MP-080093 (Lot 1) / MP-180022 (Lot 2) Planification de l’entretien EP F5, Inspections principales BAU + BSA des tunnels et galeries des routes nationales N13, N28 et N29, Grisons, 2027–2031

Qu'est-ce qui est acquis ?

• Lot 1 – N13 et N28

  Type de marché

  Service

  Lieu

  Nationalstrassen Kanton Graubünden, N13 Nordportal Tunnel San Bernardino bis Kantonsgrenze GR / SG und N28 Anschluss Landquart bis Nordportal Tunnel Gotschna (Klosters).

  Schulungen und Sitzungen: ASTRA Filiale F5, 6500 Bellinzona.

  Contrat

  23.04.2027 au 31.12.2031

  Exécution

  23.04.2027 au 31.12.2031

  CPV supplémentaires

  CPV 71300000 – Services d'ingénierie

  Options

  Non prévu

  Variantes

  Non admises

  Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.

  Offres partielles

  Non admises

  Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig.
  Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

  Der Anbieter kann ein Angebot für eines oder für beide Lose einreichen.
  Für jedes Los ist ein separates und vollständiges Angebot einzureichen.

  Prolongation du contrat

  Non prévu

  Description

  Dans le texte original sous «Étendue des prestations»

  Critères d'aptitude

  1. C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

     C1.1 REFERENCE DE L'ENTREPRISE BAU

     1 référence comparable.

     Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :

     a) Référence concernant une inspection principale BAU de tunnels ou de galeries de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, ou un projet d’assainissement en phase MP BAU de tunnels de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée ;

     c) Montant minimum du mandat 0.2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  2. C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

     C1.2 REFERENCE DE L'ENTREPRISE BSA

     1 référence comparable.

     Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :

     a) Référence concernant une inspection principale des équipements électromécaniques (BSA) de tunnels ou de galeries de route nationale ou cantonale, ou un projet d’assainissement en phase MP BSA de tunnels ou de galeries de routes nationales ou cantonales, équipés d’installations de ventilation et d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée ;

     c) Montant minimum du mandat 0.2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  3. C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

     Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :

     C2.1 : Chef de projet / Inspecteur BAU.

     Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d'aptitude : Ingénieur diplômé EPF, SUP (REG. A) ou équivalent, avec une référence en qualité de chef de projet ou chef de projet suppléant remplissant au moins les conditions suivantes .

     a) Référence concernant une inspection principale BAU de tunnels ou de galerie de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, ou un projet d’assainissement en phase MP BAU de tunnels de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée;

     c) Montant minimum du mandat 0,2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  4. C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

     C2.2 : Inspecteur BSA

     Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d'aptitude : Ingénieur diplômé EPF, SUP (REG. A) ou équivalent, avec une référence en qualité de chef de projet ou chef de projet suppléant remplissant au moins les conditions suivantes .

     a) Référence concernant une inspection principale des équipements électromécaniques (BSA) de tunnel ou de galerie de route nationale ou cantonale, ou un projet d’assainissement en phase MP BSA de tunnels ou de galeries de routes nationales ou cantonales, équipés d’installations de ventilation et d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée ;

     c) Montant minimum du mandat 0,2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  5. C3 : APTITUDE ÉCONOMIQUE/FINANCIÈRE DE L'ENTREPRISE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

     Confirmation / preuve de la disponibilité du personnel clé :

     - disponibilité minimale par lot du chef de projet / inspecteur BAU 10% en 2027 et 10% en 2028

     - disponibilité minimale par lot de l’inspecteur BSA 10% en 2027 et 10% en 2028

     Dans le cas où le soumissionnaire concourrait pour l’adjudication de plusieurs lots avec la/les même/s personne/s clé, la somme des pourcentages sus-indiqués sera à prendre en compte.

     Les adjudications sont faites suivant le numéro progressif des lots. Si un soumissionnaire s’adjuge un lot, le % de disponibilité indiqué doit s’ajouter à celle prévue pour le lot successif. La somme des pourcentages doit être égale ou supérieure à la somme des pourcentages demandé dans ce concours.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  6. C4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

     - Confirmation/preuve que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2024 et 2025 est plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat ;

     - Confirmation/preuve que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50%.

     Les attestations / confirmations suivantes doivent être fournies après la soumission de l'offre à la demande du donneur d'ordres :

     -- Extrait du registre du commerce et des poursuites,

     -- Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC,

     -- Confirmation de l’assurance LAA,

     -- Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée,

     -- Attestations d'assurance,

     tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  Remarque de l'adjudicateur

  Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

  Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

  Critères d'adjudication

  1. CA1 : PRIX

     30 %Critère du prix

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

     Évaluation du prix.

  2. CA2 : QUALITÉ DE L’OFFRE

     30 %

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.

     avec la sous-division suivante :

     2.1 Analyse des activités, proposition d'approche et ressources prévues 15 % ;

     2.2 Durabilité (économique, écologique et sociale) 5 % ;

     2.3 Concept de gestion de la qualité 5 % ;

     2.4 Analyse des risques 5 %.

  3. CA3 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE

     40 %

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.

     avec la sous-division suivante :

     3.1 Chef de projet / inspecteur BAU 20 %

     3.1.1 Une référence (analogie de la fonction et du mandat de référence avec la fonction et le mandat de cet appel d’offres) 10 % ;

     3.1.2 Curriculum vitae (évaluation de la formation, perfectionnement et de l’experience professionelle avec le projet faisant l’objet du présent mandat) 10 %.

     3.2 Inspecteur BSA 15 %

     3.2.1 Une référence (analogie de la fonction et du mandat de référence avec la fonction et le mandat de cet appel d’offres) 10 % ;

     3.2.2 Curriculum vitae (évaluation de la formation, perfectionnement et de l’experience professionelle avec le projet faisant l’objet du présent mandat) 5 %.

     3.3 Organisation et organigramme du projet 5 %.

     Afficher tout le texte

  Remarque de l'adjudicateur

  Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden.

  PREISBEWERTUNG
  Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5).
  Angebote, deren Preis 100% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0.
  Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet).
  Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.

  Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
  Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
  0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
  1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
  2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
  3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
  4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
  5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.

  Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.

  PUNKTBERECHNUNG
  Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).

  Sonstige Angaben
  1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.

  2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

  3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.

  4. Ausschluss: die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG haben die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen vorbereitet.
  Die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG, sowie alle Firmen, die mit diesen eine enge wirtschaftliche oder juristische Beziehung haben, sind somit von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.

  5. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.

  6. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.

  7. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.

  8. Der Vertrag wird im Kanton Tessin abgeschlossen und unterzeichnet. Er unterliegt der Stempelsteuer des Kantons Tessin.

  9. Alle wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt. Eine weitere Akteneinsicht ist nicht möglich.

  10. Allfällige Subplaner sind namentlich zu benennen und dürfen mit mehreren Ingenieurbüros mitarbeiten. Eine Bestätigungserklärung der allfällig vorgesehenen Subplaner ist dem Angebot beizulegen.

  11. Ingenieurgemeinschaften:
  Im Falle der Gründung einer Ingenieurgemeinschaft (IG) muss die Schlüsselperson der Projektleitung (Projektleiter / Inspektor BAU) von einem Mitarbeitenden der federführenden Firma gestellt werden.
  Dem Angebot ist die Gründungsurkunde der Ingenieurgemeinschaft beizulegen.

  12. Für jedes Los ist eine eigenständige Offerte einzureichen. Die Bewertung der Offerten anhand der Zuschlagskriterien erfolgt jeweils pro Los.
  Die Vergabe erfolgt losweise in der Reihenfolge Los 1 – Los 2. Eine Vergabe von mehreren Losen an den gleichen Anbieter ist unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen möglich (siehe EK3).

  Afficher tout le texte

• Lot 2 – N29, route du col du Julier

  Type de marché

  Service

  Lieu

  Nationalstrassen Kanton Graubünden, N29 ab Thusis-Süd bis Silvaplana (Julierpassstrasse).

  Schulungen und Sitzungen: ASTRA Filiale F5, 6500 Bellinzona.

  Contrat

  23.04.2027 au 31.12.2031

  Exécution

  23.04.2027 au 31.12.2031

  CPV supplémentaires

  CPV 71300000 – Services d'ingénierie

  Options

  Non prévu

  Variantes

  Non admises

  Offres partielles

  Non admises

  Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

  Der Anbieter kann ein Angebot für eines oder für beide Lose einreichen.
  Für jedes Los ist ein separates und vollständiges Angebot einzureichen.

  Prolongation du contrat

  Non prévu

  Description

  Dans le texte original sous «Étendue des prestations»

  Critères d'aptitude

  1. C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

     C1.1 REFERENCE DE L'ENTREPRISE BAU

     1 référence comparable.

     Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :

     a) Référence concernant une inspection principale BAU de tunnels ou de galeries de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, ou un projet d’assainissement en phase MP BAU de tunnels de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée ;

     c) Montant minimum du mandat 0,2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  2. C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Expérience – si vous avez déjà réalisé des mandats comparables, attestés par des références.

     C1.2 REFERENCE DE L'ENTREPRISE BSA

     1 référence comparable.

     Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :

     a) Référence concernant une inspection principale des équipements électromécaniques (BSA) de tunnels ou de galeries de route nationale ou cantonale, ou un projet d’assainissement en phase MP BSA de tunnels ou de galeries de routes nationales ou cantonales, équipés d’installations de ventilation et d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée ;

     c) Montant minimum du mandat 0,2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  3. C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

     Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :

     C2.1 : Chef de projet / Inspecteur BAU.

     Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d'aptitude : Ingénieur diplômé EPF, SUP (REG. A) ou équivalent, avec une référence en qualité de chef de projet ou chef de projet suppléant remplissant au moins les conditions suivantes .

     a) Référence concernant une inspection principale BAU de tunnels ou de galeries de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, ou un projet d’assainissement en phase MP BAU de tunnels de routes nationales, cantonales ou ferroviaires, d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée;

     c) Montant minimum du mandat 0,2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  4. C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Personnel – la qualification et l'expérience des personnes qui exécutent le mandat, par exemple la direction de projet.

     Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :

     C2.2 : Inspecteur BSA

     Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d'aptitude : Ingénieur diplômé EPF, SUP (REG. A) ou équivalent, avec une référence en qualité de chef de projet ou chef de projet suppléant remplissant au moins les conditions suivantes :

     a) Référence concernant une inspection principale des équipements électromécaniques (BSA) de tunnels ou de galeries de route nationale ou cantonale, ou un projet d’assainissement en phase MP BSA de tunnels ou de galeries de routes nationales ou cantonales, équipés d’installations de ventilation et d’une longueur d’au moins 600 m ;

     b) Référence entièrement réalisée ;

     c) Montant minimum du mandat 0,2 Mio. CHF.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  5. C3 : APTITUDE ÉCONOMIQUE/FINANCIÈRE DE L'ENTREPRISE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

     Confirmation / preuve de la disponibilité du personnel clé :

     - Disponibilité minimale par lot du chef de projet / inspecteur BAU 10% en 2027 et 10% en 2028

     - Disponibilité minimale par lot de l’inspecteur BSA 10% en 2027 et 10% en 2028

     Dans le cas où le soumissionnaire concourrait pour l’adjudication de plusieurs lots avec la/les même/s personne/s clé, la somme des pourcentages sus-indiqués sera à prendre en compte.

     Les adjudications sont faites suivant le numéro progressif des lots. Si un soumissionnaire s’adjuge un lot, le % de disponibilité indiqué doit s’ajouter à celle prévue pour le lot successif. La somme des pourcentages doit être égale ou supérieure à la somme des pourcentages demandé dans ce concours.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  6. C4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Finances – si votre entreprise est financièrement saine et suffisamment assurée, par exemple avec un extrait des poursuites et une attestation d'assurance.

     - Confirmation/preuve que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2024 et 2025 est plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat ;

     - Confirmation/preuve que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50 %.

     Les attestations / confirmations suivantes doivent être fournies après la soumission de l'offre à la demande du donneur d'ordres :

     -- Extrait du registre du commerce et des poursuites,

     -- Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC,

     -- Confirmation de l’assurance LAA,

     -- Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée,

     -- Attestations d'assurance,

     tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.

     Afficher tout le texte
     Justificatif

     Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  Remarque de l'adjudicateur

  Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

  Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

  Critères d'adjudication

  1. CA1 : PRIX

     30 %Critère du prix

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Prix – combien coûte votre offre. En général, l'offre la moins chère obtient le maximum de points, les plus chères moins.

     Évaluation du prix.

  2. CA2 : QUALITÉ DE L’OFFRE

     30 %

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.

     avec la sous-division suivante :

     2.1 Analyse des activités, proposition d'approche et ressources prévues 15% ;

     2.2 Durabilité (économique, écologique et sociale) 5% ;

     2.3 Concept de gestion de la qualité 5% ;

     2.4 Analyse des risques 5%.

  3. CA3 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE

     40 %

     Appréciation de TEXFY : Ce que cela signifie : Qualité – dans quelle mesure votre prestation répond aux exigences, évaluée selon les indications demandées.

     avec la sous-division suivante :

     3.1 Chef de projet / inspecteur BAU 20%

     3.1.1 Une référence (analogie de la fonction et du mandat de référence avec la fonction et le mandat de cet appel d’offres) 10% ;

     3.1.2 Curriculum vitae (évaluation de la formation, perfectionnement et de l’experience professionelle avec le projet faisant l’objet du présent mandat) 10%.

     3.2 Inspecteur BSA 15%

     3.2.1 Une référence (analogie de la fonction et du mandat de référence avec la fonction et le mandat de cet appel d’offres) 10% ;

     3.2.2 Curriculum vitae (évaluation de la formation, perfectionnement et de l’experience professionelle avec le projet faisant l’objet du présent mandat) 5%.

     3.3 Organisation et organigramme du projet 5%.

     Afficher tout le texte

  Remarque de l'adjudicateur

  Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden.

  PREISBEWERTUNG
  Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5).
  Angebote, deren Preis 100% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0.
  Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet).
  Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.

  Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
  Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
  0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
  1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
  2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
  3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
  4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
  5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.

  Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.

  PUNKTBERECHNUNG
  Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).

  Sonstige Angaben
  1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.

  2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

  3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.

  4. Ausschluss: die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG haben die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen vorbereitet.
  Die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG, sowie alle Firmen, die mit diesen eine enge wirtschaftliche oder juristische Beziehung haben, sind somit von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.

  5. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.

  6. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.

  7. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.

  8. Der Vertrag wird im Kanton Tessin abgeschlossen und unterzeichnet. Er unterliegt der Stempelsteuer des Kantons Tessin.

  9. Alle wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt. Eine weitere Akteneinsicht ist nicht möglich.

  10. Allfällige Subplaner sind namentlich zu benennen und dürfen mit mehreren Ingenieurbüros mitarbeiten. Eine Bestätigungserklärung der allfällig vorgesehenen Subplaner ist dem Angebot beizulegen.

  11. Ingenieurgemeinschaften:
  Im Falle der Gründung einer Ingenieurgemeinschaft (IG) muss die Schlüsselperson der Projektleitung (Projektleiter / Inspektor BAU) von einem Mitarbeitenden der federführenden Firma gestellt werden. Dem Angebot ist die Gründungsurkunde der Ingenieurgemeinschaft beizulegen.

  12. Für jedes Los ist eine eigenständige Offerte einzureichen. Die Bewertung der Offerten anhand der Zuschlagskriterien erfolgt jeweils pro Los.
  Die Vergabe erfolgt losweise in der Reihenfolge Los 1 – Los 2. Eine Vergabe von mehreren Losen an den gleichen Anbieter ist unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen möglich (siehe EK3).

  Afficher tout le texte