- Construction et montage
N02, Secondo tubo San Gottardo (2TG Röhre Nord und Galleria di Airolo) und N02 Risanamento primo tubo San Gottardo (1TG Röhre Süd) Lot 1001 – Notstromversorgung
En bref
- 09.12.2026, 23:59encore 28 jours
- Cantons TI, UR
- Construction et montage
- Procédure ouverte
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Références exigéesÀ noter
Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.
Sûretés selon le contratBon à savoir
Le contrat ou les documents règlent si un cautionnement ou une garantie est nécessaire. Vérifiez-le là.
4 autres remarques
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Le prix compte pour 50 %Bon à savoir
Le prix représente 50 % de l'évaluation.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Afin de permettre la rénovation du tunnel routier du Gothard existant, long d'environ 17 km, le Conseil fédéral, le Parlement et la population ont décidé de construire un deuxième tube. L'équipement EES du deuxième tube, appelé tube nord, sera réalisé entre 2027 et 2030, en partie parallèlement à l'achèvement des travaux de construction du génie civil. Parallèlement au tube nord, la Galleria di Airolo (GdA), d'une longueur d'environ 1 km, sera également réalisée et fera partie intégrante du système du Gothard.
Immédiatement après l'ouverture du tube nord en circulation bidirectionnelle, la rénovation du tube existant, appelé tube sud, sera effectuée. La rénovation génie civil est prévue entre 2030 et 2033. L'équipement EES existant du tube sud sera entièrement démantelé en raison de son âge. La réalisation du nouvel équipement EES se fera en partie parallèlement à l'exploitation du trafic et devrait durer jusqu'en 2036. À terme, le GTG fonctionnera en sens unidirectionnel (une voie plus une bande d'arrêt d'urgence par tube) à une vitesse de 80 km/h. Cependant, la fermeture d'un tube sera régulièrement nécessaire pour des raisons d'entretien ou en cas d'incident.
Le présent lot comprend:
Études, contrôles, fourniture et montage des installations UPS (alimentations sans interruption) et des installations de batteries pour le tube Nord, le tube Sud et la Galerie di Airolo.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Construction et montage
- Type de construction
- Génie civil
- Prestation de construction
- Exécution
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- OAG 2.1 – Routes et chemins
- OAG 3.3 – Ouvrages à ciel ouvert ou souterrains
- CPV
- CPV 31200000 – Appareils de distribution et de commande électriques
- CPV 31682510 – Systèmes électriques de secours
- Options
- Prévu
Tube Sud 1TG
Les travaux pour le tube Sud sont considérés comme une option.Travail en équipes :
L'installation et la mise en service s'effectuent généralement en 2 équipes. Une 3ème équipe peut être déclenchée en option.Travaux souterrains en climat chaud et humide :
Si le maître d'ouvrage constate des températures à sec supérieures à 25 °C ou 28 °C, l'entrepreneur (UN BSA) est tenu de mettre en œuvre les mesures correspondantes conformément au document Suva 2869 « Prophylaxie de la médecine du travail lors de travaux souterrains en climat chaud et humide » (édition en vigueur).
Des postes de prestations sont prévus dans le devis estimatif pour les coûts qui en découlent. - Variantes
- Non admises
Les offres forfaitaires et globales et/ou les offres avec tarif horaire moyen sont exclues.
- Offres partielles
- Non admises
Les offres doivent être soumises entièrement remplies. Toute modification du texte de l'offre n'est pas autorisée. Les offres partielles sont invalides et sont exclues de la procédure.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 30.10.2026
- Questions jusqu'auprochaine étape
- 13.11.2026
Les questions doivent être posées en langue allemande dans le « Forum » sur www.simap.ch. Les réponses seront publiées sous la même forme jusqu'au 20.11.2026 pour tous les destinataires des dossiers d'appel d'offres dans le « Forum » sur www.simap.ch. Les questions reçues après le 13.11.2026 ne recevront plus de réponse.
- Délai de remise
- 09.12.2026, 23:59
- Ouverture des offres
- 16.12.2026, non publique
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
- Contrat
- 09.02.2027 au 31.12.2036
- Exécution
- 09.02.2027 au 31.12.2036
Visite des lieux
Aucune visite des lieux n'a lieu.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Bundesamt für Strassen ASTRA -Abteilung Strasseninfrastruktur-Ost - F3Brühlstrasse 34800 ZofingenSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand
- allemand
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Participation et aptitude
5 critères d'aptitude
EK 1 - Expérience / référence du soumissionnaire
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Justificatif : oui
Description du justificatif :
1 objet de référence concernant des travaux achevés d'une complexité comparable et relevant du même domaine technique.
Lors de l'évaluation de l'aptitude, une référence est reconnue comme comparable si elle remplit au moins les conditions suivantes :
- Type d'infrastructure : installation pour l'alimentation ininterrompue en énergie électrique
- Type d'ouvrage : installation ASI et installation de batteries
- Activités : planification, réalisation, test, montage et mise en service
- Volume de mandat d'au moins 0.7 mio. CHF TVA comprise
- Travaux : achevés il y a moins de 10 ans (phase SIA 53, mise en service achevée avec succès)
En cas de consortium, la référence peut être apportée par un seul membre du consortium.
.
EK 2 - Capacité économique / financière
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
Justificatif : oui
Description du justificatif :
Confirmation / justificatif que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2024 et 2025 est supérieur au double du chiffre d'affaires annuel du mandat.
.
EK 3 - Personne clé, référence
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Justificatif : oui
Description du justificatif :
Sont considérées comme personnes clés pour l'évaluation des critères d'aptitude les personnes exerçant les fonctions suivantes dans le projet :
EK 3.1 CHEF DE PROJET :
1 objet de référence concernant des travaux achevés d'une complexité comparable et relevant du même domaine technique.
Exigences minimales posées à la personne clé pour satisfaire aux critères d'aptitude :
- Ingénieur titulaire d'un diplôme d'études supérieures (Bachelor, Master, ing. dipl. ETS ou HES) ou d'un titre équivalent obtenu à l'étranger
ou
- Technicien titulaire d'un diplôme d'une école supérieure (diplôme ES) ou d'un titre équivalent obtenu à l'étranger
ou
Technicien avec brevet fédéral, diplôme fédéral ou formation équivalente obtenue à l'étranger
- 1 référence en tant que chef de projet ou suppléant dans un projet présentant les conditions préalables suivantes :
- Type d'infrastructure : installation pour l'alimentation ininterrompue en énergie électrique
- Type d'ouvrage : installation ASI et installation de batteries
- Activités : planification, réalisation, test, montage et mise en service
- Volume de mandat d'au moins 0.7 mio. CHF TVA comprise
- Travaux : achevés il y a moins de 10 ans (phase SIA 53, mise en service achevée avec succès)
EK 3.2 CHEF DE CHANTIER :
1 objet de référence concernant des travaux achevés d'une complexité comparable et relevant du même domaine technique.
Exigences minimales posées à la personne clé pour satisfaire aux critères d'aptitude :
- Technicien avec brevet fédéral, diplôme fédéral ou formation équivalente obtenue à l'étranger
ou
Technicien avec certificat fédéral de capacité (CFC) ou formation équivalente obtenue à l'étranger
- 1 référence en tant que chef de chantier ou suppléant du chef de chantier ou fonction comparable dans un projet présentant les conditions préalables suivantes :
- Type d'infrastructure : installation pour l'alimentation ininterrompue en énergie électrique
- Type d'ouvrage : installation ASI et installation de batteries
- Activités : planification, réalisation, test, montage et mise en service
- Volume de mandat d'au moins 0.7 mio. CHF TVA comprise
- Travaux : achevés il y a moins de 10 ans (phase SIA 53, mise en service achevée avec succès)
.
EK 4 - Justificatif de la disponibilité
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Justificatif : oui
Description du justificatif :
Justificatif indiquant que la disponibilité des personnes clés (sans les suppléants respectifs) est supérieure à la disponibilité requise au cours des deux prochaines années. Énumération détaillée et représentation de la charge de travail temporelle sur les autres projets. La disponibilité minimale du chef de projet et du chef de chantier pendant les différentes phases d'installation doit être confirmée conformément aux tableaux suivants.
.
EK 5 - Sous-traitants
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Sous-traitance – quelle part de la prestation vous pouvez confier à d'autres entreprises.
Justificatif : oui
Description du justificatif :
Confirmation / justificatif que les prestations des sous-traitants s'élèvent au maximum à 70%.
.
Toutes les entreprises économiquement et techniquement performantes qui fournissent en outre les justificatifs d'aptitude ci-dessous sont invitées à soumettre une offre en CHF.
Critères d'adjudication
ZK 1 - Organisation
25 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Organisation – comment votre entreprise et votre équipe sont organisées pour le mandat.
comprenant :
ZK 1.1 Organigramme = 5%
ZK 1.2 Ressources et programme des travaux = 10%
ZK 1.3 Personnes clés :
ZK 1.3.1 Personne clé chef de projet = 5%
ZK 1.3.2 Personne clé chef de chantier = 5%
ZK 2 - Qualité de l'équipement et des exécutions
25 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.
comprenant :
ZK 2.1 Analyse du mandat et détermination des points critiques = 5%
ZK 2.2 Qualité et adéquation des prestations et composants offerts = 15%
ZK 2.3 Durabilité = 5%
ZK 3 - Prix
50 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
Prix
Les indications concernant les critères d'adjudication doivent être soumises avec les documents d'offre fournis.
Évaluation des prix
L'offre corrigée la plus basse obtient la note maximale (5). Les offres dont le prix est supérieur de 50% ou plus à l'offre la plus basse obtiennent la note 0. L'évaluation entre les deux est linéaire (arrondie à 2 décimales). Les escomptes éventuellement offerts ne sont pas pris en compte lors de l'évaluation du prix.
Notation des autres critères d'adjudication
L'évaluation s'effectue toujours avec des notes de 0 à 5 :
0 = Non évaluable ; aucune indication
1 = Très mal rempli ; indications insuffisantes, incomplètes 2 = Mal rempli ; indications sans lien suffisant avec le projet 3 = Rempli, correspondant aux exigences de l'appel d'offres 4 = Bien rempli ; qualitativement bon
5 = Très bien rempli ; qualitativement excellent, très grande contribution à l'atteinte des objectifs
Si un critère principal se compose de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère principal résulte de la somme des notes des sous-critères multipliée par leur pondération.
Calcul des points : somme de toutes les notes multipliée par leur pondération (nombre maximal de points : note 5 x 100 = 500 points).
Conditions
12 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
La direction du consortium doit être confiée à une entreprise du groupement d'offreurs. Les autres participants doivent être mentionnés dans les documents de l'offre. Les membres du groupement d'offreurs ne peuvent pas être remplacés après le dépôt de l'offre.
- Sous-traitants
- Autorisé
Admis. Des sous-traitants peuvent être mandatés à hauteur de 70% max. Ils doivent être répertoriés en conséquence dans les documents de l'offre.
Les indications concernant les sous-traitants sont prises en compte dans l'évaluation.
La prestation caractéristique doit en principe être fournie par l'entrepreneur. - Prolongation du contrat
- Possible
- Dialogue
- Non prévu
- Sûretés et garanties
Conformément au chiffre 5 de l'acte de contrat prévu.
- Conditions de paiement
45 jours après la réception de la facture à l'OFROU.
- Coûts inclus dans le prix de l'offre
La rémunération et les prix comprennent l'ensemble des prestations mentionnées dans les documents d'appel d'offres et nécessaires à l'exécution du contrat.
Le transfert de prix unitaires dans des postes globaux tels que les installations de chantier est strictement interdit.
L'entrepreneur doit remplir tous les postes du devis estimatif ; il inscrit « 0 » pour tous les postes pour lesquels il renonce formellement à l'indication d'un montant ainsi qu'à exiger ultérieurement une rémunération pour la prestation concernée. Une telle inscription doit être motivée dans le rapport technique.
Les frais de surveillance et de direction ainsi que les coûts du temps consacré au transport du personnel ne doivent pas être compris dans les frais d'installation de chantier, mais doivent être inclus dans les prix unitaires conformément au schéma de calcul de la SSE.
De même, tous les suppléments de coûts finaux tels que la direction technique et commerciale, la conduite de chantier ainsi que les frais financiers doivent être saisis dans les rubriques correspondantes du schéma de calcul de la SSE. Ces coûts ne doivent en aucun cas être compris dans les installations de chantier.- Conditions générales
Selon l'acte constitutif du contrat prévu
- Autres exigences
1. Sous réserve de la maturité du projet en matière de marchés publics ainsi que de la disponibilité des crédits;
2. L'élaboration des offres n'est pas rémunérée. Les documents d'offre ne sont pas retournés;
3. Les documents d'appel d'offres sont disponibles en langue allemande. En cas de contradictions entre les versions, la version allemande fait foi.
4. Les offres de l'entreprise Sensor Elektronic GmbH, Adlikerstrasse 79, 8105 Regensdorf ou les offres auxquelles la société Sensor Elektronic GmbH participe d'une manière ou d'une autre, que ce soit en groupement d'entrepreneurs, en tant que sous-traitante ou fournisseur, sont exclues de la procédure d'adjudication en vertu de l'art. 44 al. 1 let. h LMP.
5. Les offres de l'entreprise individuelle Marcel Gurtner Automation, Udelbodenstrasse 9, 6014 Luzern ou les offres auxquelles l'entreprise individuelle Marcel Gurtner Automation participe d'une manière ou d'une autre, que ce soit en groupement d'entrepreneurs, en tant que sous-traitante ou fournisseur, sont exclues de la procédure d'adjudication en vertu de l'art. 44 al. 1 let. h LMP.- Soumissionnaires préimpliqués
Aucune
- Soumissionnaires d'États non parties à l'accord de l'OMC
Aucune.
Conditions de participation
Critère 1
Selon les explications du cahier des charges
Documents à remettre
5 justificatifs selon la publication
.
.
.
.
.
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 46396
- Numéro de publication
- 46396-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Conformément à l'art. 56 al. 1 de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut faire l'objet d'un recours écrit dans un délai de 20 jours à compter de sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le recours doit être déposé en deux exemplaires et contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve ainsi que la signature de la personne recourante ou de son représentant. Une copie de la présente décision et les moyens de preuve disponibles doivent y être joints.
Les dispositions de la loi sur la procédure administrative (PA) concernant la suspension des délais ne sont pas applicables conformément à l'art. 56 al. 2 LMP.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.