Revendeur Public Cloud
Traduction automatique
Délai aujourd'hui
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Sûretés exigéesÀ noter
La publication mentionne un cautionnement, une garantie ou un dépôt. Clarifiez tôt les coûts avec votre banque.
Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter
Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.
Uniquement en ligne sur simapBon à savoir
Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.
Procédure en deux étapesBon à savoir
Vous déposez d'abord une demande de participation ; seuls les candidats retenus remettent une offre.
Le but est la mise en oeuvre de la stratégie du 11 décembre 2020 d’informatique en nuage de l’administration fédérale (SB020 – Stratégie d’informatique en nuage de l’administration fédérale). Divisé en trois lots, ce marché sera attribué dans le cadre d’une procédure sélective conformément à l’art. 19 LMP.
Afin de répartir les risques de défaillance et de sécurité entre plusieurs prestataires, de réduire la dépendance vis-à-vis de ceux-ci et d’améliorer la sécurité d’approvisionnement, le service demandeur applique une stratégie multifournisseur.
Au total, l’adjudicateur procédera à 5 adjudications (2 pour chacun des lots 1 et 2, et 1 pour le lot 3) à différents soumissionnaires, en vue de la fourniture des services cloud et des prestations associées qui font l’objet du présent appel d’offres. Afin d’atteindre cet objectif, une limitation du nombre de lots est prévue au sens de l’art. 32, al. 3, LMP.
Les documents d’appel d’offres contiennent de plus amples informations à ce sujet.
Dans le cadre de ce lot, nous recherchons des prestataires proposant un cloud public (NIST SP 800-145) doté d’un large portefeuille de services et d’une couverture mondiale.
Dans le cadre de ce lot, nous recherchons des prestataires proposant un cloud public (NIST SP 800-145), qui garantissent le respect d’exigences accrues en matière de gouvernance, avec un stockage et un traitement des données exclusivement en Suisse.
Dans le cadre de ce lot, nous recherchons des prestataires pour la mise en place et l’exploitation d’un cloud privé sur site (NIST SP 800-145) dans les centres de calcul de la Confédération.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Falls sich beim Erstellen des Teilnahmeantrags Fragen ergeben, können Sie diese anonymisiert ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Es ist anzugeben, auf welches Dokument und auf welche Ziffer sich die jeweilige Frage bezieht.
Im Rahmen der Angebotsphase können erneut Fragen gestellt werden.
Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden.
Die Anbieterinnen werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch. publiziert sind.
Fragen zu den vertraulichen Ausschreibungsunterlagen (siehe jeweilige Loslastenhefte: Lastenheft Los 1, Ziffer 8, Lastenheft Los 2, Ziffer 8, Lastenheft Los 3, Ziffer 9) sind per Mail zu richten an beschaffung.wto@bbl.admin.ch und die Antworten zu solchen Fragen werden per Mail auch nur den Anbieterinnen zugestellt, die die Geheimhaltungsverpflichtung eingereicht haben.
Los 1 und Los 2: 270 Tage ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote
Los 3: 720 Tage ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote
En ligne via simap.ch
Source : indications simap
Die Ausschreibungsunterlagen sind für die Präqualifikations- und Angebotsphase in deutscher, französischer und englischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen oder Unklarheiten zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend. Rahmen- und Einzelverträge werden ausschliesslich in deutscher Sprache abgeschlossen.
Vertrauliche Ausschreibungsunterlagen sind in der Geheimhaltungsverpflichtung (Anhang 06) aufgelistet.
Um Zugang zu diesen Unterlagen zu erhalten, muss die Anbieterin die Geheimhaltungsverpflichtung (Anhang 06) rechtsgültig unterzeichnen und an die Beschaffungsstelle per E-Mail: beschaffung.wto@bbl.admin.ch retournieren.
Die Anbieterin erhält Zugang zu den vertraulichen Unterlagen nach Eingang und Kontrolle der rechtsgültig unterzeichneten Geheimhaltungsverpflichtung.
Es liegt in der Verantwortung der Anbieterin, diese Unterlagen rechtzeitig anzufordern.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation, Documents à remettre.
Zieht die Anbieterin zur Leistungserfüllung Subunternehmerinnen bei, übernimmt sie die Gesamtverantwortung. Sie führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Betreffend die charakteristischen Leistungen wird auf den Beschrieb im übergeordneten Lastenheft, Ziffer 5.3.5, verwiesen.
Für Los 1: Keine.
Für Lose 2 und 3 gilt: Sofern die Zuschlagempfängerin eine Konzerngesellschaft ist, hat sie eine Erfüllungsgarantie einzureichen, mit welcher ihre Muttergesellschaft die korrekte Erfüllung der Verpflichtungen bis zum Gesamtbetrag von CHF 10‘000‘000 garantiert.
30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in Schweizer Franken (CHF), US-Dollar (USD) oder Euro (EUR), zuzüglich MWST. Die korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt. Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung finden Sie auf folgender Webseite:
https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/efv/erechnung/aktuell.html
Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF), US-Dollars (USD) oder Euro (EUR) und exkl. MWST. auszuweisen. Der Preis exkl. MWST. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben etc.
Für die Lose 1, 2 und 3 gelten die Bestimmungen der jeweiligen Rahmenverträge sowie, abhängig von der Art der zu beschaffenden Leistungen, die folgenden «Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Bundes:
• Anhang 02: AGB für die Beschaffung und Pflege von Standardsoftware (Ausgabe 2024)
• Anhang 03: AGB für IT-Werkverträge und die Pflege von Individualsoftware (Ausgabe 2024)
• Anhang 04: AGB für Informatikdienstleistungen (Ausgabe 2024)
• Anhang 05: AGB für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe 2024)
Hinweise zur Angebotserstellung
1. Nur präqualifizierte Anbieterinnen sind berechtigt, ein Angebot einzureichen. Sie erhalten eine entsprechende Einladung und können auch nur für jenes Los ein Angebot einreichen, für das sie präqualifiziert sind.
2. Sollten sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können diese innerhalb der Fristen gemäss Ziff. 5.1.3.2 des übergeordneten Lastenhefts eingereicht werden.
3. Das Angebot muss neben den sonstigen formellen und materiellen Vorgaben zwingend die vorgegebene Struktur gemäss Ziff. 7.2 des betreffenden losspezifischen Lastenhefts einhalten.
4. Zum Angebot müssen das losspezifische Angebotsformular, das losspezifische Preisblatt und der losspezifische Anforderungskatalog zur Angebotsphase vollständig ausgefüllt eingereicht werden. Die darin verlangten Nachweise und zusätzlichen Angaben sind wie in den Anforderungskatalogen beschrieben beizulegen.
Loslimitierung nach Art. 32 Abs. 3 BöB
Es ist eine Loslimitierung im Sinne von Art. 32 Abs. 3 BöB vorgesehen. Die Loslimitierung wird im Rahmen der Präqualifikationsphase angewandt.
Den Anbieterinnen steht es für die Präqualifikation frei, Teilnahmeanträge für ein Los oder für mehrere Lose einzureichen. Werden mehrere Teilnahmeanträge eingereicht, so muss die Anbieterin ihre Priorisierung pro Los festlegen.
Diese Loslimitierung gilt unabhängig davon, ob eine Anbieterin als Einzelanbieterin oder als Subunternehmerin einer anderen Anbieterin auftritt:
• Eine Anbieterin sowie deren verbundenen Unternehmen können nur für ein Los präqualifiziert werden und ein Angebot einreichen bzw. einen Zuschlag erhalten.
• Eine Anbieterin, die einen Teilnahmeantrag einreicht, darf weder im selben Los noch in einem anderen Los zugleich als Subunternehmerin einer anderen Anbieterin mitwirken, ausser für Nebenleistungen. Anbieterinnen sowie deren verbundenen Unternehmen müssen sich somit bereits in der Präqualifikationsphase entscheiden, ob sie sich als Anbieterin oder Subunternehmerin konstituieren.
Nachselektion (Angebotsphase)
Eine Nachselektion in der Angebotsphase erfolgt in folgenden zwei Fällen:
• Vor Öffnung der Angebote:
Sofern in den Losen 1 oder 2 nicht mindestens 4 bzw. im Los 3 nicht mindestens 3 Angebote eingegangen sind, werden diejenige Anbieterinnen nachträglich zur Abgabe eines Angebots eingeladen, welche im Rahmen der Präqualifikation für das entsprechende Los von allen nicht-präqualifizierten Anbieterinnen die höchsten Punktzahlen erreicht haben, und in keinem anderen Los präqualifiziert wurden. Diese Nachselektion findet statt, bis in den Losen 1 und 2 jeweils bis zu 4 bzw. im Los 3 bis zu 3 Angebote zur Öffnung vorliegen, sofern genügend nicht-präqualifizierten Anbieterinnen zur Verfügung stehen. Eine allfällige im Teilnahmeantrag angegebene Priorisierung bleibt bei der Nachselektion unberücksichtigt. Die Öffnung der Angebote erfolgt erst, nachdem auch die Angebote der nachselektierten Anbieterinnen eingegangen sind.
• Nach Öffnung der Angebote:
Sofern nach der Öffnung der Angebote mehr als ein Angebot in einem Los ungültig ist bzw. ausgeschlossen werden muss, werden diejenigen Anbieterinnen nachträglich zur Abgabe eines Angebots eingeladen, welche im Rahmen der Präqualifikationsphase für das entsprechende Los von allen nicht-präqualifizierten Anbieterinnen die höchsten Punktzahlen erreicht haben, und in keinem anderen Los präqualifiziert wurden. Diese Nachselektion findet statt, bis in den Losen 1 und 2 jeweils bis zu 4 bzw. im Los 3 bis zu 3 Angebote zur Bewertung vorliegen, sofern genügend nicht-präqualifizierte Anbieterinnen zur Verfügung stehen. Eine allfällige im Teilnahmeantrag angegebene Priorisierung bleibt bei der Nachselektion unberücksichtigt. Das Evaluationsverfahren wird bis zum Eingang der nachselektierten Angebote ausgesetzt.
In beiden Fällen (Nachselektion vor und nach Angebotsöffnung) erhalten die nachselektierten Anbieterinnen eine gleich lange Frist wie die übrigen Anbieterinnen im entsprechenden Los zur Einreichung eines Angebots.
Rahmenvertrag
Die in den Anhängen zu den spezifischen Lastenheften enthaltenen Entwürfe für die Beschaffungsverträge sind für alle Anbieterinnen verbindlich. Sie erlauben der Vergabestelle den fairen Vergleich und die rechtsgleiche Bewertung der in der Angebotsphase eingereichten Angebote. Sollte eine Anbieterin ausnahmsweise und aus zwingenden Gründen eine Anpassung einer einzelnen Bestimmung des jeweiligen Beschaffungsvertrags vorschlagen, so ist sie gehalten, die ursprüngliche im entsprechenden Entwurf bekannt gegebene Bestimmung, den Anpassungsvorschlag im Überarbeitungsmodus und eine Begründung des Vorschlags im Teilnahmeantragsformular zum jeweiligen Lastenheft einzutragen. Auf pauschale Vorbehalte oder unspezifische Vorschläge wird nicht eingetreten. Ein allfälliger Verweis auf Anbieterverträge ist unbeachtlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Änderungsvorschläge abzulehnen und Anbieterinnen gegebenenfalls aus dem Verfahren auszuschliessen, soweit deren Vorschläge den berechtigten Interessen der Vergabestelle zuwiderlaufen oder die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben behindern oder erschweren.
Die Bereinigung und Finalisierung der Verträge erfolgt in der Präqualifikationsphase. Zu diesem Zweck wird die Vergabestelle mit denjenigen Anbieterinnen, die nach einer ersten Bereinigung und Bewertung ihrer Teilnahmeanträge für eine Selektion und Zulassung zur Angebotsphase realistischerweise in Frage kommen, allfällige begründete Vorbehalte besprechen und bereinigen. Die derart bereinigten Beschaffungsverträge werden wiederum allen Anbieterinnen, die nach einer ersten Bereinigung und Bewertung ihrer Teilnahmeanträge für eine Selektion und Zulassung zur Angebotsphase realistischerweise in Frage kommen, zugestellt und sind paraphiert zu retournieren. Sie bilden die Grundlage für deren Angebote. In der Angebotsphase und nach dem Zuschlag finden keine Vertragsanpassungen mehr statt.
Anbieterinnen mit Sitz in einem Staat, der nicht Partei des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) oder eines bilateralen Abkommens ist, werden zum Verfahren nur zugelassen, wenn ihr Sitzstaat im Beschaffungswesen nachweislich Gegenrecht gewährt.
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf den Teilnahmeantrag eingegangen.
Cloud Services in den Rechenzentrums-Standorten des Cloud Providers weltweit; für die weiteren Leistungen, siehe Anhang 20 «Los 1: Lastenheft».
Der Beschaffungsgegenstand in diesem Los umfasst ausschliesslich optionale Leistungspakete (OP):
OP01: Cloud Services
OP02: Schulungen
OP03: Netzwerkanbindung
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
Einzelverträge können maximal für 7 Jahre (84 Monate) über die Dauer des jeweiligen Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf den Teilnahmeantrag eingegangen.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Cloud Services in den Rechenzentrums-Standorten des Cloud Providers in der Schweiz; für die weiteren Leistungen, siehe Anhang 40 «Los 2: Lastenheft».
Der Beschaffungsgegenstand in diesem Los umfasst ausschliesslich optionale Leistungspakete (OP):
OP01: Cloud Services
OP02: Schulungen
OP03: Netzwerkanbindung
OP04: Professional Services
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
Einzelverträge können maximal für 7 Jahre (84 Monate) über die Dauer des jeweiligen Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf den Teilnahmeantrag eingegangen.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Cloud Services in den Rechenzentrums-Standorten der Bedarfsstelle; für die weiteren Leistungen, siehe Anhang 60 «Los 3: Lastenheft».
Der Beschaffungsgegenstand in diesem Los umfasst folgende optionale Leistungspakete (OP):
OP01: Cloud Services
OP02: Cloud Infrastruktur
OP03: Schulungen
OP04: Professional Services
OP05: Edge Devices
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
Einzelverträge können maximal für 7 Jahre (84 Monate) über die Dauer des jeweiligen Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf den Teilnahmeantrag eingegangen.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'adjudication figurent dans les documents d'appel d'offres.
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.
Avec Pro, une IA résume cet appel d'offres : prestations, exigences, conditions, dates et critères d'adjudication, avec chiffres clés, frise chronologique et pondération, chaque fois avec la citation littérale de la publication.
Connectez-vous. Les nouvelles entreprises utilisent Pro pendant les 30 premiers jours.
46 adjudications, offres (médiane) : 4.
Adjudications : Cloud et hébergement8 prix adjugés sur 10 se situaient entre CHF 651’223 et CHF 60’070’052.
Traduction automatique
Délai aujourd'hui
encore 6 jours
encore 9 jours
encore 22 jours