Tous les appels d'offres
Ouvert
  • Construction et montage

Assainissement Haldenstrasse Introduction du système séparatif, nouvelle conduite d'eau, remise en état de la route

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Gemeinde Emmen - Direktion Bau und Umwelt
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
21.12.2026, 23:59encore 33 jours
Questions jusqu'au
27.11.2026
Visite des lieux
Pas obligatoire
Lieu
EmmenbrückeCanton LU
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Prix 50 %Autres critères 50 %

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Sûretés exigéesÀ noter

    La publication mentionne un cautionnement, une garantie ou un dépôt. Clarifiez tôt les coûts avec votre banque.

    Bei der Schlussabrechnung wird eine Bank- oder Versicherungsgarantie in Form einer Solidarbürgschaft verlangt. Source : «Sûretés et garanties»

  • Références exigéesÀ noter

    Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.

    Zwei Referenzen, nicht älter als 10 Jahre, mit vergleichbarem Umfang und Komplexität sowie einer Baumeistersumme von mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST. Source : «Critères d'aptitude»

3 autres remarques
  • Uniquement en ligne sur simapBon à savoir

    Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

  • Le prix compte pour 50 %Bon à savoir

    Le prix représente 50 % de l'évaluation.

    Source : «Critères d'adjudication»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 18.11.2026, 08:08

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Die Gemeinde Emmen beabsichtigt die Sanierung der Haldenstrasse mit Einführung des Trennsystems, Neubau der Wasserleitungen und Instandstellung des Strassenraums.

Die ausgeschriebenen Baumeister- und Belagsarbeiten umfassen insbesondere:

  • Neubau einer Mischwasserleitung (ca. 225 m, DN 500)
  • Neubau einer Regenabwasserleitung zum Augraben (ca. 86 m, DN 700–800)
  • Umnutzung der bestehenden Mischwasserleitung zur Regenabwasserleitung
  • Grabarbeiten für die Erneuerung der Wasserleitungen (DN 150 und DN 200)
  • Erstellung und Anpassung von Kabelrohranlagen und Fundamenten für die öffentliche Beleuchtung
  • Behindertengerechter Umbau der Bushaltestellen «Untere Wiese» und «Alp»
  • Anpassung der Strassenränder sowie Instandstellung der Strassen- und Trottoirbeläge

Die Bauarbeiten erfolgen etappenweise unter Aufrechterhaltung des Busverkehrs, des motorisierten Individualverkehrs sowie der Fussgängerzugänge.

Vorgesehene Bauzeit: April 2027 bis November 2028.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 45233120 – Travaux de construction de routes
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
18.11.2026
Documents disponibles
18.11.2026 au 21.12.2026
Questions jusqu'auprochaine étape
27.11.2026
Délai de remise
21.12.2026, 23:59
Ouverture des offres
22.12.2026, 10:00, 6021 Emmenbrücke, non publique
Validité de l'offre
jusqu'au 21.06.2027
Exécution
05.04.2027 au 30.11.2028

Der Baustart erfolgt vorbehaltlich der Vergabe und der rechtskräftigen Baubewilligung.

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Es findet keine Begehung statt.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire).TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Abréviations de la publication (allemandes) : EK = critère d'aptitude, ZK = critère d'adjudication.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

2 critères d'aptitude
  1. EK 1 – Formelle Prüfung

    Vollständiges, unterzeichnetes und fristgerecht eingereichtes Angebot mit sämtlichen geforderten Beilagen gemäss Ausschreibungsunterlagen.

    Justificatif

    Einreichung eines vollständigen, rechtsgültig unterzeichneten und fristgerechten Angebots mit sämtlichen geforderten Formularen und Beilagen gemäss Kapitel 8 der Ausschreibungsunterlagen.

  2. EK 2 – Technische, unternehmerische und wirtschaftliche Prüfung

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Nachweis der Erfahrung mit vergleichbaren Tiefbauarbeiten (Kanalisation und Werkleitungen) in engen Platzverhältnissen unter Aufrechterhaltung des Langsamverkehrs. Zwei Referenzen, nicht älter als 10 Jahre, mit vergleichbarem Umfang und Komplexität sowie einer Baumeistersumme von mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST.

    Justificatif

    Einreichung von zwei Referenzprojekten gemäss Formular 3 «Referenzen Unternehmung» (die ersten zwei aufgeführten Referenzen).

    Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als 10 Jahre sein und müssen hinsichtlich Umfang und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sein. Die Baumeistersumme muss je Referenz mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST betragen.

    Die Auftraggeberin behält sich vor, Referenzauskünfte bei den angegebenen Kontaktpersonen einzuholen.

Remarque de l'adjudicateur

Die detaillierten Anforderungen und Nachweise zu den Eignungskriterien sind in Kapitel 9 der Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die Eignungskriterien gelten auch für Subanbieter.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. Z1 – Preis (50 %)

    50 %max. 5 pointsCritère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Die Preisbewertung erfolgt linear. Das günstigste Angebot erhält 5 Punkte. Angebote mit einer Preisabweichung von 150 % und mehr erhalten 0 Punkte.

    Die Bewertung erfolgt gemäss Kapitel 10 der Ausschreibungsunterlagen.

  2. Z2 – Qualität der Anbieterin (20 %)

    20 %max. 5 points

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.

    Bewertet werden die Berufserfahrung und die Referenzen der Schlüsselpersonen anhand von zwei vergleichbaren, in den letzten 10 Jahren realisierten Projekten.

    Gewichtung der Schlüsselpersonen:

    • Polier: 15 %
    • Bauführer: 5 %

    Bewertung der Referenzen:

    • Strassenbau (Randsteine, Fundation, Belag): 50 %
    • Bauen unter Verkehr: 15 %
    • Bauen unter laufendem Busbetrieb: 15 %
    • Werkleitungen: 20 %

    Die Angaben sind gemäss Formular 4 «Referenzen Schlüsselpersonen» einzureichen. Ergänzende Projektbeschriebe sind erwünscht.

  3. Z3 – Nachhaltigkeit (10 %)

    10 %max. 5 points

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.

    Bewertet wird das «Konzept Materialbewirtschaftung» (max. vier A4-Seiten).

    Die Anbieterin hat folgende Fragestellungen zu beantworten:

    • Welche Probleme können bei der vorgesehenen Materialbewirtschaftung entstehen und wie wird die Umsetzbarkeit beurteilt?
    • Wie können die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft umgesetzt werden?
    • Wie können lokal anfallende Baustoffe lokal wiederverwendet werden?
    • Welche Optimierungen der Materialbewirtschaftung sind möglich und wie wirken sich diese auf die Nachhaltigkeit aus?

    Zu berücksichtigen sind Arbeitsprozesse, Flächennutzung, Verkehrsführung, Transporte sowie Beschaffungs-, Produktions- und Entsorgungslogistik.

  4. Z4 – Auftragsanalyse (20 %)

    20 %max. 5 points

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Démarche – comment vous abordez le mandat, décrit dans un concept ou une analyse du mandat.

    Bewertet wird die projektbezogene Auftragsanalyse (max. sechs einseitig beschriebene A4-Seiten) anhand folgender Elemente:

    • Bauprogramm: Plausibilität, Korrektheit und Vollständigkeit der Bauabläufe und Etappierung, Berücksichtigung von Drittleistungen, kritischem Weg, Reserven und Vorgabeterminen.
    • Ressourceneinsatz: Personalbestand, Equipengrössen, Zusammensetzung und Maschineneinsatz in Abhängigkeit der Bauabläufe.
    • Subunternehmerleistungen: Plausibilität und Vollständigkeit der Einbindung in den Bauablauf.
    • Installationskonzept: Haupt- und Nebeninstallationsplätze unter Berücksichtigung des Verkehrs und der Zufahrten.
    • Logistikkonzept: Baustellenlogistik, Anlieferungen, Zu- und Wegfahrten, Maschineneinsatz und Entwässerung.
    • Chancen und Risiken: Erkennen projektspezifischer Ausführungsrisiken und Vorschläge geeigneter Massnahmen.
Remarque de l'adjudicateur

Die Zuschlagskriterien und deren Gewichtungen richten sich nach Kapitel 10 der Ausschreibungsunterlagen. Die Bewertung erfolgt anhand einer Notenskala von 0 bis 5 Punkten. Die detaillierten Unterkriterien und Bewertungsgrundlagen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

8 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé
Sous-traitants
Autorisé

Subunternehmen sind zugelassen. Sämtliche Subanbieter müssen die vorgegebenen Eignungskriterien gemäss Kapitel 9 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen. Die Auftraggeberin behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen.

Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu
Sûretés et garanties

Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre für sämtliche ausgeführten Baumeister- und Belagsarbeiten. Bei der Schlussabrechnung wird eine Bank- oder Versicherungsgarantie in Form einer Solidarbürgschaft verlangt. Die Höhe richtet sich nach Art. 150 der SIA 118.

Coûts inclus dans le prix de l'offre

Sämtliche Aufwendungen für Installationen, Transporte, Verkehrsführung, Erschwernisse, Nebenarbeiten und die Koordination mit Dritten sind gemäss Ausschreibungsunterlagen und Leistungsverzeichnis in die Angebotspreise einzurechnen.

Conditions générales

Es gelten die Ausschreibungsunterlagen, die ergänzenden Allgemeinen Bedingungen für Bauarbeiten sowie die einschlägigen Normen von SIA, VSS, VSA und SVGW. Massgebend sind die Bestimmungen gemäss Kapitel 11 bis 13 der Ausschreibungsunterlagen.

Autres exigences

Die Ausführung erfolgt etappenweise unter Aufrechterhaltung des Busverkehrs, des motorisierten Individualverkehrs sowie der Fussgängerzugänge. Die Etappierung ist mit den beteiligten Werken und Dritten zu koordinieren. Weitere Vorgaben sind den Ausschreibungsunterlagen und dem Terminprogramm zu entnehmen.

Documents à remettre

Uniquement les justificatifs que la publication elle-même mentionne. Ces justificatifs font partie de l'offre. Les documents d'appel d'offres peuvent en demander d'autres.

2 justificatifs selon la publication
  • Aptitude · EK 1 – Formelle Prüfung

    Einreichung eines vollständigen, rechtsgültig unterzeichneten und fristgerechten Angebots mit sämtlichen geforderten Formularen und Beilagen gemäss Kapitel 8 der Ausschreibungsunterlagen.

  • Aptitude · EK 2 – Technische, unternehmerische und wirtschaftliche Prüfung

    Einreichung von zwei Referenzprojekten gemäss Formular 3 «Referenzen Unternehmung» (die ersten zwei aufgeführten Referenzen).

    Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als 10 Jahre sein und müssen hinsichtlich Umfang und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sein. Die Baumeistersumme muss je Referenz mindestens CHF 1'000'000 inkl. MWST betragen.

    Die Auftraggeberin behält sich vor, Referenzauskünfte bei den angegebenen Kontaktpersonen einzuholen.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
47382
Numéro de publication
47382-01
Soumis aux accords internationaux
Non
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Comparé avec simap : 18.11.2026, 08:08

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Lucerne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.