Tous les appels d'offres
Adjugé
  • Fourniture

Kauf und Lieferung Bordrechner IDR-f3 inkl. dazugehörender Antennen

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

Adjugé de gré à gré

Selon la publication simap. Les valeurs non indiquées manquent ici délibérément.

Adjugé à

Tel que publié sur simap.ch : adjudicataire et prix (avec ou sans TVA, selon l'indication).

  • Adjudication du 11.06.2025De gré à gré

    • Trapeze Switzerland GmbH, Neuhausen am RheinfallCHF 5’821’385.00 sans TVA
Adjudications de cet adjudicateur

Justification

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. c der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Inhalt dieses Vorhabens ist ein 1 zu 1 Ersatz des bestehenden Bordrechners inkl. dazugehörender Antenne durch die Nachfolgegeneration. Die weiteren verbauten Komponenten des Leitsystems im Fahrzeug können weiter verwendet werden. Es werden keine Änderungen an den Grundfunktionen im Fahrzeug sowie dem dafür benötigten Hintergrundsystem vorgenommen. Die Ansteuerung und Kommunikation der einzelnen Komponenten innerhalb des Fahrzeuges bleiben gleich. Ebenso bleiben das Hintergrundsystem (Leitsystem) sowie dessen Schnittstellen unverändert. Weiter werden über das bestehende Hintergrundsystem weiterhin die Fahrplan-, Fahrzeugkonfigurationen- und Mutationen sowie die Verwaltung der Fahrzeuge und deren Ausführungen vorgenommen. Weiter bleiben die vertraglichen Verhältnisse mit dem Lieferanten Trapeze Switzerland GmbH auch mit der Umsetzung dieses Vorhabens unverändert. Ein Drittbeteiligter kann den Ersatz der Bordrechner nicht ausführen, da er keinen Zugriff auf den notwendigen Quellcode hat, welcher für die Integration in das bestehende System sowie für die Erbringung der Wartungs- und Supportleistungen am bestehenden Leitsystem sowie Hintergrundsystem erforderlich ist. Die erforderlichen Immaterialgüterrechte am Quellcode liegen ausschliesslich bei der Trapeze Switzerland GmbH. Aufgrund des Schutzes des geistigen Eigentums kommt demnach nur die bisherige Anbieterin für die Auftragserfüllung in Frage.

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. d der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Die Abschaltung der 3G Netze in der Schweiz ist ein externer Faktor, der sich nicht beeinflussen lässt. Um die Kommunikation mit den Fahrzeugen weiterhin gewährleisten zu können, müssen diese bis Ende 2025 umgerüstet sein. Eine Ausschreibung und Implementierung eines Drittanbieters ist bei weitem nicht umsetzbar in der verbleibenden Zeit bis Ende 2025.

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. e der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Die Austauschbarkeit mit schon erbrachten Dienstleistungen (Software) kann nur durch eine Vergabe an die ursprüngliche Anbieterin gewährleistet werden. Diese stützt sich auf Art. 21 Abs. 2 lit. e IVöB, da ein Anbieterwechsel bei diesen Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus technischen Gründen nicht möglich bzw. zu substanziellen Mehrkosten und Mehraufwendungen führen würde. Bei dem Vorhaben handelt es sich um eine Lifecycle Massnahme zur Erneuerung der bestehenden Hardware (Bordrechner inkl. dazugehörender Antenne).

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Beschaffungsgegenstand ist die Lieferung von Bordrechner des Typs IDR-f3 inkl. dazugehörender Antenne.

Die Lieferantin unterstützt den Einbau der Bordrechner in den Fahrzeugen gemäss dem im Angebot definierten max. Stundenkontingent.

Données clés, codes et options

Type de marché
Fourniture
Type de fourniture
Achat
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 32000000 – Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes
Options
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Variantes
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Offres partielles
Ne ressort pas des données de publication disponibles.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
18585
Numéro de publication
18585-01
Soumis aux accords internationaux
Oui

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Zurich : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.