Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 2 jours
  • Fourniture

IWB, Migration AC450 vers AC800M Node 22, 32, 41, 42 et 51

Publié en allemand / anglais. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
IWB Industrielle Werke Basel
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
13.11.2026, 09:00encore 2 jours
Type
Fourniture
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Différente selon le lot
Aptitude
Dans les documents
Visite des lieux
Non indiquée

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

1 autre remarque

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

In der Kehrichtverwertungsanlage Basel (KVA), sind ABB Prozesskontroller AC450 im Einsatz. Diese werden von ABB nicht mehr unterstützt/gewartet, sind daher am Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden. Der Kontroller-Ersatz wird in 2 unabhängigen Losen vergeben:

- Los 1: Notwendige Hardware für Kontroller und IO-Stationen inklusive Schnittstellen.

- Los 2: Softwaremigration bestehende Kontroller AC450 zu AC800M.

Das Übersetzen der alten Software muss ohne Anpassung der verfahrenstechnischen Funktionen erfolgen.

Étendue des prestations des lots

  • Lot 1 – Los 1 Hardwareafficher

    Ersetzt werden 5 AC450-Kontroller mit Nodenamen 22, 32, 41, 42 und 51. Eingesetzt werden neue ABB-Kontroller vom Typ AC800M PM866AK02. Die heute in Betrieb befindlichen, nicht redundanten AF100 Busse zu den S800 Peripherie Custer, müssen durch redundante Profibus-DP-Verbindungen ersetzt werden, inklusive der S800 Profibus-DP-Kopfmodule.

    Weiter sind die bestehenden Verbindungen zur Fremdperipherie (Kesselsicherheit, Stützbrennersteuerung, Krananlage, Turbine und div. Touchpanels) auf dem AC800M zu realisieren. Dies betrifft die seriellen Schnittstellen mit 3964(R) und RK512-Stack sowie Modbus RTU. Diese Verbindungsarten sollen vorerst mit den AC800M beibehalten und zu einem späteren Zeitpunkt situativ durch Profinet ersetzt werden. Die dazu notwendigen Profibus DP Gateways sind zu beschaffen und zu implementieren.

    Indications sur le Lot 1
  • Lot 2 – Los 2 Softwaremigrationafficher

    Der bestehende AC450 AMPL-Code (Advant MasterPiece Language) lehnt sich an eine leicht veränderte ABB APC-Library an. Für die Migration muss die bereits installierte ABB APC AC800M-Library verwendet werden. Diese wird ausschliesslich für dieses Projekt zur Verfügung gestellt.

    Der AMPL-Code darf maschinell in Functionblock übersetzt werden. Dabei darf die Funktion des alten Codes nicht verändert werden. Der AMPL-Code darf zur Übersetzung nicht an Drittfirmen weitergegeben werden. Der neu übersetzte AC800M-Code muss die heute bestehenden Datenbanknamen weiterverwenden, so dass nur das AC800M-typische Signalkennzeichen als Suffix angehängt werden darf. Variablennamen im Code sind zu übernehmen.

    Die bestehende MB300-Schnittstelle muss weiter bestehen bleiben und dient wie bisher zur Querkommunikation zu den anderen Kontrollern. Dabei ist das Übertragungsschema 1:1 so zu übernehmen, dass an den anderen Kontrollern keine Anpassung erfolgen muss. Die letzte Migration des Node 21 hat gezeigt, dass es geht.

    Für die Vorbereitung und Inbetriebnahme vor Ort steht eine eigene 800xA AC800M-Engineeringstation bereit. Die Inbetriebnahme muss zwingend vor Ort erfolgen.

    Insbesondere folgende Themen beinhaltet die Migration ebenfalls:

    - Prozessbildanpassung

    - Sequenzen

    - Trends

    - Schnittstellen zu Fremdgeräten

    Für Detailinformationen siehe Anhang C1 Leistungsbeschreibung.

    Indications sur le Lot 2

Données clés, codes et options

Type de marché
Fourniture
Type de fourniture
Indiqué par lot, voir Lots
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 48000000 – Logiciels et systèmes d'information
  • CPV 72000000 – Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appuiseulement Lot 2
Options
Indiqué par lot, voir Lots
Variantes
Indiqué par lot, voir Lots
Offres partielles
Indiqué par lot, voir Lots

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
30.09.2026
Questions jusqu'aupassé
23.10.2026

Schriftliche Fragen sind bis zum 23.10.2026 im Frageforum auf simap.ch zu stellen. Zu spät eintreffende Fragen werden nicht beantwortet. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis spätestens 30.10.2026 auf simap.ch. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Die Fragen und Antworten sind Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen.

Délai de remiseprochaine étape
13.11.2026, 09:00
Ouverture des offresprochaine étape
13.11.2026, non publique
Validité de l'offre
180 jours après le délai

Das Angebot bleibt während 6 Monaten verbindlich, gerechnet ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote (Ablauf Einreichefrist). Die Gültigkeit des Angebots verlängert sich um die Dauer eines allfälligen Rechtsmittelverfahrens sowie 60 Tage über dessen rechtskräftigen Abschluss hinaus. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

  • Voie de dépôt particulière

    Die Angebote sind vollständig und rechtsgültig unterzeichnet mit allen im Ausschreibungstool Decision Advisor verlangten Nachweisen und Dokumenten in ausschliesslich elektronischer Form einzureichen. Die Einreichung von Nachweisen oder Dokumenten in Papierform ist nicht zulässig. Als rechtsgültige Unterzeichnung gilt entweder ein Scan der handschriftlich zu unterzeichnenden Dokumente oder eine mittels elektronischer Signatur (einfach, fortgeschritten oder qualifiziert) unterzeichnete PDF-Version dieser Dokumente.

    Für die Erstellung des Angebots sind die von IWB zur Verfügung gestellten Angebotsunterlagen zu verwenden. Diese sind vollständig ausgefüllt im Ausschreibungstool Decision Advisor hochzuladen.

    Die Angebote müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (13.11.2026 / 09:00 Uhr) in elektronischer Form im Ausschreibungstool Decision Advisor hochgeladen sein.

    Das Nicht-Einhalten der Einreichungsfrist oder das Einreichen eines unvollständigen Angebots (z.B. fehlende Unterzeichnung) führt in der Regel zu einem Ausschluss des entsprechenden Angebots ohne weitere Prüfung (Art.37 resp. Art. 38 IVöB). Angebote die nur in Papierform eingereicht werden, werden nicht zum Verfahren zugelassen.

    Source : indications simap

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation, Documents à remettre.

Abréviations de la publication (allemandes) : EK = critère d'aptitude, ZK = critère d'adjudication.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

Critères d'aptitude figurent par lot : Lot 1, Lot 2.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

Critères d'adjudication figurent par lot : Lot 1, Lot 2.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

4 conditions
Communautés de soumissionnaires
Non autorisé
Sous-traitants
Non autorisé
Dialogue
Non prévu
Autres indications sur les conditions

- Nachweis Haftpflichtversicherung
- Akzeptanz Vertrag und IKT-AGB

- Akzeptanz der Geheimhaltungserklärung

- Einhaltung der wirtschaftlichen Anforderungen

- Nachweis der MwSt. Registrierung

- Unterstützung von E-Invoicing

- Bestätigung Einhaltung IWB Lieferantenkodex

- Bestätigung der Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine

- Bestätigung Registrierung im IWB Lieferantenportal

- Bestätigung Frei von Sanktionen

- Bestätigung kein Eintrag in SECO-Listen

- Sprachkenntnisse Deutsch

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Lots (2)

  • Lot 1 – Los 1 Hardware

    Type de marché
    Fourniture
    Type de fourniture
    Achat
    Lieu
    4002 Basel (BS)
    Contrat
    01.01.2027 au 31.12.2031
    Exécution
    01.01.2027 au 31.12.2031
    CPV supplémentaires
    CPV 48000000 – Logiciels et systèmes d'information
    Options
    Non prévu
    Variantes
    Non admises
    Offres partielles
    Non admises
    Prolongation du contrat
    Non prévu

    Critères d'aptitude

    Remarque de l'adjudicateur

    Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt.

    Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.

    Critères d'adjudication

    1. ZK 1: Angebotspreis

      80 %max. 8000 pointsCritère du prix

      Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

      Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

    2. ZK 2: Nachhaltigkeit

      20 %max. 2000 points

      Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.

      Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

  • Lot 2 – Los 2 Softwaremigration

    Type de marché
    Service
    Lieu
    4002 Basel (BS)
    Contrat
    01.01.2027 au 31.12.2031
    Exécution
    01.01.2027 au 31.12.2031
    CPV supplémentaires
    CPV 72000000 – Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
    Options
    Non prévu
    Variantes
    Non admises
    Offres partielles
    Non admises
    Prolongation du contrat
    Non prévu

    Critères d'aptitude

    Remarque de l'adjudicateur

    Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt.

    Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresLes critères d'aptitude figurent dans les documents d'appel d'offres.

    Critères d'adjudication

    1. ZK 1: Angebotspreis

      40 %max. 4000 pointsCritère du prix

      Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

      Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

    2. ZK 2: Referenzen Schlüsselpersonen

      40 %max. 4000 points

      Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

      Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

    3. ZK 3: Nachhaltigkeit

      20 %max. 2000 points

      Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.

      Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
44959
Numéro de publication
44959-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Bâle-Ville : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.