Fourniture · Fourniture de véhicules
Véhicules de transport
encore 33 jours
Canton TIFondazione Don GuanellaPublié le 02.11.2026Procédure ouverte
Ouvert · encore 20 jours
- Fourniture
Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri BEV
- Service d'achat
- Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
En bref
- 01.12.2026, 14:00encore 20 jours
- Fourniture
- Procédure ouverte
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en italien.
Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter
Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.
Pas de sous-traitantsÀ noter
Votre entreprise doit fournir elle-même l'ensemble de la prestation.
2 autres remarques
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Le prix compte pour 50 %Bon à savoir
Le prix représente 50 % de l'évaluation.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Fornitura e manutenzione di 13 veicoli commerciali leggeri BEV (100% elettrici), a due (4x2) e quattro (4x4) ruote motrici, secondo le specifiche tecniche definite nella documentazione di gara.
Étendue des prestations des lots
Lot 1 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x2
Indications sur le Lot 1Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x2
Lot 2 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x4.
Indications sur le Lot 2Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x4.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Fourniture
- Type de fourniture
- Indiqué par lot, voir Lots
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 34136100 – Fourgonnettes
- CPV 34144900 – Véhicules électriquesseulement Lot 1, Lot 2
- Options
- Indiqué par lot, voir Lots
- Variantes
- Indiqué par lot, voir Lots
- Offres partielles
- Indiqué par lot, voir Lots
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 29.10.2026
- Documents disponibles
- 29.10.2026 au 01.12.2026
- Questions jusqu'auprochaine étape
- 12.11.2026
- Délai de remise
- 01.12.2026, 14:00
- Ouverture des offres
- 01.12.2026, 14:03, 6933 Muzzano, publique
Sala riunioni 06
- Validité de l'offre
- jusqu'au 01.03.2027
Visite des lieux
Ai fini della definizione del prezzo di ripresa dei veicoli indicati nella documentazione di gara, è prevista la possibilità di effettuare, previo appuntamento, un sopralluogo presso il Centro Operativo AIL di Muzzano, martedì 10 novembre 2026, dalle ore 15:00 alle ore 16:00. Il sopralluogo è facoltativo.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
come indicato nella documentazione di gara
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA - Ricezione del Centro Operativovia Industria 26933 MuzzanoSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- italien
- italien
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.
Conditions
3 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Non autorisé
- Sous-traitants
- Non autorisé
- Dialogue
- Non prévu
Documents à remettre
10 justificatifs selon la publication
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Lots (2)
Lot 1 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x2
- Type de marché
- Fourniture
- Type de fourniture
- Achat
- Lieu
- 6933 Muzzano (TI)
- CPV supplémentaires
- CPV 34136100 – Fourgonnettes
- CPV 34144900 – Véhicules électriques
- Options
- Prévu
come indicato nella documentazione di gara
- Variantes
- Admises
Come indicato nella documentazione di gara.
- Offres partielles
- Non admises
- Prolongation du contrat
- Non prévu
Critères d'aptitude
EK 1
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Certificat – si votre entreprise remplit un certificat ou une norme demandés, par exemple ISO.
essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
EK 2
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
dimostrare che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
EK 3
offrire un veicolo che rispetti pienamente le caratteristiche tecniche descritte nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
EK 4
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
per entrambi i lotti proporre veicoli dello stesso marchio e modello, nelle rispettive versioni 4x2 e 4x4, al fine di garantire l'omogeneità della flotta e ridurre i costi di gestione.
EK 5
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
disporre di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL di Muzzano (limitatamente al territorio svizzero) autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
EK 6
allegare all’offerta la scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma tutte le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Oltre ai criteri di inoneità previsti dalla legge applicabile, l'offerente dovrà:
Critères d'adjudication
Economicità
50 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
Come indicato nella documentazione di gara.
Caratteristiche tecniche
26 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Ubicazione del servizio di manutenzione del veicolo
16 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
Come indicato nella documentazione di gara.
Formazione apprendisti
5 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Formation – si votre entreprise forme des apprentis.
Come indicato nella documentazione di gara.
Perfezionamento professionale
3 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Lot 2 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x4.
- Type de marché
- Fourniture
- Type de fourniture
- Achat
- Lieu
- 6933 Muzzano (TI)
- CPV supplémentaires
- CPV 34136100 – Fourgonnettes
- CPV 34144900 – Véhicules électriques
- Options
- Prévu
Come indicato nella documentazione di gara.
- Variantes
- Admises
- Offres partielles
- Non admises
- Prolongation du contrat
- Non prévu
Critères d'aptitude
EK 1
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Certificat – si votre entreprise remplit un certificat ou une norme demandés, par exemple ISO.
essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
EK 2
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
dimostrare che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
EK 3
offrire un veicolo che rispetti pienamente le caratteristiche tecniche descritte nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
EK 4
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
per entrambi i lotti proporre veicoli dello stesso marchio e modello, nelle rispettive versioni 4x2 e 4x4, al fine di garantire l'omogeneità della flotta e ridurre i costi di gestione.
EK 5
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
disporre di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL di Muzzano (limitatamente al territorio svizzero) autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
EK 6
allegare all’offerta la scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma tutte le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Oltre ai criteri di inoneità previsti dalla legge applicabile, l'offerente dovrà:
Critères d'adjudication
Economicità
50 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
Come indicato nella documentazione di gara.
Caratteristiche tecniche
26 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Ubicazione del servizio di manutenzione del veicolo
16 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
Come indicato nella documentazione di gara.
Formazione apprendisti
5 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Formation – si votre entreprise forme des apprentis.
Come indicato nella documentazione di gara.
Perfezionamento professionale
3 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Source officielle
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Numéro de projet simap
- 46477
- Numéro de publication
- 46477-01
- Soumis aux accords internationaux
- Non
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
È data facoltà di ricorso al Tribunale Cantonale Amministrativo del Cantone Ticino entro 10 giorni dalla notifica delle decisioni. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.