- Construction et montage
- CFC 112 Déconstruction
- CFC 122 Aménagements provisoires
- +23
Maison de retraite Balerna - 05 CCC 240/250 - Travaux de terrassement et Entreprise de construction
- Service d'achat
- Commun de Balerna
En bref
- 22.12.2026, 10:00encore 40 jours
- Construction et montage
- Procédure ouverte
- Dans les documents
- Dans les documents
Une offre vaut-elle la peine ?
Avec un profil gratuit, TEXFY compare cet appel d'offres à vos prestations et à vos cantons : note de pertinence de A à E et recommandation motivée.
Appréciation de TEXFY : Risques et remarques
Langue de l'offreÀ noter
L'offre doit être remise en italien.
Sur papier uniquementBon à savoir
Dépôt par la poste ou remise sur place. Prévoyez le délai d'acheminement et vérifiez si le timbre postal ou la réception fait foi.
Pas de variantesBon à savoir
Seule l'offre demandée compte ; les variantes proposées par le soumissionnaire ne sont pas admises.
Qu'est-ce qui est acquis ?
Étendue des prestations
L’appel d’offres porte sur l’ensemble des travaux relatifs aux terrassements et aux travaux d’entreprise de construction, dans le cadre de la rénovation et de l’agrandissement de la Maison de retraite.
Données clés, codes et options
Données clés, codes et options
- Type de marché
- Construction et montage
- Type de construction
- Bâtiment
- Prestation de construction
- Exécution
- Procédure
- Procédure ouverte
- Corps de métier
- CFC 112 – Déconstruction
- CFC 122 – Aménagements provisoires
- CFC 141 – Mise en forme du terrain, gros oeuvre 1
- CFC 175 – Etanchement des ouvrages enterrés
- CFC 201 – Fouilles en pleine masse
- CFC 211 – Travaux de l'entreprise de maçonnerie
- CFC 213 – Construction métallique
- CFC 215 – Construction légère préfabriquée
- CFC 411 – Travaux de l'entreprise de maçonnerie
- CAN 111 – Travaux en régie
- CAN 112 – Essais
- CAN 113 – Installations de chantier
- CAN 116 – Coupes de bois et défrichements
- CAN 117 – Démolitions et démontages
- CAN 132 – Carottages et sciages dans le béton et la maçonnerie
- CAN 171 – Pieux
- CAN 172 – Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts
- CAN 211 – Fouilles et terrassements
- CAN 222 – Bordures, pavages, dallages et escaliers
- CAN 223 – Chaussées et revêtements
- CAN 237 – Canalisations et évacuation des eaux
- CAN 241 – Constructions en béton coulé sur place
- CAN 314 – Maçonnerie
- CAN 321 – Construction métallique
- CAN 388 – Installations de fermeture
- OAG 1.6.1 – Maison pour personnes âgées, hôpital pour malades chroniques
- CPV
- CPV 45000000 – Travaux de constructionCPV général : code général sans domaine
- Options
- Non prévu
- Variantes
- Non admises
- Offres partielles
- Non admises
Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.
Dates
- Publié
- 12.11.2026
- Documents disponibles
- 12.11.2026 au 22.12.2026
- Questions jusqu'auprochaine étape
- 27.11.2026
Eventuali ulteriori indicazioni o informazioni supplementari, formulate in lingua italiana, potranno essere richieste tramite il portale SIMAP (www.simap.ch) entro il termine indicato.
Domande giunte dopo il termine indicato non saranno prese in considerazione.
Le risposte, in lingua italiana e formulate in modo generale, verranno messe a disposizione di tutti gli offerenti sul portale SIMAP entro l'11.12.2026. - Délai de remise
- 22.12.2026, 10:00
- Ouverture des offres
- 22.12.2026, 10:15, 6828 Balerna, publique
L'apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica presso l'Ufficio tecnico di Balerna, Via San Gottardo 90, 6828 Balerna
- Validité de l'offre
- 180 jours après le délai
- Exécution
- 15.03.2027 au 25.04.2030
Visite des lieux
Condizioni dei luoghi della commessa indicati nei documenti del bando.
Délais particuliers et exigences formelles
Délais particuliers et exigences formelles
Les offres, sous pli fermé portant la mention extérieure « Maison de retraite – 02 CCC 201 ss – Travaux de terrassement et Entreprise de construction », devront parvenir au Service technique communal au plus tard le mardi 22 décembre 2026 à 10h00.
Le pouvoir adjudicateur ne pourra en aucun cas prendre en considération les documents de soumission qui, en raison d’un retard dans leur acheminement postal ou par l’intermédiaire de tiers, lui parviendraient après l’heure indiquée à la date limite de remise des offres.
Dépôt et documents
Par la poste ou remise sur place
Service technique municipalVia San Gottardo 906828 BalernaSource : indications simap
- Documents sur simap.ch (après connexion)
- italien
- italien
- Gratuits
- Via le forum de questions sur simap.ch (inscription comme soumissionnaire nécessaire). Vers l'appel d'offres officiel (simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Participation et adjudication
Selon la source dans les documents: Contenu uniquement dans les documents d'appel d'offresDans les documents d'appel d'offres : Critères d'aptitude, Critères d'adjudication, Conditions de participation, Documents à remettre.
Conditions
4 conditions
- Communautés de soumissionnaires
- Autorisé
Il consorzio tra ditte è ammesso, con un massimo di 2 imprese.
- Sous-traitants
- Autorisé
- Prolongation du contrat
- Non prévu
- Dialogue
- Non prévu
Source officielle
- Numéro de projet simap
- 47384
- Numéro de publication
- 47384-01
- Soumis aux accords internationaux
- Oui
- Indication des voies de recours
AfficherMasquer
Procedura di pubblico concorso ai sensi dell'art. 12 del Concordato Intercantonale sugli appalti pubblici del 25.11.1994/ 15.03.2001 ed il relativo regolamento di applicazione (RLCPubb) del 12.09.2006, nonché le successive norme integrative.
Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione dei documenti di concorso. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
En savoir plus dans le guide
Signaler une erreur
Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.