Tous les appels d'offres
Ouvert
  • Construction et montage

0241.313-4 - Communes de Lugano et Massagno - Aménagement de la zone de la gare CFF de Lugano - Passage souterrain Genzana - Travaux de revêtement

Publié en italien. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Ufficio delle commesse pubbliche e della programmazione
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
21.01.2027, 11:00encore 66 jours
Questions jusqu'au
18.12.2026
Visite des lieux
Pas obligatoire
Procédure
Procédure ouverte
Contrat
31.05.2027 au 27.08.2027
Pondération de l'adjudication
Prix 50 %Autres critères 50 %
Aptitude
Dans les documents

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en italien.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Sur papier uniquementBon à savoir

    Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

1 autre remarque

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication.

Comparé avec simap : 16.11.2026, 08:07

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

Les travaux faisant l'objet du marché concernent la phase finale du projet du nouveau passage souterrain Genzana, situé dans le secteur de la gare CFF de Lugano. Les travaux comprennent les opérations de revêtement et les aménagements finaux.

Quantités principales :

enlèvement de couches bitumineuses : 22 t ;

fraisage de revêtements bitumineux : 650 t ;

fourniture de mélange granulaire : 35 m³ ;

fourniture de revêtements bitumineux : 790 t ;

ouvrages en béton armé : 50 m³ ;

fourniture et pose de garde-corps en acier : 252 m.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
  • OAG 2.1 – Routes et chemins
CPV
  • CPV 45112000 – Travaux de fouille et de terrassement
  • CPV 45233000 – Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes
  • CPV 45233141 – Travaux d'entretien routier
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
16.11.2026
Questions jusqu'auprochaine étape
18.12.2026

Le domande dovranno pervenire per iscritto, in lingua italiana, nell'apposita sezione sul sito www.simap.ch. Non verranno prese in considerazione domande prevenute in altra forma o ad altri indirizzi.

Délai de remise
21.01.2027, 11:00
Ouverture des offres
21.01.2027, 14:00, 6500 Via Franco Zorzi 13, Bellinzona, publique

Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso lo Stabile Amministrativo 3, in Via Franco Zorzi 13 a Bellinzona. I concorrenti interessati a presenziare all'apertura sono invitati ad annunciarsi all'indirizzo dt-dc.commesse@ti.ch entro 10 giorni prima della scadenza del concorso. Il verbale di apertura verrà pubblicato sul sito www.simap.ch nell'apposita sezione.

Validité de l'offre
jusqu'au 21.07.2027

Le offerte sono valide 6 mesi a decorrere dalla data d'inoltro dell'offerta.

Contrat
31.05.2027 au 27.08.2027
Exécution
31.05.2027 au 27.08.2027

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Nessun sopralluogo previsto. Si assume che gli offerenti conoscano bene il luogo di intervento, le condizioni ambientali e quelle di lavoro valide per la presente commessa.

Dépôt et documents

L'appel d'offres indique 2 voies. Nous ne déposons rien pour vous.

  • Par la poste ou remise sur place

    Cancelleria dello StatoPalazzo delle OrsolinePiazza Governo 66501 Bellinzona

    Les indications de l'appel d'offres et des documents font foi. Vérifiez en particulier si c'est le timbre postal ou la réception qui compte.

    Source : indications simap

  • Voie de dépôt particulière

    Le offerte dovranno pervenire in busta (o altro involucro) chiusa e incollata, con applicata esternamente l'apposita etichetta rossa.

    Source : indications simap

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
italien
Langue des documents
italien

L'offerta e tutti i documenti ad essa allegati devono essere allestiti in lingua italiana.

Coût des documents
Gratuits
Remarque sur l'obtention des documents

Non viene inviata la documentazione cartacea, gli atti d'appalto sono visionabili e scaricabili dai concorrenti sul sito Simap.ch.

Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire).TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Conditions de participation, Documents à remettre.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. 1.

    50 %Critère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Prezzo

  2. 2.

    30 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Délais – si votre planning respecte les délais et est réaliste.

    Programma lavori

  3. 3.

    20 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

    Qualità dell'esecuzione

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

4 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé
Sous-traitants
Autorisé
Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
47560
Numéro de publication
47560-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

La gara è assoggetta al Concordato Intercantonale sugli Appalti Pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994/15 marzo 2001, al Regola-mento di applicazione della Legge cantonale sulle commesse pubbliche e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 12 settembre 2006 (RLCPubb/CIAP), e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell'ambito di un concorso pubblico secondo art. 12a CIAP. Contro il presente bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale Amministrativo Cantonale nel termine di 10 giorni. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Comparé avec simap : 16.11.2026, 08:07

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Tessin : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.