Tous les appels d'offres
Ouvert · encore 16 jours
  • Construction et montage
  • CFC 224 Couverture
  • CAN 364 Toitures plates
  • +2

789 NB Bâtiment scolaire et 3-uple jardin d'enfants Malerva Sargans - TO2 Bâtiment scolaire - BKP 224 Travaux de توit

Publié en allemand / anglais. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Politische Gemeinde Sargans
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
27.11.2026, 23:59encore 16 jours
Type
Construction et montage
Procédure
Procédure ouverte
Pondération de l'adjudication
Dans les documents
Aptitude
Dans les documents
Visite des lieux
Pas obligatoire

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Sous-traitance limitéeBon à savoir

    La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.

    Allfällige Subunternehmer sind im Angebot zu bezeichnen und erst nach der Zustimmung des Auftraggebers zugelassen. Source : «Sous-traitants»

  • Sur papier uniquementBon à savoir

    Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.

    Source : «Dépôt»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 11.11.2026, 08:08

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

Das Neubauprojekt Malerva umfasst ein Schulhaus mit Turnhalle, einem 3-fach Kindergarten

und einem Aussensportplatz inkl. Umgebung.

Zudem wird parallel dazu die Bachöffnung des Töbelibachs umgesetzt.

TO 1 – Kindergarten

TO 2 – Schulhaus

TO 3 – Sportplatz

TO 4 – Töbelibach

In dieser Ausschreibung wird nur das Teilobjekt TO 2 - Schulhaus berücksichtigt.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Bâtiment
Prestation de construction
Exécution
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
  • CFC 224 – Couverture
  • CAN 364 – Toitures plates
  • CAN 365 – Eléments de vitrage préfabriqués, pour toitures
  • CAN 367 – Dispositifs antichute pour entretien de toitures
CPV
  • CPV 45214000 – Travaux de construction d'établissements d'enseignement et de centres de recherche
Options
Non prévu
Variantes
Admises

Varianten sind in der Ausschreibung zugelassen. Allfällige Varianten nach Vorschlag der
Unternehmung (Bauprogramm, Angebot, Material, Technische Ausführung etc.) sind als

besondere Beilage einzureichen und als solche klar zu kennzeichnen. Sie müssen soweit

bearbeitet und dokumentiert sein, dass anhand der eingereichten Unterlagen eine Beurteilung

abschliessend möglich ist.

Ausführungsvarianten / Unternehmervorschläge werden nur berücksichtigt, sofern sie keine

zwingenden Anforderungen der Bauherrschaft verletzen.

Der Auftraggeber behält sich vor, Varianten ohne die Angabe von Gründen vom Verfahren

auszuschliessen.

Das originale Leistungsverzeichnis ist auch unabhängig der Unternehmervariante vollständig

ausgefüllt einzureichen und darf nicht verändert werden.

Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
12.10.2026
Documents disponibles
12.10.2026 au 26.11.2026
Questions jusqu'aupassé
02.11.2026

Es werden keine mündlichen bzw. telefonischen Auskünfte erteilt. Fragen zu den
Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich über simap.ch bis zum Termin gemäss Ziffer

2.6 in den Ausschreibungsunterlagen entgegengenommen.

Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen

und deren Antworten werden allen Bewerbern über simap.ch zur Verfügung gestellt.

Délai de remiseprochaine étape
27.11.2026, 23:59
Validité de l'offre
365 jours après le délai

Das Angebot hat ab dem Eingabedatum eine Gültigkeit von mindestens 12 Monaten.

Contrat
04.01.2027 au 31.12.2028
Exécution
29.11.2027 au 31.12.2028

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Es werden keine Begehungen durchgeführt

Délais particuliers et exigences formelles

Die Angebotsabgabe muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen gemäss Termin in
Ziffer 2.6 in den Ausschreibungsunterlagen bei der Gemeinde Sargans eingereicht werden oder sich in den Händen der Schweizerischen Post (Poststempel 27.11.2026, A-Post Plus) befinden. Die Anbieterin muss die rechtzeitige Aufgabe beweisen können. Zu spät eingereichte Angebote werden vom

Verfahren ausgeschlossen.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

  • Par la poste ou remise sur place

    Politische Gemeinde SargansGemeinderatStädtchenstrasse 457320 Sargans

    Les indications de l'appel d'offres et des documents font foi. Vérifiez en particulier si c'est le timbre postal ou la réception qui compte.

    Source : indications simap

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

4 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unternehmensspezifischen Angaben sind von
jeder Unternehmung auszufüllen und beizulegen. Es ist eine federführende Unternehmung zu

definieren. Die Kommunikation und Eröffnung von Verfügungen erfolgen ausschliesslich an

die federführende Unternehmung.

Sous-traitants
Autorisé

Subunternehmer sind zugelassen: Der Anbieter kann für einzelne Teilangebote Subunternehmer
zuziehen. Diese sind durch den Anbieter zu beauftragen. Allfällige

Subunternehmer sind im Angebot zu bezeichnen und erst nach der Zustimmung des

Auftraggebers zugelassen. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sicherzustellen, dass

die vom Auftraggeber geforderten Verfahrensgrundsätze und Bestimmungen gemäss

Selbstdeklaration auch dessen Subunternehmer eingehalten werden. Diese Verpflichtung ist

in die Vereinbarungen zwischen Anbieter und den Subunternehmern aufzunehmen. Die

Verantwortung für die erbrachten Leistungen der Subunternehmer liegt vollumfänglich beim

Anbieter. Die Kommunikation zwischen Subunternehmer und dem Auftraggeber erfolgt

ausschliesslich via den Anbieter. Eine spätere Beauftragung von weiteren Subunternehmern

darf erst nach vorgängiger Zustimmung des Auftraggebers erfolgen.

Der Unternehmer verpflichtet sich, mit allfälligen Subunternehmern vertraglich zu regeln, dass

diese ihrerseits keine weiteren Subunternehmer beauftragen dürfen (kein Sub-Sub-

Unternehmer-Verhältnis).

Der Bauherr behält sich vor, bei Zahlungsausständen des Hauptunternehmers den

Subunternehmer direkt und mit befreiender Wirkung zu bezahlen und die in diesem Umfang

auf ihn übergegangenen Forderungen mit ausstehenden Werklohnforderungen des

Unternehmers zu verrechnen.

Prolongation du contrat
Possible
Dialogue
Non prévu

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
45243
Numéro de publication
45243-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Comparé avec simap : 11.11.2026, 08:08

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Saint-Gall : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.