Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en allemand.
Références exigéesÀ noter
Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.
Sûretés selon le contratBon à savoir
Le contrat ou les documents règlent si un cautionnement ou une garantie est nécessaire. Vérifiez-le là.
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Réalisation d’un corridor faunistique au-dessus de la N28 près de Schiers. Le projet comprend essentiellement quatre mesures :
- Construction d’un nouveau passage supérieur pour la faune au-dessus de la route cantonale, de la N28 et de la ligne RhB ;
- Prolongement du passage inférieur du Tersierbach avec réaménagement du bassin de rétention des matériaux charriés ;
- Construction d’un nouveau pont sur le Tersierbach, avec revalorisation du Tersierbach en vue de son intégration dans le réseau écologique.
- Tous les travaux annexes nécessaires, tels que la réalisation des surfaces d’installation et des pistes de chantier, etc.
Quantités principales :
- Béton : ca. 2’750 m3 ;
- Éléments préfabriqués : ca. 1’600 t ;
- Excavation et remblai : ca. 30’000 m3.
Finanzielle Varianten: Nein.
Technische Varianten: Ja.
Die technischen Varianten sind nur unter Einhaltung folgender Bedingungen erlaubt:
Projektvarianten sind nicht erlaubt.
Ausführungsvarianten sind nur unter Einhaltung folgender Bedingungen erlaubt:
- Die Vorschriften im Dokument „Besondere Bestimmungen Bau dem Projekt bezogen “ sind eingehalten;
- Die Termine werden eingehalten (Zwischen- und Endtermine);
- Die vom Auftraggeber vorgesehenen Ausführungsphasen werden eingehalten;
- Das Endprodukt des Werkes wird nicht verändert (Form, Qualität, statisches/strukturelles Konzept, verwendete Materialien, usw.);
- Die mit den Veränderungen und Ausführungsrisiken verbundenen Mehrkosten werden vom Unternehmer getragen.
Im Fall dass, - wegen der Ausführungsvariante - eine Projektüberarbeitung stattfinden müsste, wird dieselbe vom Projektingenieur ausgeführt und die damit verbundenen Kosten dem Unternehmen belastet. Beim Angebotenvergleich müssen diese Kosten veranschlagt und zum Varianten-Angebotspreis dazugezählt werden.
Eine Unternehmervariante wird bei der Evaluation nur dann berücksichtigt, wenn der Anbieter gleichzeitig ein vollständiges und ordnungsgemäßes Angebot für die Amtsvariante eingereicht hat. Insbesondere ist es erforderlich die gleichen Dokumente, die für das Grundangebot verlangt werden, in getrennter, vollständiger und ausführlicher Form einzureichen. Eine Unternehmervariante muss alle Informationen und/oder Dokumente enthalten, die für seine technische und wirtschaftliche Evaluation notwendig sind.
Die Amtsvariante ist in jedem Falle vollständig einzureichen.
Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Sie werden bis am 11.12.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 27.11.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
Das Datum der Angebotsöffnung ist provisorisch.
Es ist keine Begehung vorgesehen.
Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 2 in elektronischer Form (USB-Stick) einzureichen.
Einreichung auf dem Postweg:
A-Post oder PostPac Priority (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist deutlich der Vermerk “NON APRIRE – OFFERTA: MP-200038 N28 Wildtierkorridor Schiers – Baumeister Hauptarbeiten” anzubringen.
Persönliche Abgabe:
Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 17:00 Uhr / Fr 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 16:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. «Angebotseinreichung»).
Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz:
Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben.
Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden.
Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!
Par la poste ou remise sur place
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale EstFiliale 5Via C. Pellandini 2a6500 BellinzonaSource : indications simap
Die Ausschreibungsunterlagen sind AUSSCHLIESSLICH über die Webseite www.simap.ch zu beziehen (via „download“).
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.
C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L’ENTREPRISE
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.
1 référence comparable.
Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes:
- Type d’infrastructure : (route principale, chemin de fer) ;
- Type d’ouvrage : pont en béton d’une longueur du pont entre les culées > 25 m ;
- Activités : nouvelle construction et/ou rénovation et/ou remplacement ;
- Montant du contrat de l’ouvrage de référence (travaux de construction) d’au moins CHF 4 millions ;
- Les prestations doivent être terminées ;
- Conditions d’exécution : à proximité d’une route, d’un chemin de fer ou d’une autre infrastructure comparable en service.
Voir le dossier d’appel d’offres.
C2: PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Est considérée comme personne clé pour l’évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :
Chef de chantier (responsable de chantier)
Exigences minimales à l’égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : 1 référence en tant que chef de chantier, chef de chantier suppléant ou fonction équivalente, dans un projet présentant toutes les conditions suivantes :
- Type d’infrastructure : (route principale, chemin de fer) ;
- Type d’ouvrage : pont en béton d’une longueur du pont entre les culées > 25 m ;
- Activités : nouvelle construction et/ou rénovation et/ou remplacement ;
- Montant du contrat de l’ouvrage de référence (travaux de construction) d’au moins CHF 4 millions ;
- Les prestations doivent être terminées ;
- Conditions d’exécution : à proximité d’une route, d’un chemin de fer ou d’une autre infrastructure comparable en service.
Voir le dossier d’appel d’offres.
C3: APTITUDE ÉCONOMIQUE/FINANCIÈRE DE L’ENTREPRISE
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.
- Confirmation/preuve que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50 % ;
- Confirmation que le chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire pour les 2024 et pour 2025 est chaque fois plus de deux fois supérieur au chiffre d’affaires annuel du mandat.
Documents / attestations devant être fournis après la soumission de l'offre à la demande du pouvoir adjudicateur :
--Extrait du registre du commerce et des poursuites,
--Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC,
--Confirmation de l’assurance LAA,
--Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée,
--Attestations d'assurance,
tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.
Voir le dossier d’appel d’offres.
C4 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
- Confirmation de la disponibilité des personnes clés :
-- Disponibilité minimale du chef de chantier 80 % en 2028 et 80 % en 2029.
En cas de travail par équipes, le soumissionnaire doit prévoir pour chaque équipe un suppléant pour la fonction de chef de chantier.
Voir le dossier d’appel d’offres.
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ohne jegliche Änderungen, da ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.
CA1 : PRIX
40 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
.
CA2 : DURÉE DES TRAVAUX
10 %
.
CA3 : QUALITÉ, PLAUSIBILITÉ DU PROGRAMME DES TRAVAUX ET DES DÉROULEMENTS DES TRAVAUX
15 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Plausibilité – si le prix et la prestation de votre offre concordent de manière compréhensible.
Avec la subdivision suivante:
3.1 Plausibilité du programme des travaux : 10 % ;
3.2 Qualité et plausibilité des déroulements des travaux : 5 %.
CA4 : QUALITÉ/ PLAUSIBILITÉ DE L’OFFRE
20 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Plausibilité – si le prix et la prestation de votre offre concordent de manière compréhensible.
Avec la subdivision suivante :
4.1 Rapport technique, installations de chantier et concept logistique : 10 % ;
4.2 Analyse des risques : 3 % ;
4.3 Durabilité (économique, sociale et écologique) : 4 % ;
4.4 Concept BIM : 3 %.
CA5 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE : EXPÉRIENCE DES PERSONNES CLÉS
15 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Avec la subdivision suivante :
5.1 Chef de chantier (responsable de chantier) 5 % ;
5.2 Chef de chantier suppléant 5 % ;
5.3 Contremaître (ouvrages d’art) 5 %.
Une note unique est attribuée à chaque personne en fonction de la référence soumise (comparabilité de la fonction et du projet de référence avec la fonction et le projet du présent appel d’offres) et de l’expérience professionnelle documentée (par rapport au projet du présent appel d’offres).
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden:
PREISBEWERTUNG
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
Bewertung für das Zuschlagskriterium ZK2 “Dauer der Arbeiten”:
Es wird eine Note aufgrund der in der Offerte vorgeschlagenen Arbeitsdauer erteilt:
Abweichung gegenüber Vorgabe Bauherr: Dauer Vorschüttung Südseite im 2028 und der Dauer der Verschwenkung der N28 (Beginn Verschwenkung N28 für Abstützjoch bis Abschluss Rückführung) im 2029. Die beiden Zeiträume werden zusammengezählt:
- über 15 Arbeitstage länger als vom Bauherren vorgegeben: Note 0.
- über 10 Arbeitstage länger als vom Bauherren vorgegeben: Note 1.
- über 5 Arbeitstage länger als vom Bauherren vorgegeben: Note 2.
- von 5 Arbeitstagen kürzer bis zu 5 Arbeitstage länger, als vom Bauherren vorgegeben: Note 3.
- über 5 Arbeitstage kürzer als vom Bauherren vorgegeben: Note 4.
- über 15 Arbeitstage kürzer als vom Bauherren vorgegeben: Note 5.
Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.
PUNKTBERECHNUNG
Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).
Sonstige Angaben
1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.
4. Ausschluss, Vorbefassung: Es sind keine Firmen von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschossen.
5. Der Werkvertrag wird im Kanton Graubünden abgeschlossen und unterschrieben. Deshalb untersteht er nicht der Stempelsteuer des Kanton Tessin.
6. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.
7. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.
8. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.
9. Der Auftraggeber hat noch nicht das Labor definiert, das die Qualitätskontrollen durchführt. Da der Anbieter sich nicht sich auf das vom Auftraggeber ausgewählte Labor beziehen kann, muss er für die unter seiner Verantwortung stehenden Kontrollen mindestens zwei Laboratorien vorschlagen.
10. Der Bieter muss in der Lage sein, eine schriftliche und mündliche Kommunikation in italienischer und deutscher Sprache zu gewährleisten.
Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können mit anderen Anbietern nur als Subunternehmer teilnehmen. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.
Subunternehmer können zu max. 50% beigezogen werden. Mehrfachbewerbungen von Subunternehmern sind zugelassen. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen. Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet. Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen.
Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
Gemäss Ziffer 5 der vorgesehenen Vertragsurkunde.
45 Tage nach Rechnungseingang bei ASTRA.
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
Die Umlagerung von Einheitspreisen in Globalpositionen wie zum Beispiel die Baustelleneinrichtungen ist strikt verboten.
Der Unternehmer hat alle Positionen des Leistungsverzeichnisses auszufüllen; er schreibt „0.-“ (keine) bei allen Positionen, bei welchen er formell auf die Angabe eines Betrags sowie darauf verzichtet, später eine Vergütung für die betreffende Leistung zu verlangen. Ein solcher Eintrag muss im technischen Bericht begründet werden.
Negative Einheitspreise sind nicht zugelassen.
Die Aufsichts- und Führungskosten sowie die Kosten des Zeitaufwands für den Personaltransport dürfen nicht in den Baustelleneinrichtungskosten enthalten sein, sondern müssen gemäß Kalkulationsschema des SBV in den Einheitspreisen enthalten sein.
Gleichermaßen müssen alle Endkostenzuschläge wie beispielsweise die technische und die kaufmännische Leitung, die Baustellenführung sowie die Finanzkosten im Kalkulationsschema des SBV in den entsprechenden Rubriken erfasst sein. Diese Kosten dürfen auf keinen Fall in den Baustelleneinrichtungen enthalten sein.
Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Keine.
Gemäss Ausführungen um Pflichtenheft.
Voir le dossier d’appel d’offres.
Voir le dossier d’appel d’offres.
Voir le dossier d’appel d’offres.
Voir le dossier d’appel d’offres.
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.
Avec Pro, une IA résume cet appel d'offres : prestations, exigences, conditions, dates et critères d'adjudication, avec chiffres clés, frise chronologique et pondération, chaque fois avec la citation littérale de la publication.
Connectez-vous. Les nouvelles entreprises utilisent Pro pendant les 30 premiers jours.
123 adjudications, offres (médiane) : 3.
Adjudications : Travaux de maçonnerie8 prix adjugés sur 10 se situaient entre CHF 247’648 et CHF 5’668’889.
Traduction automatique
encore 9 jours
encore 15 jours
Traduction automatique
encore 16 jours
Traduction automatique
encore 16 jours