Alle Ausschreibungen
Offen
  • Dienstleistung

Layout, Korrektorat, Druck und Lieferung der Abstimmungs- und Wahlunterlagen der Stadt Zürich

Beschaffungsstelle
Stadtkanzlei Zürich
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
04.01.2027, 16:00noch 47 Tage
Fragen bis
01.12.2026
Begehung
Nicht angegeben
Ort
ZürichKanton ZH
Verfahren
Offenes Verfahren
Vertrag
01.03.2027 bis 28.02.2029
Eignung und Zuschlag
In den Unterlagen

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • Keine BietergemeinschaftBeachten

    Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.

    Aus «Bietergemeinschaften»

  • Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen

    Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.

    Änderungen bei den im Angebot genannten Subunternehmungen sind nur mit Zustimmung der Auftraggeberin zulässig. Aus «Subunternehmer»

  • Nur digital über simapGut zu wissen

    Eingereicht wird auf simap.ch; dafür brauchst du dort ein Anbieterkonto.

    Aus «Einreichung»

1 weiterer Hinweis
  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation.

Mit simap abgeglichen: 18.11.2026, 08:08

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Die Stadtkanzlei, Bereich Stab, Strategie und Recht, schreibt den Auftrag «Layout, Korrektorat, Druck und Lieferung der Abstimmungs- und Wahlunterlagen der Stadt Zürich» im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich aus.

Der Bereich Stab, Strategie und Recht und der Bereich Abstimmungen und Wahlen sind für die Abstimmungs- und Wahlunterlagen verantwortlich. Diese beinhalten die Abstimmungspublikation zu den kommunalen Abstimmungsvorlagen (Hauptversion, Version in Leichter Sprache und digitale Publikation), die Stimmrechtsausweise, die Stimmzettel bei Abstimmungen, die Wahlzettel bei Wahlen, allfällige Flyer sowie die Stimmzettel- und Stimmcouverts. Während die Organisation der Stimmrechtsausweise, der Stimmzettelcouverts und der Stimmcouverts an andere Stellen innerhalb der Stadtverwaltung ausgelagert ist, wird die Erstellung und Beschaffung der Abstimmungspublikation und der Stimm- und Wahlzettel ganzheitlich von der Stadtkanzlei organisiert.

Neben dem inhaltlichen Erstellen und Aufbereiten der Abstimmungspublikation sowie der Stimm- und Wahlzettel gehören auch das Layouten, Korrekturlesen, Drucken und Liefern der Abstimmungspublikation und das Layouten, Drucken und Liefern der Stimm- und Wahlzettel (inkl. Wahlanleitung) in den Verantwortungsbereich der Stadtkanzlei.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 79823000 – Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
  • CPV 79821100 – Korrekturlesen
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
18.11.2026
Fragen bisals Nächstes
01.12.2026

Fragen betreffend ausgeschriebenen Auftrag müssen schriftlich per Mail an SKZ-Vergaben@zuerich.ch bis am 1. Dezember 2026 eingereicht werden. Anfragen per Fax, Telefon, Brief usw. werden weder berücksichtigt noch beantwortet.

Einreichungsfrist
04.01.2027, 16:00
Angebotsöffnung
05.01.2027, nicht öffentlich
Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Vertrag
01.03.2027 bis 28.02.2029
Ausführung
01.03.2027 bis 28.02.2029

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Deutsch
Sprache der Unterlagen
Deutsch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig).TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

4 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt

Die Auftragnehmerin hat gemäss den Ausschreibungsbedingungen gegenüber der Stadt Zürich die volle Verantwortung für die Erfüllung der Leistungen zu tragen. Die charakteristische Leistung ist von der Auftragnehmerin zu erbringen (Art. 31 Abs. 3 IVöB) und darf nicht an Subunternehmen übertragen werden.

Subunternehmungen sind zugelassen. Sie sind genau zu bezeichnen und für jede Subunternehmung ist ein separates Unternehmensprofil / Selbstdeklaration (T3) auszufüllen. Sieht die Auftragnehmerin den Beizug von Subunternehmungen vor, hat sie diese unter vollständiger Angabe der erforderlichen Daten im Rahmen der Offerte verbindlich anzugeben. Sind die über die vorgesehenen Subunternehmungen gemachten Angaben unvollständig, kann die Offerte ausgeschlossen werden. Änderungen bei den im Angebot genannten Subunternehmungen sind nur mit Zustimmung der Auftraggeberin zulässig.

Verlängerung des Vertrags
Möglich

Für die Stadt Zürich, vertreten durch die Stadtkanzlei, besteht die Option auf eine Vertragsverlängerung um dreimal ein Jahr. Über die Ausübung der Verlängerung informiert die Auftraggeberin schriftlich mit einer Frist von sechs Monaten vor Ablauf des laufenden Vertrags. Während der verlängerten Vertragsdauer gelten dieselben Bestimmungen wie für die Vertragslaufzeit.

Dialog
Nicht vorgesehen

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
47763
Publikationsnummer
47763-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Mit simap abgeglichen: 18.11.2026, 08:08

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Zürich: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.