwerk) betragen.
Beilage 6
EK2 Nachweis Versicherung
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
Nachweis einer gültigen Haftpflicht- und Transportversicherung.
Beilage 6
EK3 Referenzen des Auftragnehmers über vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Referenzen des Auftragnehmers über die Abwicklung von zwei vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren (die ausgeführten Referenzen sollen in Bezug auf die Leistungsart und Leistungsumfang vergleichbar sein).
Beilage 6
EK4 Der Auftragnehmer ist Hersteller der angebotenen Produkte
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
Der unterzeichnende Auftragnehmer bestätigt, dass er in den wesentlichen Teilen der Hersteller der angebotenen Produkte ist. Reine Handelsunternehmen, die nicht über das notwendige Wissen und die Möglichkeit von Unterhalt- und Serviceleistungen verfügen, sind nicht zugelassen. Repräsentanten, die im Namen von Lieferwerken Offerten einreichen, sind zugelassen.
Conditions
4 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
- Sous-traitants
- Autorisé
Beachten Sie Kapitel 4.6 im Dokument allgemeine Bedingungen
- Prolongation du contrat
- Non prévu
- Dialogue
- Non prévu
Documents à remettre
3 justificatifs selon la publication
Beilage 6
Beilage 6
Beilage 6
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 42084
- Numéro de publication
- 42084-03
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden ( Art. 52 Abs. 1 i.V. m. Art. 56 IVöB). Die Beschwerde muss einen Antrag, sowie eine Darstellung des Sachverhalts und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.