Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter
Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.
Références exigéesÀ noter
Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.
Le prix compte pour 70 %À noter
Le prix représente 70 % de l'évaluation.
Sûretés selon le contratBon à savoir
Le contrat ou les documents règlent si un cautionnement ou une garantie est nécessaire. Vérifiez-le là.
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
Uniquement en ligne sur simapBon à savoir
Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
La rénovation de l’immeuble sis Bundesgasse 32 permettra de préparer le bâtiment à son prochain cycle de vie et d’adapter certains locaux aux besoins de la Chancellerie fédérale moyennant des transformations limitées. Les travaux de transformation et de rénovation sont prévus de 2027 à 2029, après le départ des utilisateurs actuels.
Conservation des monuments historiques
Le bâtiment fait partie d’un ensemble construit en 1874 et 1875, qui est soumis aux prescriptions relatives à la conservation des monuments historiques applicables à la vieille ville de Berne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il sera rénové avec soin, en collaboration avec les services compétents en matière de conservation des monuments historiques. Sa structure sera conservée dans une très large mesure. Les éléments historiques se trouvent principalement dans les étages, dans l’enfilade de pièces située côté sud, et devront faire l’objet d’une attention particulière.
Interventions sur le bâtiment
Les interventions se limiteront à l’adaptation de l’agencement des locaux au rez-de-chaussée, afin d’y créer des espaces polyvalents, et dans les combles, afin d’y aménager des postes de travail modernes et ouverts. Dans les étages, certains bureaux seront regroupés dans la mesure du possible.
Les polluants présents seront éliminés dans les règles de l’art. Les installations techniques du bâtiment et les installations de sécurité ne sont plus conformes à l’état actuel de la technique et seront remplacées. Les installations sanitaires seront également adaptées aux besoins actuels. Un nouvel ascenseur permettra de rendre le 6e étage accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les travaux seront réalisés conformément au standard Minergie-Eco, mais sans certification.
Situation en centre-ville
En raison de son emplacement en centre-ville, l’espace disponible pour les installations et la logistique de chantieres très restreint, ce qui nécessite une planification rigoureuse.
Installations de chauffage et de production de froid
L’immeuble sis Bundesgasse 32–36 est alimenté en chaleur par raccordement au réseau de chauffage à distance d’ewb Berne. La station de transfert de la chaleur et le distributeur de chaleur seront conservés et réutilisés. La distribution de chaleur existante sera renouvelée du sous-sol au 6e étage. Au sous-sol, les installations seront adaptées aux nouvelles conditions. De nouveaux radiateurs sont prévus au rez-de-chaussée et au 6e étage. Du 1er au 5e étage, les radiateurs seront déposés, stockés provisoirement puis reposés. Quatre installations de ventilation seront alimentées en chaleur. Une machine frigorifique sera installée sur le toit pour les locaux techniques présentant d’importants dégagements de chaleur. Dans les locaux concernés, cette chaleur sera évacuée au moyen d’appareils de refroidissement à air recyclé.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Für allfällige Rückfragen bezüglich der vorliegenden Ausschreibung besteht die Möglichkeit, diese anonym im Frageforum der Ausschreibung (www.simap.ch) bis zum obenstehenden Termin zu stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.
Gemäss Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags.
En ligne via simap.ch
Source : indications simap
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.
CAp 1.1 Références de l’entreprise
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Références de l’entreprise relatives à deux projets réalisés au cours des dix dernières années environ (période 2016–2026) et comparables à l’objet du marché.
Éléments déterminants pour apprécier la comparabilité des projets : montant du marché de référence supérieur à 60 % du montant de l’offre, substance bâtie historique, site en centre-ville.
Les informations doivent être fournies au moyen du formulaire 3.
L’adjudicateur se réserve le droit d’appeler les personnes de référence indiquées sur le formulaire 3 afin de vérifier les informations fournies.
CAp 1.2 Ressources en personnel suffisantes et appropriées
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
L’entreprise dispose de ressources en personnel suffisantes et appropriées pour réaliser le projet de construction dans les délais impartis.
La preuve doit être fournie au moyen du formulaire 2.
CAp 2 Capacités économique et financière
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
Preuves à fournir par le soumissionnaire sur demande de l'adjudicateur après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché :
Le mandant se réserve le droit de demander, après la remise de l’offre, d’autres preuves :
Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten.
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.
CAd 1
70 %max. 350 pointsCritère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
Prix de l'offre (prix de l’ouvrage)
CAd 2.1
10 %max. 50 points
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Références de l'entreprise
CAd 2.2
20 %max. 100 points
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Références de personne clé (chef de projet)
Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.
Die charakteristische Leistung ist vom Anbieter zu erbringen und die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen (Funktion/Verantwortung) aufzuführen.
Sub-Subunternehmer sind nicht zugelassen.
Gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Werkvertrags.
Gemäss Ziffer 4 des vorgesehenen Werkvertrags.
Die Angebotspreise müssen sämtliche Kostenelemente wie Transport-, Versicherungs- und Inspektionskosten, Steuern sowie Zölle und andere Einfuhrabgaben enthalten.
Gemäss Ziffer 2 des vorgesehenen Werkvertrags.
1. Die Ausarbeitung und Einreichung der Angebote werden nicht entschädigt.
2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
3. Vergütungsart: Gemäss Ziffer 3.1 und 3.2 des vorgesehenen Werkvertrags.
4. Preisänderungen infolge Teuerung: Gemäss Ziffer 3.5 und 3.6 des vorgesehenen Werkvertrags.
5. Der Auftraggeber und der Anbieter behandeln alle Angaben vertraulich, die weder offenkundig noch allgemein zugänglich sind.
6. Die Vergabestelle behält sich vor, die eingereichten Angebote vom Anbieter plausibilisieren zu lassen.
7. Einheitspreise/Baustelleneinrichtung
Angebote sind so zu kalkulieren und einzureichen, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Dem Angebot ist das Kalkulationsschema (Formular 300 und Formular 400 des schweizerischen Baumeisterverbands [SBV]) beizulegen.
Der Anbieter erklärt mit Offerteinreichung konkludent, dass er keine Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise in andere Leistungspositionen oder Baustelleneinrichtungen vorgenommen hat.
8. Kontaktaufnahme
Dieses Verfahren erfolgt nach dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB). Dies bedeutet, dass während des Verfahrens keine Kommunikation zwischen dem Anbieter und dem Auftraggeber oder von ihm beigezogenen Dritten (insb. Verfahrensbegleiter, Planer) geführt werden darf. Für Fragen wenden Sie sich ausschliesslich an den Dienst öffentliche Ausschreibungen BBL.
Keine.
Auf das vorliegende Beschaffungsverfahren finden das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) und die dazugehörige Verordnung (VöB; SR 172.056.11) sowie die vorliegenden Bestimmungen zum Beschaffungsverfahren für Werkleistungen Anwendung.
- Gemäss Art. 12 BöB.
- Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts gewährleisten.
- Wird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt der Anbieter die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).
Die entsprechende Selbstdeklaration auf Formular 1a im Anhang (Angebotsformular) ist zu unterzeichnen und einzureichen.
Die Anbieter haben zusätzlich die GAV-Bestätigung des Berufsregisters (www.berufsregister.com) einzureichen.
Les informations doivent être fournies au moyen du formulaire 3.
L’adjudicateur se réserve le droit d’appeler les personnes de référence indiquées sur le formulaire 3 afin de vérifier les informations fournies.
La preuve doit être fournie au moyen du formulaire 2.
Le mandant se réserve le droit de demander, après la remise de l’offre, d’autres preuves :
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.
Avec Pro, une IA résume cet appel d'offres : prestations, exigences, conditions, dates et critères d'adjudication, avec chiffres clés, frise chronologique et pondération, chaque fois avec la citation littérale de la publication.
Connectez-vous. Les nouvelles entreprises utilisent Pro pendant les 30 premiers jours.
32 adjudications, offres (médiane) : 4.
Adjudications : Installations de chauffage8 prix adjugés sur 10 se situaient entre CHF 302’385 et CHF 3’657’615.
Traduction automatique
encore 16 jours
encore 28 jours
Traduction automatique
encore 1 jour
encore 5 jours