Den Zuschlag gemäss Artikel 21 Absatz 2 Bst. c erhält die Firma NielsenIQ, da nur sie in der Lage ist, dem BFS die gewünschten elektronischen Schlüssel zur Verfügung zu stellen. Die Zuordnung jedes einzelnen Artikels ist nur mit Hilfe detaillierter Produktinformationen möglich, über die keine andere Anbieterin verfügt.
Le marché a été adjugé à l’entreprise NielsenIQ conformément à l'art. 21, al. 2, let. c, LMP, car elle est la seule à proposer les clés électroniques nécessaires. L’assignation de chaque article ne peut se faire qu'à l'aide d’informations détaillées sur les produits, auxquelles aucun autre fournisseur n’a accès.