Tous les appels d'offres
Adjugé
  • Fourniture

Ersatzbeschaffung WaWe 810

Publié en allemand. Connectez-vous et TEXFY affiche les textes en français. Se connecter

Service d'achat
Kantonspolizei Bern
Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)

Adjugé de gré à gré

Selon la publication simap. Les valeurs non indiquées manquent ici délibérément.

Adjugé à

Tel que publié sur simap.ch : adjudicataire et prix (avec ou sans TVA, selon l'indication).

  • Adjudication du 22.10.2025De gré à gré

    • Carrosserie Rusterholz AG, RichterswilCHF 3’190’000.00 TVA incl.
Adjudications de cet adjudicateur

Justification

Gemäss Art. 21 Abs. 2 IVöB kann ein Auftrag unter bestimmten Voraussetzungen unabhängig vom Schwellenwert ohne Ausschreibung freihändig vergeben werden.

Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB 2019 erlaubt unabhängig vom Schwellenwert u.a. dann die freihändige Vergabe eines Auftrags, wenn aufgrund der technischen oder künstlerischen Besonderheiten des Auftrags oder aus Gründen des Schutzes geistigen Eigentums nur ein Anbieter in Frage kommt, und es keine angemessene Alternative gibt (Bst. c).

Der Umstand, dass es sich beim Wasserwerfer um ein sicherheitskritisches Einsatzmittel der Polizei handelt, dessen Funktionssicherheit und Einsatzbereitschaft jederzeit gewährleistet werden können muss, erfordert es insbesondere im Bereich der Wartung sowie der Verfügbarkeit erhöhte respektive spezifische Anforderungen zu stellen. So muss während der gesamten Betriebsdauer die präventive und korrektive Wartung des Wasserwerfers zeit- und ortsnah durch qualifiziertes Fachpersonal mit entsprechender Ausbildung und Erfahrung sichergestellt werden können, namentlich um der Gefahr durch potenziell sicherheitsrelevante Ereignisse wie längeren Ausfällen des Fahrzeugs und/oder anderen Einschränkungen der Einsatzbereitschaft entgegenzuwirken.

Zwar sind mehrere Anbieter in der Lage, ein zum vorgesehenen Einsatz geeignetes Fahrzeug zu fertigen und zu liefern, jedoch zeigt die im Vorfeld der Beschaffung durchgeführte Marktabklärung, dass die Anforderung der zeit- und ortsnahen Verfügbarkeit von Wartungsleistungen einzig von einer Anbieterin erfüllt werden kann. So ist einzig die Carrosserie Rusterholz AG in der Lage, insbesondere kurzfristig anfallende, funktionsrelevante Wartungsarbeiten im Rahmen eines Pikettdienstes durch hierfür qualifiziertes und entsprechend ausgebildetes, Fachpersonal durchzuführen und damit die Funktionssicherheit und Einsatzbereitschaft des Wasserwerfers in mit Blick auf den übergeordneten Zweck der Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit hinreichendem Masse sicherzustellen.

Angesichts der Umstände, dass es sich bei der vorgesehenen Neubeschaffung eines Wasserwerfers um eine erhebliche Investition für die Kantonspolizei Bern handelt und solche Fahrzeuge auch über einen langen Zeitraum (mindestens 20 Jahre) betrieben werden, soll darüber hinaus die langfristige Verfügbarkeit des Systems sichergestellt und damit den beschaffungsrechtlichen Grundsätzen namentlich der Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit Nachachtung verschafft werden. Um den Investitionsschutz sicherzustellen und zu ermöglichen, dass das Fahrzeug über die gesamte Lebensdauer betriebsfähig gehalten werden kann, ist eine garantierte Ersatzteilverfügbarkeit in der Schweiz unerlässlich. Dies umso mehr, als fehlende Ersatzteile nicht nur die Einsatzbereitschaft gefährden, sondern auch zu unverhältnismässig hohen Unterhalts- und Umrüstungskosten führen würden, was den wirtschaftlichen Nutzen der Investition massiv schmälerte.

Die mit Zuschlag zu berücksichtigende Carrosserie Rusterholz AG ist die einzige Anbieterin, welche das gesamte Fahrzeug – inklusive Aufbau und Integration der Technik – in der Schweiz fertigt und kurzfristig anfallende, funktionsrelevante Service- und Wartungsarbeiten ortsnah in der Schweiz durchführen kann. Zudem ist das für Planung, Bau, Integration und Instandhaltung benötigte Fachwissen verfügbar und damit auch technischer Support unmittelbar zugänglich.

Schliesslich hat die Carrosserie Rusterholz AG bereits für diverse weitere Polizeikorps in der Schweiz Wasserwerfer gefertigt, so namentlich für die Kantonspolizei sowie die Stadtpolizei Zürich. Damit verfügt die Carrosserie Rusterholz AG über ein spezifisches Know-How hinsichtlich des konkreten Einsatz- und Verwendungszwecks solcher Fahrzeuge in schweizerischen Polizeikorps und kann auf ein auf die Bedürfnisse schweizerischer Polizeikorps zugeschnittenes und weitgehend standardisiertes Fahrzeug zurückgreifen.

Nicht zuletzt ist bei sicherheitskritischen Systemen wie einem Wasserwerferfahrzeug entscheidend, dass jede Phase des Lebenszyklus – von der Planung bis zur Einsatzbereitschaft – mit minimaler Abhängigkeit von Dritten im Ausland abgewickelt werden kann.

Demnach kommt aufgrund der technischen Besonderheiten des Auftrags, namentlich aufgrund der mit Blick auf die Natur des Beschaffungsgegenstandes als sicherheitskritisches, polizeiliches Einsatzmittel sicherzustellenden zeit- und ortsnahen Verfügbarkeit von Wartungsleistungen, einzig die Carrosserie Rusterholz AG als Anbieterin in Frage und es besteht keine angemessene Alternative.

Folglich gelangt der Ausnahmegrund gemäss Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB 2019 zur Anwendung.

Qu'est-ce qui est acquis ?

Étendue des prestations

Die Kantonspolizei Bern setzt aktuell zwei Wasserwerfer für ihre ordnungsdienstlichen Einsätze ein. Ein Fahrzeug ist aus dem Jahr 2006 (WaWe 810) und ein Fahrzeug aus dem Jahr 2019 (WaWe 820). Deshalb kann einerseits auf ein bestehendes Pflichtenheft zurückgegriffen werden (WaWe 820) und anderseits auf Erfahrungen, welche im Zusammenhang mit Wartung und Reparatur der bestehenden Fahrzeuge gemacht wurden.

Im Einklang mit dem geltenden Beschaffungsrecht hat die Kantonspolizei Bern am 25. Juli 2024 auf der Publikationsplattform SIMAP die Ausschreibung einer Generalüberholung des Wasserwerfers 810 im offenen Verfahren veröffentlicht (Meldungs-Nr. #1255-01 i.S. Projekt #1255 «Refit Wasserwerfer 810 der Kantonspolizei Bern»). Im Rahmen des durchgeführten offenen Verfahrens sind keine Angebote eingegangen, weshalb am 3. Dezember 2024 wiederum auf SIMAP der Abbruch des Verfahrens publiziert wurde (Meldungs-Nr. #1255-02 i.S. Projekt #1255 «Refit Wasserwerfer 810 der Kantonspolizei Bern»).

Vor diesem Hintergrund soll nunmehr ein Wasserwerfersystem (Fahrzeug) neu beschafft werden, welches sowohl für polizeiliche Einsätze zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung als auch zur Unterstützung bei der Brandbekämpfung geeignet ist. Das Fahrzeug muss über leistungsfähige Werfer verfügen, welche eine gezielte und flexible Wasserabgabe ermöglichen. Bestandteil der Beschaffung ist zudem die fundierte Schulung des eingesetzten Bedienpersonals sowie der Unterhaltsverantwortlichen (z.B. Unterhaltskoordinatoren) hinsichtlich Handhabung, Sicherheitsaspekten und Routinewartung.

Darüber hinaus sind für die Beschaffung die Kriterien der Betriebssicherheit und die langfristige Verfügbarkeit des Systems zentral. So soll die langfristige präventive und korrektive Instandhaltung des Fahrzeugs namentlich dadurch sichergestellt werden, dass die Anbieterin für eine strukturierte und herstellerseitig abgestützte Wartungsplanung, die kurzfristige Störungsbehebung durch qualifiziertes Fachpersonal im Rahmen eines Pikettdienstes (inkl. klar definierter Reaktionszeiten) sowie die gesicherte Verfügbarkeit von Ersatz- und Verschleissteilen über den gesamten Lebenszyklus des Fahrzeugs hinweg Gewähr bieten kann.

Données clés, codes et options

Type de marché
Fourniture
Type de fourniture
Achat
Corps de métier
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
CPV
  • CPV 35221000 – Canons à eau
  • CPV 34114200 – Voitures de police
Options
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Variantes
Ne ressort pas des données de publication disponibles.
Offres partielles
Ne ressort pas des données de publication disponibles.

Appréciation de TEXFY : Produits, installations, quantités, spécifications techniques et exclusions ne sont pas des champs structurés de la publication. TEXFY n'analyse pas le texte libre à ce sujet : à vérifier dans le texte original et dans les documents d'appel d'offres.

Source officielle

Vers l'appel d'offres officiel(simap.ch, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Numéro de projet simap
17181
Numéro de publication
17181-01
Soumis aux accords internationaux
Oui

Comparé avec simap : 10.11.2026, 18:02

Exporter

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quiconque réutilise ces données respecte les conditions de simap.ch : CG chiffre 6.

Berne : adjudications mois par mois
Signaler une erreur

Quelque chose est faux sur cette page, manque ou est mal traduit ? Nous examinons chaque signalement. Nous corrigeons nous-mêmes notre classement et nos traductions ; ce que simap publie, seul l'adjudicateur peut le modifier.

Type d'erreur

Merci de ne pas y écrire de données personnelles. Si vous êtes connecté, nous enregistrons le signalement avec votre compte.