- Service
Contrôle de la stabilité des mâts d'éclairage public de la ville de Zurich 2027, options jusqu'en 2031
- Service d'achat
- Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Publication rectifiée
Modifié selon simap : Documents d'appel d'offres, Dates, Délai de remise
Aufgrund der vom Verwaltungsgericht des Kantons Zürich mit Zwischenverfügung vom 06. August 2026 erteilten aufschiebenden Wirkung im Beschwerdeverfahren VB.2026.00493 wird das Vergabeverfahren per sofort eingestellt. Die Frist für den Angebotseingang wird bis auf Weiteres (provisorisch bis zum 31.12.2026) ausgesetzt. Ein neues, verbindliches Datum für die Angebotseingabe wird nach Vorliegen des rechtskräftigen Endentscheids publiziert.
En bref
- 31.12.2026, 12:00encore 50 jours
- Service
- Procédure ouverte
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter
Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.
Pas de sous-traitantsÀ noter
Votre entreprise doit fournir elle-même l'ensemble de la prestation.
2 autres remarques
Publication rectifiéeÀ noter
L'adjudicateur a modifié des indications. Seule la version actuelle fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Für die mechanische Prüfung der Standsicherheit der Beleuchtungsmasten in der Stadt Zürich, sucht ewz eine versierte Partner*in, welche Erfahrung in der Ausführung und vollständigen Dokumentation eines solchen Prüfverfahrens vorweisen kann.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Service
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 34928510 – Lampadaires d'éclairage public
- Options
- Prévu
Siehe Auftragsverlängerung
- Variantes
- Non admises
Es sind nur mechanische Prüfverfahren zulässig.
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 12.08.2026 (première publication le 16.07.2026)
- Manifester son intérêt avant lepassé
- 24.07.2026
- Documents disponibles
- 16.07.2026 au 24.07.2026
- Questions jusqu'aupassé
- 30.07.2026
Substanzielle Fragen zur Submission oder zum Konzept sind schriftlich in die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Vorlage «Fragen zur Ausschreibung» einzutragen und als Excel-Datei per E-Mail an daniel.metzger@ewz.ch zu richten. Bei allgemeiner Bedeutung werden die entsprechenden Antworten allen Anbietenden gleichzeitig mitgeteilt.
daniel.metzger@ewz.ch
- Délai de remiseprochaine étape
- 31.12.2026, 12:00
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
6 Monate ab Termin Angebotseingang.
- Contrat
- 01.01.2027 au 31.12.2027
- Exécution
Start der Leistungserbringung voraussichtlich ab: Januar 2027
Visite des lieux
Es ist keine Begehung vorgesehen.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Die Zustellung der Angebote per E-Mail ist nicht zulässig!
Dépôt et documents
En ligne via simap.ch
Source : indications simap
Par la poste ou remise sur place
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Daniel MetzgerTramstrasse 35CH-8050 ZürichSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- allemand
- allemand
- Gratuits
Zur Zulassung eines Angebots muss das Passwort zum Öffnen der geschützten Unterlagen direkt vom anbietenden Unternehmen bestellt werden.
Das Passwort ist unter folgender E-Mail bis spätestens 31. Dezember 2026 zu beziehen:
daniel.metzger@ewz.ch
Bitte geben Sie bei der Bestellung es Passworts die Submissionsnummer: 00487 an.
- Via un système externe selon l'appel d'offres.
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude.
Critères d'adjudication
ZK 1
40 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
Preis
ZK 2
40 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.
Technik / Qualität
ZK 3
15 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Referenzen
ZK 4
5 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.
Umwelt/Nachhaltigkeit
Conditions
10 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Non autorisé
- Sous-traitants
- Non autorisé
- Prolongation du contrat
- Possible
Optionale jährliche Verlängerung des Vertrags bis längstens 31.12.2031
- Dialogue
- Non prévu
- Conditions de paiement
30 Tage netto nach Rechnungseingang.
- Conditions générales
Eine eventuell vorhandene Liefervereinbarung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Unternehmer*-innen finden auf den Gegenstand dieser Ausschreibung keine Anwendung.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ewz für Dienstleistungen
- Autres exigences
ewz behält sich vor, vor der Auftragsvergabe Anbieter zu einem Unternehmergespräch einzuladen. Die Unternehmergespräche dienen vor allem der vertieften Klärung von Fragen zum Angebot. Es besteht aber kein Anrecht auf ein Unternehmergespräch.
Es gibt jedoch keine Preisverhandlungen.
Nach einer ersten Bewertung der eingereichten Angebote entscheidet ewz, ob eine physische Testprüfung vor Ort notwendig ist.- Soumissionnaires préimpliqués
Keine.
- Soumissionnaires d'États non parties à l'accord de l'OMC
Es sind nur Anbieter*innen aus Staaten zugelassen, welche sich gegenüber der Schweiz vertraglich zur Gewährung des Marktzutritts verpflichtet haben. Ausschlaggebend für die Zulassung ist die vom Bundesrat geführte, aktuelle Liste dieser Staaten.
Conditions de participation
Critère 1
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
Es müssen mit dem Angebot Referenzen angegeben werden, die in der Grösse und Komplexität mit dieser Ausschreibung vergleichbar sind.
Ausgefülltes Dokument Referenzen (Beilage in Ausschreibungsunterlagen)
Documents à remettre
1 justificatif selon la publication
Ausgefülltes Dokument Referenzen (Beilage in Ausschreibungsunterlagen)
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 39333
- Numéro de publication
- 39333-02
- Soumis aux accords internationaux
- Non
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.