Tous les appels d'offres
Ouvert
  • Service

Stadthof- / Dreilindenstrasse Gesamplanerausschreibung SIA Phasen 31 bis 53

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Stadt Luzern, Tiefbauamt
Service demandeur
Stadt Luzern, Umwelt- und Mobilitätsdirektion, Tiefbauamt (TBA)
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

En bref

Délai
14.01.2027, 10:00encore 56 jours
Questions jusqu'au
04.12.2026
Visite des lieux
Pas obligatoire
Lieu
LuzernCanton LU
Procédure
Procédure ouverte
Contrat
01.04.2027 au 31.12.2031
Pondération de l'adjudication
Prix 30 %Autres critères 70 %

Une offre vaut-elle la peine ?

Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.

Démarrer gratuitement

Appréciation de TEXFY : Risques et remarques

  • Langue de l'offreÀ noter

    L'offre doit être remise en allemand.

    Source : «Langues de l'offre»

  • Références exigéesÀ noter

    Pour l'aptitude, il vous faut des projets de référence comparables. Vérifiez le nombre, l'ancienneté et l'ampleur.

    «Referenzen Gesamtplanerin/Gesamtplaner» der Anbietenden bzw. der Subplanerinnen/Subplaner über vergleichbare ausgeführte Projekte in den Bereichen: - Strassenbau (A): Projektverfasser Projektierung (32-33), … Source : «Critères d'aptitude»

  • Sous-traitance limitéeBon à savoir

    La publication limite le recours à des sous-traitants, par exemple en part ou par une autorisation.

    … zu stellen.Die sich unter den Parteien im Hinblick auf ein Subplanervertragsverhältnis ergebenden Rechte und Pflichten haben ausschliesslich Wirkung für Gesamtplanerinnen/Gesamtplaner und Subplanerinnen/Subplaner. Source : «Sous-traitants»

2 autres remarques
  • Uniquement en ligne sur simapBon à savoir

    Le dépôt se fait sur simap.ch ; il vous faut un compte de soumissionnaire sur simap.

    Source : «Dépôt»

  • Pas de variantesBon à savoir

    Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.

    Source : «Variantes»

Appréciation de TEXFY : selon des règles fixes, sans IA. Toutes les autres indications proviennent de la publication.

Comparé avec simap : 19.11.2026, 08:09

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Langue de la publication

Prestations de planificateur général et en particulier prestations d’ingénieur et de spécialiste pour le projet « Haltekantensanierung Luzern » en tant que planificateur général/planificatrice générale lors des phases de projet 21/22 (pré-étude), 31 (avant-projet), 32 (projet de l’ouvrage), 33 (procédure de demande d’autorisation/dossier de mise et partie de 51 (projet d’exécution) selon les normes SIA 103 (2014) et 112 :

Domaines spécialisés :

- planificateur général (direction générale du projet)

- construction des routes

- aménagement de l’espace routier (paysage, aménagement du territoire, urbanisme/architecture, disposition spatiale)

- assainissement des eaux

- construction des conduites industrielles (évacuation des eaux en provenance des zones habitées, électricité, de l'eau, gaz, etc.)

Données clés, codes et options

Type de marché
Service
Procédure
Procédure ouverte
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 71000000 – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Options
Non prévu
Variantes
Non admises
Offres partielles
Non admises

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Dates

Publié
19.11.2026
Documents disponibles
19.11.2026 au 14.01.2027
Questions jusqu'auprochaine étape
04.12.2026

Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" bis am Freitag, 04.12.2026 einzureichen. Sie werden bis am Donnerstag, 10.12.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 04.10.2025 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Technische Bereinigung
28.01.2027

nachmittags

Délai de remise
14.01.2027, 10:00
Ouverture des offres
14.01.2027, 14:00, 6005 Luzern, non publique
Validité de l'offre
jusqu'au 15.07.2027
Contrat
01.04.2027 au 31.12.2031
Exécution
01.04.2027 au 30.09.2031

Visite des lieux

Remarque de l'adjudicateur (date, heure et lieu tels que publiés)

Es findet keine Begehung statt. Es wird vorausgesetzt, dass sich der Unternehmer durch einen Augenschein vor Ort selbst über die Örtlichkeiten ins Bild setzt.

Dépôt et documents

Selon les indications de simap. Nous ne déposons rien pour vous.

Documents d'appel d'offres
Documents sur simap.ch (après connexion)
Langues de l'offre
allemand
Langue des documents
allemand
Coût des documents
Gratuits
Questions à l'adjudicateur
Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire).TEXFY n'envoie aucune question. Les délais des tours de questions figurent sous «Dates».

Participation et adjudication

Pondération en pourcent, telle que publiée.

Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Conditions de participation.

Abréviations de la publication (allemandes) : EK = critère d'aptitude, ZK = critère d'adjudication.

Participation et aptitude

Critères obligatoires : qui n'en remplit pas un ou ne joint pas le justificatif demandé est exclu avant l'évaluation des offres.

2 critères d'aptitude
  1. EK 1

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.

    Aufträge werden nur an Anbietende vergeben, die gewährleisten,

    - dass sie allen öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere der Bezahlung von Abgaben, Steuern und Sozialleistungen, nachkommen,

    - dass sie die massgebenden schweizerischen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die einschlägigen Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge einhalten,

    - dass sie für jene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Leistungen in der Schweiz erbringen, die Gleichbehandlung von Frau und Mann einhalten.

    - dass bei der Ausführung des Auftrages die Bestimmungen der Kernübereinkommen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) einhalten.

    - die Vorschriften zum Umweltschutz einzuhalten

  2. EK 2

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

    «Referenzen Gesamtplanerin/Gesamtplaner» der Anbietenden bzw. der Subplanerinnen/Subplaner über vergleichbare ausgeführte Projekte in den Bereichen:

    - Strassenbau (A):

    Projektverfasser Projektierung (32-33), Ausschreibung (41) und Realisierung (51-53) eines Strassenbauprojektes in den letzten 10 Jahren (Stichdatum: Abgabe Offerte). Mit folgenden Anforderungen:

    - innerorts / zentrale Lage

    - BehiG-gerechte Bushaltestelle

    - Unter Aufrechterhaltung des Verkehrs

    - Landschaftsarchitektur, Platz- / Strassenraumgestaltung (B):

    Projektverfasser als Landschaftsarchitekt Projektierung (31-32) eines Platz- oder Strassenbauprojektes in den letzten 10 Jahren (Stichdatum: Abgabe Offerte). Mit folgenden Anforderungen:

    - Schwammstadt

    - Gestaltung und Planung von Aufenthaltsräumen

    - innerorts / zentrale Lage

    - Siedlungsentwässerung (C):

    Projektverfasser Projektierung (32-33), Ausschreibung (41) und Realisierung (51-53) eines Siedlungsentwässerungsprojektes in den letzten 10 Jahren (Stichdatum: Abgabe Offerte). Mit folgenden Anforderungen:

    - innerorts / zentrale Lage

    - Grundwasser-Problematik im Projekt

    - Durchmesser mind. 800 mm

    Justificatif

    Die Anforderungen der einzelnen Referenzen können mit je zwei Referenzen abgedeckt werden. Es können höchstens 6 Referenzen angegeben werden, um alle Anforderungen abzudecken. Bei Ingenieurgemeinschaften oder Subplanerinnen/Subplanern muss der Nachweis durch das Mitglied oder die Subplanerin/den Subplaner, das resp. der/die die entsprechenden Leistungen ausführt, erbracht werden.

    Ein unvollständiger oder ungenügender Nachweis führt zum Ausschluss des Angebots (§ 44 IVöB).

    Die Vorgaben für die geforderten Referenzen sind im Dokument C beschrieben.

Critères d'adjudication

Comparaison des offres valables : chaque critère compte selon sa pondération, l'offre qui obtient le plus de points remporte le marché.

  1. ZK 1

    40 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

    Kompetenz (Referenzen) Schlüsselpersonen:

    a) Gesamtleiter/in / Projektingenieur/in Strassenbau Gewichtung 25%

    b) Landschaftsarchitekt/in Gewichtung 25%

    c) Projektingenieur/in Siedlungsentwässerung / Werkleitungen Gewichtung 25%

    d) Bauleiter/in Gewichtung 25%

  2. ZK 2

    30 %Critère du prix

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

    Preis

  3. ZK 3

    30 %

    Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Durabilité – aspects environnementaux et sociaux de votre offre, par exemple énergie, matériaux ou transports.

    Auftragsanalyse:

    a) Herausforderungen und Risiken inkl. Lösungsvorschläge Gewichtung 30%

    b) Vorgehens- und Bearbeitungsvorschlag für die Phasen 31/32 inkl. Aufwandsanalyse Einsatzplanung und Stellungnahme zur Stundenvorgabe über alle Phasen Gewichtung 40%

    c) Nachhaltigkeit Gewichtung 30%

Conditions

Règles pour l'offre et le marché, par exemple si les communautés de soumissionnaires ou la sous-traitance sont admises et comment le paiement est effectué.

4 conditions
Communautés de soumissionnaires
Autorisé

Eine Firma darf nur in einer Planergemeinschaft (Anbieter) als Partner an der Submission teilnehmen. Eine Firma muss die Federführung in der Planergemeinschaft übernehmen und ist direkter Ansprechpartner des Auftraggebers. Der Wechsel von Partnern innerhalb der Planergemeinschaft im
Zeitraum zwischen der Einreichung der Offerte und dem Vertragsabschluss ist nicht zugelassen bzw. führt zum Ausschluss des betreffenden Anbieters aus dem Verfahren. Nach Vertragsschluss gelten betreffend Wechsel von Partnern und Schlüsselpersonen innerhalb der Planergemeinschaft die

entsprechenden vertraglichen Bedingungen.

Sous-traitants
Autorisé

Es steht den Anbietenden als Gesamtplanerin/Gesamtplaner frei, geeignete Subplanerinnen/Subplaner beizuziehen. Es steht den Subplanerinnen/Subplanern ausdrücklich frei, sich in der Offertphase mehreren anbietenden Gesamtplanerinnen/Gesamtplanern zur Verfügung zu stellen.Die sich unter den Parteien im Hinblick auf ein Subplanervertragsverhältnis ergebenden Rechte und Pflichten haben ausschliesslich Wirkung für Gesamtplanerinnen/Gesamtplaner und Subplanerinnen/Subplaner. Für die Besteller entstehen daraus keine Verpflichtungen. Der Wechsel von Subplanerinnen/Subplanern im Zeitraum zwischen der Einreichung der Offerte und dem Vertragsabschluss ist nicht zugelassen bzw. führt zum Ausschluss der betreffenden Anbietenden (Gesamtplanerinnen/Gesamtplaner) aus dem Verfahren. Nach Vertragsschluss gelten betreffend Wechsel von Subplanerinnen/Subplanern die entsprechenden vertraglichen Bedingungen. Gestützt auf den Kap. 3 Allgemeinen Grundsätzen gemäss IVöB hat für die vorliegende Submission der Hauptunternehmer sowie alle Subunternehmer mit Auftragsanteil über CHF 50'000.- eine separate Selbstdeklaration mit allen erforderlichen Belegen und Nachweisen einzureichen.

Prolongation du contrat
Non prévu
Dialogue
Non prévu

Documents à remettre

Uniquement les justificatifs que la publication elle-même mentionne. Ces justificatifs font partie de l'offre. Les documents d'appel d'offres peuvent en demander d'autres.

1 justificatif selon la publication
  • Aptitude · EK 2

    Die Anforderungen der einzelnen Referenzen können mit je zwei Referenzen abgedeckt werden. Es können höchstens 6 Referenzen angegeben werden, um alle Anforderungen abzudecken. Bei Ingenieurgemeinschaften oder Subplanerinnen/Subplanern muss der Nachweis durch das Mitglied oder die Subplanerin/den Subplaner, das resp. der/die die entsprechenden Leistungen ausführt, erbracht werden.

    Ein unvollständiger oder ungenügender Nachweis führt zum Ausschluss des Angebots (§ 44 IVöB).

    Die Vorgaben für die geforderten Referenzen sind im Dokument C beschrieben.

Le glossaire explique des termes comme critères d'aptitude, autodéclaration ou référence. Vers le glossaire

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
47561
Numéro de publication
47561-01
Soumis aux accords internationaux
Oui
Indication des voies de recours
Afficher

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Comparé avec simap : 19.11.2026, 08:09

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Lucerne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.