- Construction et montage
Projet Mitholz: l’ancien dépôt de munitions, Installation d'essai pour la gestion des matériaux
- Service d'achat
- armasuisse Immobilien
En bref
- 07.12.2026, 23:59encore 26 jours
- Construction et montage
- Procédure ouverte
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Sûretés selon le contratBon à savoir
Le contrat ou les documents règlent si un cautionnement ou une garantie est nécessaire. Vérifiez-le là.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
1 autre remarque
Le prix compte pour 50 %Bon à savoir
Le prix représente 50 % de l'évaluation.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
En 1947, des explosions se sont produites dans un dépôt souterrain de munitions de l'armée suisse à Mitholz ; la violence de ces explosions a provoqué l'effondrement de la « Fluh », la falaise située au-dessus. Selon les estimations, jusqu’à 3 500 tonnes brutes de munitions, dont plusieurs centaines de tonnes d’explosifs, seraient encore enfouies dans l’ancien tunnel ferroviaire, sous le cône de débris situé devant la falaise et dans les zones d’éjection au sein du village.
En 2023, les Chambres fédérales ont approuvé un crédit d’engagement pour le déblaiement de l’ancien dépôt de munitions de Mitholz. Le déblaiement des résidus de munitions permettra de réduire les risques de manière à garantir la sécurité à Mitholz.
Le projet comprend des mesures préalables de réduction des risques, des mesures de protection structurelles pour la route nationale et la ligne ferroviaire, la préparation du déblaiement ainsi que le déblaiement et l’élimination des résidus de munitions. Il est ensuite prévu de remettre le site en état et de permettre le retour des habitants à Mitholz.
Afin de limiter les transports et le volume de déchets à mettre en décharge, l’objectif du projet est de réutiliser sur place autant que possible les matériaux générés. Cependant, comme une part importante de ces matériaux contient des résidus de munitions et est contaminée chimiquement, un traitement et un tri des matériaux générés sont nécessaires.
Compte tenu de la nature particulière des matériaux de départ et des exigences spécifiques en matière de gestion des matériaux (valorisation maximale, impact environnemental minimal et garantie d’une élimination sûre), il est jugé nécessaire de réaliser des essais appropriés. L’accent est mis sur la vérification du tri, du traitement et de l’élimination sûrs et conformes à la législation des matériaux générés :
- tri des matériaux d’excavation contaminés par des munitions avec séparation des métaux et des matières indésirables
- classification des matériaux (conformément à l’ordonnance VVEA) en types A / T / B / E / S
- Logistique et transport à l’intérieur et à l’extérieur du périmètre du projet
- Filières de valorisation/d’élimination : acheminement vers des installations de traitement externes (y compris une installation de lavage des sols) et vers des décharges
Pour la phase d’essai, il est prévu de traiter environ 5 000 m³ de matériaux d’excavation et de sol dans une installation d’essai située dans le périmètre de Mitholz.
Le marché comprend la conception, la fourniture, l’installation (y compris les travaux de préparation du chantier), la mise en service, l’exploitation, la mise à disposition, l’adaptation et le démantèlement des installations et équipements nécessaires à la phase d’essai. L’étendue globale du projet comprend également l’extraction des matériaux, leur transport, le traitement et le stockage temporaire des fractions de matériaux, ainsi que leur acheminement vers des filières externes de traitement, de valorisation et d’élimination.
De plus, dans le cadre de l’installation d’essai, d’autres tests doivent encore être réalisés sur des installations spécifiques, tant en interne qu’en externe.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Construction et montage
- Type de construction
- Génie civil
- Prestation de construction
- Exécution
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 45000000 – Travaux de constructionCPV général : code général sans domaine
- CPV 45200000 – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
- CPV 45350000 – Installations mécaniques
- Options
- Prévu
Verlängerung der Vertragsdauer um max. 2 Jahre (mit eingehender Kostendacherhöhung)
- Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 14.10.2026
- Questions jusqu'auprochaine étape
- 16.11.2026
Fragen sind unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Sie werden bis am 23.11.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im «Forum» beantwortet. Nach dem 16.11.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
- Délai de remise
- 07.12.2026, 23:59
- Validité de l'offre
- 360 jours après le délai
- Contrat
- 01.03.2027 au 30.06.2028
- Exécution
- 08.03.2027 au 30.06.2028
Gemäss Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrages. Die Termine können in Abhängigkeit des Projektverlaufs, sowie der Kreditgenehmigungen von den Angaben abweichen, was nicht zu Nachforderungen berechtigt.
Visite des lieux
Es findet keine Begehung statt.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
INGE ICE+, c/o Emch+Berger AGSchlösslistrasse 233001 BernSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- français, allemand, italien
- allemand
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Conditions de participation, Documents à remettre.
Participation et aptitude
EK1: Referenzen über die Ausführung von 1 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekte in den letzten 15 Jahren.
EK2: Unternehmensbezogenes Qualitätsmanagementsystem.
EK3: Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.
EK4: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis muss erbracht werden.
Critères d'adjudication
ZK1
50 %Critère du prix
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.
- Prix
- Respect des règles de fixation des prix
ZK 2
10 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.
Références des personnes clés
- Expériences des personnes clés
- Disponibilité
ZK 3
20 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Service – entretien, garantie et disponibilité après l'exécution.
Qualité / Solution technique
- Concept pour la conception, la livraison, l'installation et la mise en service
- Concept pour l'exploitation et l'élimination des déchets
ZK 4
8 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Démarche – comment vous abordez le mandat, décrit dans un concept ou une analyse du mandat.
Organisation
- Concept d'organisation
- Concept de sécurité
ZK 5
7 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Plausibilité – si le prix et la prestation de votre offre concordent de manière compréhensible.
Délais
- Vérification de la plausibilité et garantie du respect des délais, disponibilité en temps voulu des machines renforcées prévues
- Gestion des arrêts, reprise de l'exploitation
ZK 6
5 %
Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.
Développement durable et environnement
- Utilisation de machines et d'installations à faibles émissions et à haut rendement énergétique
- Mesures visant à réduire les émissions (poussière, bruit, consommation d'eau, déchets, etc.).
Erläuterungen: Preisbewertung:
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 80% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (Note auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
Benotung der übrigen Zuschlagskriterien:
Jedes Kriterium wird mit einer Note (N) zwischen 0 bis 5 in Schritten von ganzen Noten bewertet. Sofern ein
Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung. 0 = Nicht beurteilbar; keine Angaben
1 = Sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben.
2 = Ungenügende Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Bezug zum Projekt.
3 = Genügende Erfüllung; durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend.
4 = Gute Erfüllung; qualitativ gut.
5 = Sehr gute Erfüllung; qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.
Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).
Conditions
12 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden. Mehrfachbewerbungen von Anbietern in Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.
- Sous-traitants
- Autorisé
Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen. Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet. Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen. Mehrfachbewerbungen von Subunternehmern sind zugelassen.
- Prolongation du contrat
- Possible
Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
- Dialogue
- Non prévu
- Sûretés et garanties
Gemäss Werkvertrag.
- Conditions de paiement
Gemäss Werkvertrag.
- Coûts inclus dans le prix de l'offre
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
- Conditions générales
Gemäss Werkvertrag. Es gelten die in den Ausschreibungsunterlagen enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Autres exigences
1. Der Zuschlag erfolgt nach der Genehmigung des Vergabeantrags durch das Vergabegremium von armasuisse Immobilien und unter dem Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch das finanzkompetente Organ des Bundes.
2. Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen bleiben im Besitz von armasuisse Immobilien.
3. Ausschreibungsunterlagen werden ausschliesslich in elektronischer Form abgegeben und sind lediglich in deutscher Sprache erhältlich.
4. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
5. Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der
Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.- Soumissionnaires préimpliqués
Keine
- Soumissionnaires d'États non parties à l'accord de l'OMC
Keine
- Autres indications sur les conditions
Gemäss Art. 12 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen, BöB. Die entsprechende Selbstdeklaration auf Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 13) im Anhang ist zu unterzeichnen und einzureichen. Zur Teilnahme sind alle Anbieter zugelassen, welche die Eignungskriterien erfüllen. Der Zuschlag erfolgt anhand der Zuschlagskriterien.
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 45468
- Numéro de publication
- 45468-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.