Tous les appels d'offres
Adjugé
  • Construction et montage

Vergabe der Verlegung und anschliessenden Entfernung eines provisorischen Naturrasens über den bestehenden Kunstrasen in der Stockhorn Arena Thun

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
FC Thun AG
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

Adjugé de gré à gré

Selon la publication simap. Les valeurs non indiquées manquent ici délibérément.

Adjugé à

Tel que publié sur simap.ch : adjudicataire et prix (avec ou sans TVA, selon l'indication).

  • Adjudication du 11.09.2024De gré à gré

    • Bächler + Güttinger AG, KiesenCHF 915’000.00 sans TVA
Adjudications de cet adjudicateur

Justification

Im Rahmen der UEFA Women’s EURO 2025 (WEURO) werden Anfang Juli in der Stockhorn Arena in Thun drei Gruppenspiele ausgetragen; der Europäische Fussballverband (UEFA) fungiert dabei als Mieter der Arena. Nach den UEFA-Richtlinien zur Spielfeldqualität müssen alle Spiele der WEURO zwingend auf Naturrasen ausgetragen werden, um die geforderte hohe Qualität der Spielfläche zu gewährleisten. Diese Vorgaben betreffen nicht nur den Spielfeldzustand, sondern auch das Erscheinungsbild des Platzes. Die Stockhorn Arena in Thun ist aktuell mit einem Kunstrasen ausgestattet, der jüngst im Juli 2024 neu verlegt wurde. Aufgrund der UEFA-Vorgaben muss die FC Thun AG nach Ende der Challenge League Saison (Ende Mai 2025) und vor Beginn der WEURO (2. Juli 2025) einen Naturrasen über den bestehenden Kunstrasen verlegen; nach Abschluss der Gruppenspiele (10. Juli 2025) wird der Naturrasen wieder entfernt. Dies macht eine Ergänzung bereits erbrachter Leistungen (Verlegen eines Kunstrasens) notwendig. Um sicherzustellen, dass der darunterliegende Kunstrasen dabei nicht beschädigt wird, sind die Verlege- und Entfernungsarbeiten mit äusserster Sorgfalt und Fachkenntnis durchzuführen. Die Anbieterin verfügt über das notwendige Fachwissen, die technische Expertise sowie Kenntnisse der Begebenheiten vor Ort, um den Kunstrasen fachgerecht vorzubereiten und eine fachmännische Verlegung und Entfernung des Naturrasens durchzuführen. Diese Leistung ist nicht beliebig austauschbar, zumal die Kompatibilität mit dem bestehenden Kunstrasen gesichert sein muss, und für die Arbeiten lediglich ein sehr kurzes Zeitfenster zur Verfügung steht. Die Vergabe an eine andere Anbieterin bzw. ein Anbieterwechsel wäre nicht nur mit einem erheblichen finanziellen Risiko verbunden, auch könnte dadurch die termingerechte Bereitstellung des Spielfeldes und folglich die planmässige Durchführung der Gruppenspiele von der Auftraggeberin nicht gewährleistet werden. Ferner besteht ein erhebliches Risiko der Verwirkung der Gewährleistungsrechte des Kunstrasens: Wird der bestehende Kunstrasen durch einen anderen Anbieter verändert, verliert die Auftraggeberin ihre Gewährleistungsansprüche gegenüber der Anbieterin des Kunstrasens. Bei solch einem kostspieligen Werk stellt dieser Umstand ein erhebliches wirtschaftliches Risiko für die Auftraggeberin dar. Diese substantiellen Mehrkosten für die Auftraggeberin stehen in keinem angemessenen Verhältnis zum Auftragspreis. Ferner sind bei einem Wechsel der Anbieterin zusätzliche Kosten für die Einarbeitung bzw. das Aneignen des Fachwissens sowie der Kenntnisse der Gegebenheiten vor Ort zu erwarten. Die Vergabe dieser Leistung erfolgt daher gestützt auf Art. 21. Abs. 2 lit. e BöB, zumal ein Wechsel der Anbieterin aus technischen und wirtschaftlichen Gründen erhebliche Schwierigkeiten und substantielle Mehrkosten mit sich bringt. Als privatrechtliche Aktiengesellschaft war die Auftraggeberin bei der Vergabe des Grundauftrags nicht dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) unterstellt. Weil die Ergänzung des Grundauftrags von Bund, Kanton und Gemeinde subventioniert wird, untersteht diese dem öffentlichen Vergabeverfahren.

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist das Präparieren des Kunstrasens in der Stockhorn Arena in Thun sowie das Verlegen und anschliessende Entfernen eines provisorischen Naturrasens auf dem präparierten Kunstrasen.

Données clés, codes et options

Type de marché
Construction et montage
Type de construction
Génie civil
Prestation de construction
Exécution
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 77300000 – Services horticoles
  • CPV 77310000 – Réalisation et entretien d'espaces verts
Options
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Variantes
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Offres partielles
Ne ressort pas des données de publication disponibles.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
2872
Numéro de publication
2872-01
Soumis aux accords internationaux
Oui

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Berne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.