- Construction et montage
Démolition STEP Hornussen
- Service d'achat
- Gemeinde Böztal
En bref
- 30.11.2026, 14:30encore 19 jours
- Construction et montage
- Procédure ouverte
- Dans les documents
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Visite des lieux obligatoireImportant
Selon la publication, la participation le 13.11.2026 est obligatoire. En cas d'absence, l'exclusion est possible.
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Die ARA Hornussen wird aufgehoben und das Einzugsgebiet Bözberg West an die ARA Kaisten angeschlossen. Gleichzeitig soll der bestehende Regenauslauf (RA) 181 durch ein Regenbecken ersetzt werden.
Die Gemeinde Böztal und der Abwasserverband Bözberg West planen, die ARA Hornussen so umzubauen, dass die Anlage zu einem Regenbecken umgenutzt werden kann.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Construction et montage
- Type de construction
- Génie civil
- Prestation de construction
- Exécution
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 45000000 – Travaux de constructionCPV général : code général sans domaine
- CPV 45110000 – Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
- CPV 45230000 – Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Admises
Varianten sind klar zu kennzeichnen und analog dem Grundangebot zu rechnen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit von Unternehmervariante und Grundangebot ist vom Unternehmer schriftlich mit der Angebotseinreichung zu erbringen. Diese sind separat auszuweisen und müssen mit einem Plan und einem Leistungsverzeichnis nach NPK nachvollziehbar belegt sein. Minderkosten zum Submissionsangebot sind aufzuzeigen.
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 03.11.2026
- Documents disponibles
- 03.11.2026 au 30.11.2026
- Questions jusqu'au
- 18.11.2026
Fragen sind bis am Mittwoch, 18.11.2026 um 12.00 Uhr schriftlich (SIMAP, Brief oder per Email) einzureichen an:
Porta AG
Michael Lenherr
Neumarkt 1
5201 Brugg
Email: michael.lenherr@portaag.chDie Fragen werden bis am Freitag, 20.11.2026 allen Anbietern beantwortet.
- Délai de remise
- 30.11.2026, 14:30
- Validité de l'offre
- jusqu'au 31.03.2028
- Contrat
- 14.12.2026 au 31.03.2028
- Exécution
- 15.02.2027 au 31.03.2028
Start Bauarbeiten Verbandsleitung und Erstellen prov. Abwasserhaltung für Ausserbetriebnahme ARA Hornussen: Mitte Februar 2027
Inbetriebnahme provisorische Abwasserhaltung: Ende Februar 2027
Abnahme / Inbetriebnahme: Frühling 2028
Visite des lieux
Obligatoire selon la publication- Obligatorische Begehungprochaine étape
- 13.11.2026
Um den Anbietern ein vertieftes Verständnis der auszuführenden Arbeiten, insbesondere der Abbrucharbeiten in der Kläranlage sowie weiterer Arbeiten in nicht öffentlich zugänglichen Bereichen, zu ermöglichen, findet eine obligatorische Begehung statt. Anbieter, die nicht an der obligatorischen Begehung teilnehmen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Werden Abbrucharbeiten durch einen Subunternehmer ausgeführt, ist dessen Teilnahme an der Begehung auch zwingend erforderlich.
Die obligatorische Begehung findet am Freitag, 13.11.2026 von 8.00 bis 9.00 Uhr statt. Die Anbieter haben sich die Zeitfenster freizuhalten.
Im Rahmen der Begehung werden die auszuführenden Arbeiten durch die Projektleitung soweit möglich erläutert. Während der Begehung werden keine Fragen beantwortet. Allfällige Fragen sind von den Anbietern anschliessend im Rahmen der Fragerunde (vgl. Kap. 2.22) schriftlich einzureichen.
Um den Anbietern ein vertieftes Verständnis der auszuführenden Arbeiten, insbesondere der Abbrucharbeiten in der Kläranlage sowie weiterer Arbeiten in nicht öffentlich zugänglichen Bereichen, zu ermöglichen, findet eine obligatorische Begehung statt. Anbieter, die nicht an der obligatorischen Begehung teilnehmen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Werden Abbrucharbeiten durch einen Subunternehmer ausgeführt, ist dessen Teilnahme an der Begehung auch zwingend erforderlich.
Die obligatorische Begehung findet am Freitag, 13.11.2026 von 8.00 bis 9.00 Uhr statt. Die Anbieter haben sich die Zeitfenster freizuhalten.
Im Rahmen der Begehung werden die auszuführenden Arbeiten durch die Projektleitung soweit möglich erläutert. Während der Begehung werden keine Fragen beantwortet. Allfällige Fragen sind von den Anbietern anschliessend im Rahmen der Fragerunde (vgl. Kap. 2.22) schriftlich einzureichen.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
Eingabe bei der Gemeindekanzlei (Öffnungszeiten beachten)
Die Angebote müssen schriftlich, vollständig und fristgerecht eingereicht werden (Art. 34 IVöB)
Umschlagbeschriftung: "Submission Rückbau ARA Hornussen"
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Gemeinde BöztalSchulstrasse 795075 HornusseSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand
- allemand
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.
Conditions
4 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
- Sous-traitants
- Autorisé
- Prolongation du contrat
- Possible
- Dialogue
- Prévu
Die Bauherrschaft behält sich vor, die Anbieter zu einer technischen Besprechung einzuladen. Eine allfällige Einladung mit weiteren Hinweisen erfolgt durch den Auftraggeber.
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 46675
- Numéro de publication
- 46675-01
- Soumis aux accords internationaux
- Non
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.
2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und
b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.
5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.