- Fourniture
Concours pour la fourniture de deux carburants d’aviation pour Lugano Airport pour la période 2027–2030
- Service d'achat
- Città di Lugano - Finanze
- Service demandeur
- Ville de Lugano
En bref
- 16.11.2026, 10:00encore 5 jours
- Fourniture
- Procédure ouverte
- Dans les documents
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Délai serréImportant
Encore 5 jours jusqu'au dépôt. Planifiez dès maintenant documents, justificatifs et envoi.
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en italien.
Pas de communauté de soumissionnairesÀ noter
Une offre commune avec d'autres entreprises n'est pas admise.
3 autres remarques
Sous-traitance limitéeBon à savoir
La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
Fourniture de deux carburants d’aviation pour Lugano Airport (période 2027–2030)
Pour la période indiquée, les quantités annuelles suivantes sont estimées :
JET A1: 1’800’000 – 3’000’000 litres
AVGAS 100 LL : 50’000 – 150’000 litres
Les quantités indiquées ci-dessus sont purement indicatives et ne constituent en aucun cas une garantie de fourniture pour toute la durée du contrat.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Fourniture
- Type de fourniture
- Achat
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- Ne ressort pas des données de publication disponibles.
- CPV
- CPV 09100000 – Combustibles
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 02.10.2026
- Questions jusqu'aupassé
- 19.10.2026
Il committente risponderà alle domande pervenute entro il 23 ottobre 2026.
- Délai de remiseprochaine étape
- 16.11.2026, 10:00
- Ouverture des offresprochaine étape
- 16.11.2026, 10:30, publique
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
- Exécution
- 01.01.2027 au 31.12.2030
Visite des lieux
Il sopralluogo non è obbligatorio. Gli offerenti interessati hanno la possibilità di effettuare un sopralluogo presso Lugano Airport previo appuntamento con la committenza in data 12 ottobre ore 14:00.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
Les offres devront parvenir à la Chancellerie communale, Palazzo Civico, Piazza Riforma 1, 6900 Lugano, sous pli fermé portant la mention extérieure suivante :
« Appel d’offres pour la fourniture de carburants pour l’aéroport »
La Municipalité ne pourra en aucun cas prendre en considération les offres qui, en raison d’un retard d’acheminement postal ou de livraison par des tiers, parviendraient à la Chancellerie communale après l’heure fixée à la date limite de dépôt des offres.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Città di Lugano - Cancelleria ComunalePiazza della Riforma 1, Palazzo Civico6900 LuganoSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- italien
- italien
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.
Conditions
4 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Non autorisé
- Sous-traitants
- Autorisé
Il subappalto è ammesso unicamente per il trasporto dei carburanti: Il subappaltatore deve operare nel ramo del trasporto di carburante e dovrà ossequiare ai disposti di legge in materia di carburanti.
- Prolongation du contrat
- Possible
- Dialogue
- Non prévu
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 45250
- Numéro de publication
- 45250-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Contro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla pubblicazione dell'avviso di gara sul Foglio ufficiale del Cantone del Ticino (FU). Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.