Tous les appels d'offres
Ouvert
  • Service

CDA Pian Scairolo - mandat de groupement de planification pour les phases SIA de 31 partiel à 53 relatives au projet de réalisation de l'installation de traitement des micropolluants et d'optimisation des flux

Publié en italien. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
29.01.2027, 11:00encore 70 jours
Questions jusqu'au
07.12.2026
Visite des lieux
Pas obligatoire
Lieu
FiginoCanton TI
Procédure
Procédure ouverte
Aptitude et adjudication
Dans les documents

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en italien.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Sur papier uniquementBon à savoir

    Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication ; dans une autre langue, elles sont traduites automatiquement.

Comparé avec simap : 20.11.2026, 08:10

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

La commessa ha per oggetto le prestazioni per Gruppo di progettazione relative alla realizzazione di un impianto di trattamento dei microinquinanti e ottimizzazione dei flussi.

Il concorso ha per oggetto le prestazioni specifiche per le seguenti fasi di progettazione come previsto dal regolamento SIA 103 e 112:

Fase 31 (parz) - ripresa e ottimizzazione progetto di massima

Fase 32 - progetto definitivo

Fase 33 - procedura di autorizzazione e domanda di costruzione

Fase 41 - appalti, confronto offerte e proposta di aggiudicazione

Fase 51 - progetto esecutivo

Fase 52 - esecuzione

Fase 53 - messa in servizio, collaudi e conclusione

Creazione modello BIM

Elaborazione fascicolo tecnico secondo Ordinanza Macchine

Per la descrizione di dettaglio delle prestazioni richieste si faccia riferimento al capitolo 3 del Fascicolo B - Informazioni sul progetto.

Données clés, codes et options

Type de marché
Service
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 71300000 – Services d'ingénierie
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

L'offerta va redatta senza apportare modifiche o complementi e senza eliminare parte dei documenti messi a disposizione.
Tutti i documenti richiesti dovranno essere rimessi con l'offerta.

Offerte incomplete o parziali non sono ammesse.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
20.11.2026
Manifester son intérêt avant le
29.01.2027
Documents disponibles
20.11.2026 au 29.01.2027
Questions jusqu'auprochaine étape
07.12.2026

Le domande dovranno pervenire per iscritto, in lingua italiana, nell'apposita sezione sul sito Simap.
Non verranno prese in considerazione domande pervenute in altra forma o ad altri indirizzi.

Domande e risposte pubblicate saranno considerate parte integrante delle condizioni del capitolato e della gara d'appalto.

Délai de remise
29.01.2027, 11:00
Ouverture des offres
29.01.2027, 11:15, 6918 Figino, publique

L'apertura delle offerte è pubblica e avverrà presso la sede del Committente.
I concorrenti interessati a presenziare all'apertura sono invitati ad annunciarsi all'indirizzo: ingegneria@mauriassociati.ch entro 10 giorni prima della scadenza del concorso.

Per una questione organizzativa si chiede ad ogni offerente di presentarsi al massimo in due persone.

Il verbale di apertura verrà pubblicato sul sito Simap nell'apposita sezione dedicata ai documenti da scaricare.

Validité de l'offre
jusqu'au 31.07.2027

6 mesi a decorrere dal termine ultimo per l'inoltro dell'offerta.
Fino a detta data l'offerta è vincolante per l'offerente.

Il Committente si riserva la possibilità di richiedere di prolungare ulteriormente il termine di validità dell'offerta.

Exécution

Aggiudicazione del mandato : marzo 2027
Rielaborazione progetto di massima e progetto definitivo : aprile 2027 / marzo 2028

Richiesta credito CC : settembre 2028

Appalti e progetto esecutivo : ottobre 2028 / luglio 2029

Apertura cantiere : settembre 2029

Chiusura cantiere : dicembre 2031

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Non è previsto un sopralluogo obbligatorio.
All'offerente è tuttavia data la possibilità di eseguire un sopralluogo all'impianto, previo accordo con il Committente o con lo Studio d'ingegneria Mauri & Associati SA.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

  • Par la poste ou remise sur place

    Consorzio Depurazione Acque del Pian ScairoloVia Mugnee 66918 Figino

    Les indications de l'appel d'offres et des documents font foi. Vérifiez en particulier si c'est le timbre postal ou la réception qui compte.

    Source : indications simap

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
italien
Langue des documents
italien

L'offerta e tutti i documenti ad essa allegati devono essere allestiti in lingua italiana
I documenti di concorso sono i seguenti:

Fascicolo A - Condizioni di gara

Fascicolo B - Informazioni sul progetto

Fascicolo C - Offerta d'onorario

Fascicolo D - Fascicolo BIM

Allegato 1 - Incarto completo progetto di massima

Allegato 2 - Preavviso UPAI e preavviso BAFU

Tutti i documenti sono disponibili in formato .pdf.

Il Fascicolo C - Offerta d'onorario è disponibile anche in formato word compilabile.

Tutti gli atti di concorso possono essere scaricati dal portale Simap.

Qualora la documentazione non fosse a disposizione l'offerente si impegna ad informare tempestivamente la committenza.

L'offerente ha il dovere di esaminare i documenti di concorso alla ricerca di eventuali omissioni, contraddizioni o incomprensioni. Qualora l'offerente non dovesse segnalare questi elementi nei suoi atti, non potrà in nessun caso rivendicarli in futuro.

Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire).TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

Remarque de l'adjudicateur

I criteri figurano nei documenti.
L'offerente deve dimostrare di essere economicamente e tecnicamente in grado di assumere il mandato presentando la sua offerta e le comprove che attestino la sua idoneità secondo i seguenti criteri:

CI 1 - Titoli di studio

CI 2 - Riconoscimento OTIA

CI 3 - Solidità finanziaria

CI 4 - Idoneità degli offerenti

CI 5 - Idoneità delle persone chiave

Maggiori informazioni disponibili nel fascicolo A - Condizioni di gara.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

Remarque de l'adjudicateur

I criteri figurano nei documenti.
Le offerte considerate valide saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione:

CA 1 - Prezzo

CA 2 - Attendibilità del prezzo

CA 2.1 - Attendibilità della tariffa media

CA 2.2 - Attendibilità delle ore previste

CA 3 - Referenze

CA 3.1 - Esperienza del concorrente

CA 3.2 - Esperienza delle persone chiave

CA 4 - Analisi del mandato

CA 4.1 - Analisi del mandato

CA 4.2 - Organizzazione del progetto

CA 5 - Formazione degli apprendisti

CA 6 - Perfezionamento professionale

Maggiori informazioni disponibili nel fascicolo A - Condizioni di gara.

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

8 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé

Maggiori informazioni disponibili nel Fascicolo A - Condizioni di gara

Sous-traitants
Autorisé

Maggiori informazioni disponibili nel Fascicolo A - Condizioni di gara

Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu
Conditions de paiement

La remunerazione dell'onorario avviene trimestralmente come acconto in funzione delle prestazioni eseguite e l'applicazione di una trattenuta del 10 %.
Quale termine di pagamento devono essere previsti 60 giorni dalla data di invio della fattura (vale il timbro postale).

Coûts inclus dans le prix de l'offre

Nessun costo per i documenti di appalto

Soumissionnaires préimpliqués

Lo Studio TBF e tutti gli altri Studi sono autorizzati a partecipare al concorso, anche se già coinvolti nelle fasi di progetto precedenti, in quanto il risultato del loro lavoro in tali fasi (come pure tutte le basi progettuali da essi usate) è pubblicato e viene messo a disposizione di tutti i concorrenti al presente concorso.

Autres indications sur les conditions

La partecipazione alla gara, con l'inoltro dell'offerta, implica l'accettazione di tutte le condizioni contenute negli atti di gara.
I costi per l'elaborazione dei documenti d'offerta sono a carico dell'offerente.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
47909
Numéro de publication
47909-01
Soumis aux accords internationaux
Non

Comparé avec simap : 20.11.2026, 08:10

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Tessin : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.