Alle Ausschreibungen
Offen · noch 28 Tage
  • Bau und Montage
  • BKP 413.3 Montagebau in Stahl
  • BKP 413.5 Montagebau als Leichtkonstruktion
  • +1

DSUS - Neuer Sitz des Strasseninspektorats der Stadt Lugano - Stahlkonstruktion - Tankstellendach

Publiziert auf Französisch / Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Edilizia Pubblica
Bedarfsstelle
Ville de Lugano
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
09.12.2026, 14:30noch 28 Tage
Art
Bau und Montage
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag
In den Unterlagen
Eignung
In den Unterlagen

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Keine BietergemeinschaftBeachten

    Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.

    Aus «Bietergemeinschaften»

  • Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen

    Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.

    L’offerente può subappaltare solo ed unicamente le seguenti opere: 1) trattamenti di superficie 2) Impermeabilizzazioni speciali 3) trasporti speciali 4) alzo merce Aus «Subunternehmer»

1 weiterer Hinweis
  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Conception, fourniture et pose de :

1 auvent de couverture pour station de ravitaillement, 1 support en Y et de 4 colonnes.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Bau und Montage
Bauart
Hochbau
Bauleistung
Planung und Ausführung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
  • BKP 413.3 – Montagebau in Stahl
  • BKP 413.5 – Montagebau als Leichtkonstruktion
  • NPK 321 – Montagebau in Stahl
  • OAG 1.3.2 – Werkstatt- und Gewerbegebäude
CPV
  • CPV 45223210 – Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
  • CPV 45261100 – Errichtung von Dachstühlen
  • CPV 45261400 – Verschalungsarbeiten
CPC
CPC d9bcc4f9-6192-496f-a90c-6a42d20e9b96 – Montage und Bau von Fertigbauten
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Zugelassen

Varianti ammesse nei limiti indicati nella documentazione di gara.

Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
21.10.2026
Unterlagen erhältlich
21.10.2026 bis 09.12.2026
Fragen bisvorbei
05.11.2026
Einreichungsfristals Nächstes
09.12.2026, 14:30
Angebotsöffnungals Nächstes
09.12.2026, 15:00, 6900 Cancelleria Comunale di Lugano, öffentlich
Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Ausführung
01.03.2027 bis 30.04.2027

le date di esecuzione sono indicative e andranno concordate con la DL.

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Nessun sopralluogo tecnico obbligatorio.
Si consiglia a tutte le ditte concorrenti di esaminare dettagliatamente sul posto la situazione dell’area di cantiere, in particolare per quanto attiene agli accessi, alla viabilità, per una valutazione reale delle difficoltà di esecuzione delle opere a concorso.

Non saranno prese in considerazione pretese di supplemento motivate dalla mancata conoscenza dell’oggetto e del sito.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Città di Lugano - Cancelleria ComunalePiazza Riforma 1, Palazzo Civico6900 Lugano

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

4 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt

L’offerente può subappaltare solo ed unicamente le seguenti opere:
1) trattamenti di superficie

2) Impermeabilizzazioni speciali

3) trasporti speciali

4) alzo merce

Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
45686
Publikationsnummer
45686-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Contro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla pubblicazione dell'avviso di gara sul Foglio ufficiale del Cantone del Ticino (FU). Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.