- Service
(26169) 735 Cours de formation du CIVI « Sécurité au travail et connaissance des machines » et « Maniement sûr de la tronçonneuse »
- Service d'achat
- Bundesamt für Zivildienst ZIVI
En bref
- 07.12.2026, 23:59encore 26 jours
- Toute la Suisse
- Service
- Procédure ouverte
- Dans les documents
- Dans les documents
- Non indiquée
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Uniquement en ligne sur simapBon à savoir
Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
L’objet du marché est la conception, la préparation, la mise à disposition, l’exécution, l’assurance qualité et le développement des cours de formation de l’Office fédéral du service civil (CIVI) « Sécurité au travail et connaissance des machines » et « Maniement sûr de la tronçonneuse » dans le cadre des nouveaux cours de formation pour les civilistes 2028+.
Étendue des prestations des lots
Lot 1 – Cours « Sécurité au travail et connaissance des machines »
Indications sur le Lot 1Conception, préparation, mise à disposition et exécution, assurance qualité et développement du cours « Sécurité au travail et connaissance des machines ».
Grâce à une pratique intensive, le cours de formation fournit une base en matière de sécurité pour l’exécution de travaux physiquement pénibles et pour l’usage d’outils et de petites machines : évaluation du danger, ergonomie, équipement de protection individuelle et connaissance des outils et instruments. L’objectif est que les civilistes sachent identifier rapidement les risques, s’arrêter s’ils ont atteint leurs propres limites, travailler de manière respectueuse du corps et d’utiliser des équipements de travail simples de façon conforme aux règles.
Groupe cible :
civilistes appelés à utiliser des machines ou instruments à moteur ou à exécuter des travaux pénibles physiquement (entretien du paysage, protection de la nature, agriculture, entretien des forêts, conservation du patrimoine culturel, ateliers).
Format et durée :
cours présentiel au Centre de formation CIVI du Lac Noir, cours de 2 jours.
Volume du mandat de base :
46 cours par année, 12 participants au maximum.
Langues :
allemand, français, italien.
Lot 2 – Cours « Maniement sûr de la tronçonneuse »
Indications sur le Lot 2Conception, préparation, mise à disposition et exécution, assurance qualité et développement du cours « Maniement sûr de la tronçonneuse », fourniture de logement et de repas aux participants.
Le cours de formation fournit aux civilistes n’ayant pas d’expérience des compétences qui leur permettent de se servir d’une tronçonneuse pour des travaux simples et clairement délimités, d’entretenir la tronçonneuse, de connaître leurs propres limites dans l’utilisation de l’outil et de mettre systématiquement fin aux situations dangereuses.
Groupe cible :
civilistes affectés en forêt, à l’entretien du paysage, à l’économie alpestre ou à l’entretien des bois et dont le cahier des charges prévoit l’utilisation de la tronçonneuse (pas pour des travaux complexes d’abattage ou de nettoyage de chablis).
Format et durée :
cours présentiel dispensé dans un lieu de cours ou un centre de formation du prestataire en Suisse, cours de 3 jours.
Volume du mandat de base :
74 cours par année, 6 participants au maximun.
Langues :
allemand, français, italien.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Service
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 80410000 – Services scolaires divers
- CPV 80400000 – Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignementseulement Lot 1, Lot 2
- Options
- Indiqué par lot, voir Lots
- Variantes
- Indiqué par lot, voir Lots
- Offres partielles
- Indiqué par lot, voir Lots
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 01.10.2026
- Questions jusqu'aupassé
- 15.10.2026
Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese anonymisiert ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.
- Délai de remiseprochaine étape
- 07.12.2026, 23:59
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
Dépôt et documents
En ligne via simap.ch
Source : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand, français, italien
- allemand, français
Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher und französischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend.
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation, Documents à remettre.
Conditions
10 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss er eine Unternehmung bezeichnen, welche die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbieter führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich von einem der Konsortialmitglieder zu erbringen. - Sous-traitants
- Autorisé
Zieht der Anbieter zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt er die Gesamtverantwortung. Er führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Anbieter zu erbringen. - Dialogue
- Non prévu
- Sûretés et garanties
Keine.
- Conditions de paiement
30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt.
Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung finden Sie auf folgender Webseite:
https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/efv/erechnung/aktuell.html- Coûts inclus dans le prix de l'offre
Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exkl. MwSt. auszuweisen. Der Preis exkl. MwSt. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben etc.
- Conditions générales
Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für
- Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2024)
Abrufbar unter: https://www.bkb.admin.ch/de/agb-des-bundesergänzt durch die Standardbestimmungen vom 01. Januar 2026 zur Informationssicherheit mit Bezug
zu Informatikmitteln des Bundes (Betrieb, J), siehe Anhang 12.- Autres exigences
Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan.
Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.
- Soumissionnaires d'États non parties à l'accord de l'OMC
Keine.
- Autres indications sur les conditions
Die in Anhang 1 aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.
Lots (2)
Lot 1 – Cours « Sécurité au travail et connaissance des machines »
- Type de marché
- Service
- Lieu
Ausbildungszentrum ZIVI, Campus Schwarzsee, Kanton Freiburg sowie an weiteren Standorten in der Schweiz.
- Contrat
- 01.08.2027 au 31.12.2035
- Exécution
- 01.01.2028 au 31.12.2035
Die Auftragsvorbereitung des Zuschlagsempfängers beginnt mit der Vertragsunterzeichnung.
- CPV supplémentaires
- CPV 80400000 – Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
- Options
- Prévu
Option 1: Volumenerweiterung Grundauftrag
Option 2: Verlängerung Grundauftrag um 4 Jahre
Option 3: Volumenerweiterung Option 2 - Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Admises
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
- Prolongation du contrat
- Non prévu
Critères d'aptitude
Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
Critères d'adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Lot 2 – Cours « Maniement sûr de la tronçonneuse »
- Type de marché
- Service
- Lieu
Ausbildungszentrum ZIVI, Campus Schwarzsee, Kanton Freiburg sowie an weiteren Standorten in der Schweiz.
- Contrat
- 01.08.2027 au 31.12.2035
- Exécution
- 01.01.2028 au 31.12.2035
Die Auftragsvorbereitung des Zuschlagsempfängers beginnt mit der Vertragsunterzeichnung.
- CPV supplémentaires
- CPV 80400000 – Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
- Options
- Prévu
Option 1: Volumenerweiterung Grundauftrag
Option 2: Verlängerung Grundauftrag um 4 Jahre
Option 3: Volumenerweiterung Option 2 - Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Admises
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
- Prolongation du contrat
- Non prévu
Critères d'aptitude
Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
Critères d'adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 41143
- Numéro de publication
- 41143-02
- Soumis aux accords internationaux
- Non
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.