Construction et montage · Nettoyage de bâtiments
BKP 263.0 Installations de nettoyage des façades - Pont de nettoyage
encore 13 jours
Canton ZHFlughafen Zürich AG - ELPPublié le 13.10.2026Procédure ouverte
Ouvert · encore 100 jours
- Construction et montage
NKM 5.3 – Lot « Criblage du ballast », Renouvellement de la voie ferrée 2029-2033, Contrat-cadre EG/ET, Suisse
- Service d'achat
- Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau Standort Bern
- Service demandeur
- Schweizerische Bundesbahnen SBB/ Infrastruktur/ Programm NKM FbE
En bref
- 19.02.2027, 23:59encore 100 jours
- Toute la Suisse
- Construction et montage
- Procédure ouverte
- Dans les documents
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Les indications de la publication ne montrent pas de risque particulier. Les documents peuvent en contenir d'autres.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Le présent appel d'offres porte sur des prestations d'entrepreneur général en Suisse alémanique, romande et italienne sous forme d'un contrat-cadre. La durée du contrat est de trois ans, avec une option de prolongation de deux ans supplémentaires.
Marché spécifique pour le nettoyage du ballast (SR) des voies (hors aiguillages) à écartement normal.
Le soumissionnaire doit être en mesure de réaliser les projets de renouvellement de la voie en tant qu’entrepreneur général (EG). En règle générale, l’attribution du mandat intervient à partir de la phase partielle SIA 51 (projet d’exécution). Dans certains cas, l’implication préalable de l’entreprise est nécessaire afin d’établir la planification des phases de construction pendant les phases partielles 31-33.
Il n’existe aucune obligation d’achat pour CFF SA (aucune prétention quant à l’atteinte du montant du contrat d’ici à la fin de la durée contractuelle, option comprise).
Contenu de ces lots :
Type/genre :
Lot spécial pour le criblage de ballast (SR) des voies (hors appareils de voie), à l'échelle de la Suisse. Réalisation en tant qu'entrepreneur général.
Description :
Lot SR spécialisé pour des projets ferroviaires (hors appareils de voie) à écartement normal, d'une longueur comprise entre environ 1 000 m et 9 000 m maximum. Aucun appareil de voie doit être modifié. Aucun ouvrage de génie civil majeur, tel que des soutènements d'accotements ou des systèmes de drainage, ne doit être réalisé.
Particularités :
La prestation de « criblage du ballast » dans des conditions d'espace restreint avec une largeur de passage < 320 cm ne doit pas nécessairement pouvoir être fournie (prestation facultative).
Aucun remplacement du ballast ni aucune remise en état de la plateforme ferroviaire ne doivent être effectués.
Les modifications des appareils de voie ne sont pas incluses et ne doivent pas être réalisées.
Aucun travail principal de génie civil ne doit être réalisé (prestation facultative).
Prestations facultatives :
Le remplacement du ballast (SE) sur les voies ferrées peut être effectué par une entreprise sur une base volontaire à proposer également (pas d'UBS, pas d'aiguillages).
Les travaux principaux de génie civil peuvent être proposés à titre facultatif.
Volume/Quantité :
Volume annuel d'environ 20 à 40 km de nettoyage de ballast. Quantité minimale d'achat garantie de 20 km/an.
Le volume annuel théorique maximal correspond au double de la quantité minimale d'achat, soit 40 km/an de nettoyage de ballast. Cette valeur est déterminante pour le rabais de quantité.
Adjudications:
Une seule adjudication.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Construction et montage
- Type de construction
- Génie civil
- Prestation de construction
- Exécution
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 45000000 – Travaux de constructionCPV général : code général sans domaine
- Options
- Prévu
- Mengenoption netto mit einer maximalen Auftragssumme (+30%) von 21 Millionen CHF ohne MwSt für den Zeitraum 2029 bis 2031.
- Vertragsverlängerungsoption um zwei Jahre mit einem maximalen Auftragssumme von 30 Millionen CHF ohne MwSt, pro JahrDiese Optionen werden schriftlich durch die SBB AG ausgelöst.
- Variantes
- Admises
Bedingungen in den Dokumenten.
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 21.08.2026
- Questions jusqu'au (tour 1)passé
- 09.10.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Questions jusqu'au (tour 2)prochaine étape
- 18.12.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Délai de remise
- 19.02.2027, 23:59
- Validité de l'offre
- 365 jours après le délai
- Contrat
- 20.07.2027 au 30.06.2034
- Exécution
Voraussichtlicher Mandatsbeginn (AVOR) : November 2027
Voraussichtlicher Baubeginn: Januar 2029
Voraussichtlicher Mandatsende : Ende Dezember 2033
Visite des lieux
Die SBB AG plant keine Begehung, aber zwei Termine als Infoveranstaltung wie folgt:
Datum/Zeit:
Termin 1: 16.09.2026 um 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Termin 2: 16.09.2026 um 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr
Treffpunkt: SBB Aarepark, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten.
Anmeldung am Empfang 10 Minuten vor der Informationsveranstaltung
Auskunft: Über nkm.programmmanagement@sbb.ch und
Kopie an pius.schelbli@sbb.ch und esmeralda.lanszki@sbb.ch
Programm: Vorstellung der Ausschreibung und der Ausschreibungsbedingungen.
Teilnehmende: Max. 2 Teilnehmer pro Unternehmen Die Firma kann nur an einem der beiden Termine teilnehmen.
Max. 2 Teilnehmer pro Unternehmen
Eine Unternehmung kann nur an einem der beiden Termine teilnehmen.
Sprache: Deutsch
Anmeldung: Bis 03.09.2026 um 12:00 Uhr an nkm.programmmanagement@sbb.ch und Kopie an pius.schelbli@sbb.ch und esmeralda.lanszki@sbb.ch mit nachstehenden Informationen:
- Teilnehmer (Vorname, Name, Firma, E-Mail, Telefon)
Bemerkungen: Eine Teilnahme wird dringend empfohlen. Die bei der Präsentation vermittelten Kenntnisse werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt. Möchte die Anbieterin an der Infoveranstaltung teilnehmen, muss sie beide Termine reservieren. Ab dem 07.09.2026 informiert die SBB AG anhand der Anmeldungen zu welchem Termin die Firma eingeladen wird.
Bei dieser Präsentation werden nur Fragen zur Verständlichkeit der Präsentation beantwortet. Alle anderen Fragen müssen während der Fragerunde über die SIMAP-Plattform schriftlich gestellt werden.
Dépôt et documents
Voie de dépôt particulière
1.1 Bedingungen
Das Angebot muss mittels der Formulare (Teil C und F der Ausschreibungsunterlagen) eingereicht werden. Die zusätzlich einzureichenden Unterlagen sind in Teil F1 Angebot der vorliegenden Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die zusätzlich vorzulegenden Unterlagen sind im Formular F1 «Technisches Angebot» dieser Ausschreibungsunterlagen sowie im Formular C1 «Kommerzielles Angebot» für den kommerziellen Teil beschrieben.
Die Angebote sind in einer der drei Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch und Italienisch) und in CHF anzubieten.
Die vollständigen, datierten und unterschriebenen Angebotsdokumente mit allen Anhängen müssen elektronisch auf SBB SharePoint im PDF-Format eingereicht werden; zusätzlich sind die Dokumente in ihren jeweiligen Originalformaten (z. B. .docx, .xlsx, .pptx) bereitzustellen, und das Leistungsverzeichnis zusätzlich nach den aktuell gängigen Datenformaten für Leistungsverzeichnisse (z. B. wie SIA 451/CRB Standards) gespeichert werden.
Um gültig zu sein, kann das Angebot entweder handschriftlich oder mit einer elektronischen Signatur (von der SBB AG definiert: PDF-Stempel) unterschrieben werden.
Zusammenfassung der Schritte zur Einreichung von Angeboten:
(1) Übermittlung einer E-Mail-Adresse durch den Anbieter zur Einreichung seines Angebots an esmeralda.lanszki@sbb.ch mit Kopie an jan.kocher@sbb.ch .
Maximale Frist für die Übermittlung der E-Mail-Adresse: siehe Abs. 1.2.
(2) Erteilung der Zugangsberechtigung zu SharePoint durch die SBB AG.
(3) Bestätigung der durch den Anbieter vorzunehmenden Autorisierung.
Sie erhalten eine E-Mail, die Sie bestätigen müssen.
(4) Einreichung des Angebots auf SBB SharePoint durch den Anbieter.
Der Zugriff wird nur für die übermittelte E-Mail-Adresse erlaubt.
Sollten Sie Probleme mit dem Zugang haben, wenden Sie sich bitte umgehend an esmeralda.lanszki@sbb.ch mit Kopie an jan.kocher@sbb.ch .
1.2 Gültigkeit des Angebots
Die Gültigkeit des Angebots beträgt 365 Tage ab Schlusstermin für das Einreichen des Angebots. Der Anbieter wird für sein Angebot nicht entschädigt.
1.3 Formvorschriften
Zur Wahrung des Zwei-Couvert-Systems müssen die Angebote zwingend in zwei getrennten Sharepoint-Ordnern eingereicht werden und mit den folgenden Beschriftungen versehen sein:
• Für den technischen Teil gemäss Formular F1
• «NICHT ÖFFNEN - NKM 5.3 SR FbE 29-33 - technisches Angebot»
• Für den kommerziellen Teil gemäss Formular C1
• «NICHT ÖFFNEN - NKM 5.3 SR FbE 29-33 - kommerzielles Angebot»
Wichtig:
- Die Inhalte der beiden Sharepoint Ordner dürfen keinesfalls vermischt werden:
- Es dürfen keine Bestandteile des «technischen-Angebots» im "kommerziellen" Paket enthalten sein.
- Weder im technischen Angebot noch im Begleitschreiben darf ein Preiselement enthalten sein.
Source : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- français, italien, allemand
- allemand, français
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.
Conditions
6 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft («ARGE») bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und übertragen die Federführung an ein Unternehmen. Sie haften solidarisch.
Wechsel von Mitgliedern:
- Nach Einreichung des Angebots dürfen ARGE-Mitglieder bis zum Zuschlag nur aus triftigen
Gründen und mit schriftlicher Zustimmung der SBB AG ersetzt werden.Zulässige Teilnahme:
- Jede Anbieterin kann allein oder in einer Arbeitsgemeinschaft mit anderen Unternehmen ein
Angebot einreichen.
- Die Bewerbung als ARGE-Mitglied in mehr als einer Arbeitsgemeinschaft ist nicht zulässig.
- Die Bewerbung als Einzelfirma und zusätzlich in einer ARGE ist ebenfalls nicht zulässig.
- Ein Unternehmen kann einerseits in einer ARGE und andererseits als Subunternehmer bei
anderen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen.Subunternehmer:
- Ein in einer ARGE beteiligtes Unternehmen kann zugleich als Subunternehmer für andere
Anbieterinnen auftreten, sofern dadurch keine Interessenkonflikte entstehen und die Vorgaben
des Vergabeverfahrens eingehalten werden.- Es ist zulässig, im Rahmen eines Angebots eines zum selben Konzern (eine
Unternehmensgruppe, die aus mehreren rechtlich selbstständigen Unternehmen besteht)
gehörenden Unternehmens als Subunternehmer aufzutreten; in diesem Fall sind Zuschläge für
Fremdleistungen nicht zulässig.Konzernbeteiligung:
- Unternehmen desselben Konzerns dürfen nicht unabhängig voneinander separate
Einzelangebote einreichen und dürfen nicht gleichzeitig in mehreren ARGE-Mitgliedschaften
desselben Verfahrens teilnehmen.Arbeitsgemeinschaften:
- haben ein eigenes Bankkonto einzurichten, auf das die SBB AG ihre Zahlungen mit
Befreiungswirkung leisten kann. Nach Möglichkeit sind im Angebot die Bezeichnung und die
Nummer des Kontos anzugeben, spätestens bei Fertigstellung des Vertrags müssen diese
bekannt sein.
- haben eine eigene MWST-Nr. bei der eidgenössischen MWST-Verwaltung zu beantragen. Die
SBB AG erwartet die Bestätigung über die Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register
der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MWST-Nr. innert Monatsfrist nach
Vertragsunterzeichnung.Bei Fehlen der verlangten Nachweise/Angaben und einem daraus bedingten Zahlungsverzug gehen allfällige Skontoverluste zu Lasten der Anbieterin.
- Sous-traitants
- Autorisé
- Prolongation du contrat
- Possible
Aufgrund Projektverlauf.
- Dialogue
- Non prévu
- Autres exigences
Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU /EFTA oder UK entgegennehmen.
Die massgebenden AGB, der SBB Verhaltenskodex sowie ergänzende Vertragsanhänge können in Deutsch, Französisch, Italienisch und teilweise auch in Englisch unter folgendem Link abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html.
Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbestimmungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in Deutsch verfügbar.Die Vergabe hängt vom Erhalt sämtlicher zur Erfüllung der Arbeiten erforderlichen Bewilligungen sowie der Kreditfreigabe der SBB AG ab.
- Autres indications sur les conditions
Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.
Source officielle
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Numéro de projet simap
- 42566
- Numéro de publication
- 42566-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.