Kostenlos starten
Alle Ausschreibungen
Offen · noch 29 Tage
  • Lieferung

(b26049) Tenero, CST5 Schwimmbäder, neuer Ersatzbau / CFC 233.2

Publiziert auf Französisch / Italienisch. Die Texte der Publikation sind maschinell übersetzt (KI); massgebend ist das Original. Original anzeigen

Beschaffungsstelle
Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
10.12.2026, 23:59noch 29 Tage
Ort
Kanton TI
Art
Lieferung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag
Preis 100 %Übrige Kriterien 0 %
Eignung
2 Kriterien2 Nachweise
Begehung
Keine Pflicht

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • Keine SubunternehmerBeachten

    Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.

    Aus «Subunternehmer»

  • Referenzen verlangtBeachten

    Für die Eignung brauchst du vergleichbare Referenzprojekte. Prüfe Anzahl, Alter und Umfang.

    Références de l'entreprise relatives à l'exécution de 1 projets comparables avec le mandat prévu (en particulier du point de vue structures complexes telles que des piscines couvertes ou l’installation … Aus «Eignungskriterien»

  • Preis zählt 100 %Beachten

    Der Preis macht 100 % der Bewertung aus.

    Aus «Zuschlagskriterien»

1 weiterer Hinweis

  • Nur digital über simapGut zu wissen

    Eingereicht wird auf simap.ch; dafür brauchst du dort ein Anbieterkonto.

    Aus «Einreichung»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Maschinell übersetzt (KI), Original auf Französisch. Massgebend ist das Original.

Beleuchtungsmaterialien:

Ausschreibung für die Lieferung von Leuchten, einschliesslich des für eine moderne Installation notwendigen Zubehörs, für das CST-Wasserzentrum in Tenero. Die Lieferung muss gemäss den technischen Spezifikationen und den geltenden Vorschriften erfolgen.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Lieferung
Lieferart
Kauf
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 31500000 – Elektrische Lampen und Leuchten
  • CPV 31521000 – Leuchten
  • CPV 31524120 – Deckenleuchten
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Zugelassen

Sofern sie zugelassen sind, müssen Varianten ausdrücklich als solche bezeichnet und separat vom Basisangebot eingereicht werden. Die Anbietenden müssen die Vorteile und die Gleichwertigkeit der Varianten im Hinblick auf die Zielerreichung schriftlich begründen. Andernfalls werden die Varianten nicht berücksichtigt.

Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
30.10.2026
Fragen bisals Nächstes
13.11.2026

Fragen zu dieser Ausschreibung können bis zum oben genannten Datum anonym auf dem Fragenforum der Website www.simap.ch gestellt werden. Nach dem oben genannten Datum gestellte Fragen werden nicht mehr beantwortet. Die Anbietenden werden per E-Mail umgehend über die Aufschaltung der Antworten auf der Website www.simap.ch benachrichtigt.

Einreichungsfrist
10.12.2026, 23:59
Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Vertrag
01.01.2027 bis 31.12.2029
Ausführung
01.01.2027 bis 31.12.2029

Gemäss Ziffer 6 des KBOB-Werkvertragsprojekts.

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Nicht vorgesehen.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
Sprache der Unterlagen
Französisch, Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

2 Eignungskriterien

  1. EF 1 Fachliche, technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit)

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Nachhaltigkeit – Umwelt- und Sozialaspekte deines Angebots, etwa Energie, Material oder Transportwege.

    Referenzen des Unternehmens über die Ausführung von 1 vergleichbaren Projekten mit dem vorgesehenen Auftrag (insbesondere im Hinblick auf komplexe Strukturen wie Hallenbäder oder die Installation von Beleuchtungsanlagen in korrosiven Umgebungen) während der letzten 5 Jahre.

    Nachweis

    Einzureichen unter Verwendung des Formulars 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für das Vergabeverfahren für Bauarbeiten; Dokument Nr. 13 der KBOB).

  2. EF 2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Finanzen – ob dein Betrieb finanziell gesund und ausreichend versichert ist, etwa mit Betreibungsauszug und Versicherungsnachweis.

    Vom Unternehmen nach Angebotsabgabe und vor Zuschlag auf Aufforderung der Vergebenen Stelle einzureichende Nachweise:

    Nachweis
    • Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als drei Monate).
    • Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (nicht älter als drei Monate).
    • Gültige Versicherungsnachweise oder Dokument, in dem die vorgesehene Versicherungsgesellschaft erklärt, im Falle eines Vertragsabschlusses mit dem Anbietenden / der Bietergemeinschaft eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschliessen.
    • Bestätigung des Bürgen (Bank, Versicherung), dass er die in Ziffer 5 des KBOB-Werkvertragsprojekts vorgesehene Sicherheit leistet.

    Die Vergebene Stelle behält sich das Recht vor, nach der Angebotsabgabe weitere Nachweise zu verlangen.

Hinweis der Vergabestelle

Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die Eignungskriterien erfüllen und die verlangten Nachweise erbringen können, sind eingeladen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) einzureichen.
Die nachfolgend aufgeführten Qualifikationsnachweise müssen vollständig, uneingeschränkt und unverändert zusammen mit dem Angebot eingereicht werden, da andernfalls auf das Angebot nicht eingegangen wird.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. ZF 1

    100 %max. 500 PunktePreiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Preis

Hinweis der Vergabestelle

Die detaillierten Zuschlagskriterien sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

11 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Erlaubt

Nimmt der Anbietende als Bietergemeinschaft an der Ausschreibung teil, so muss er einen Partner bestimmen, der die Federführung (Vertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbietende führt alle Beteiligten mit ihren zugewiesenen Rollen (Funktion/Verantwortlichkeit) auf.

Subunternehmer
Nicht erlaubt
Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen
Sicherheitsleistungen und Garantien

Keine.

Zahlungsbedingungen

Gemäss Ziffer 4 des KBOB-Werkvertragsprojekts.

Im Angebotspreis enthaltene Kosten

Alle Preise sind in Schweizer Franken, exklusive Mehrwertsteuer, anzugeben. Die Preise exklusive Mehrwertsteuer enthalten insbesondere Versicherungen, Spesen, Sozialabgaben, Transport und Zölle usw.

Geschäftsbedingungen

Gemäss Ziffer 2 des KBOB-Werkvertragsprojekts.

Sonstige Anforderungen

Vergütung:
Gemäss Ziffer 5.1 des KBOB-Werkvertragsprojekts.

Preisänderungen infolge Teuerung:
Gemäss Ziffer 11 des KBOB-Werkvertragsprojekts.

Anbieter aus Staaten ausserhalb des WTO-Übereinkommens

Keine.

Weitere Angaben zu den Bedingungen

Dieses Vergabeverfahren unterliegt dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1), der dazugehörigen Verordnung (VöB; SR 172.056.11) und diesen Bestimmungen über das Vergabeverfahren für Bauarbeiten.

– Gemäss Art. 12 BöB.
– Öffentliche Aufträge für in der Schweiz auszuführende Leistungen werden nur an Anbietende vergeben, welche die Bestimmungen über den Arbeitnehmerschutz, die Lohngleichheit für Frau und Mann, die Arbeitsbedingungen und das Umweltrecht einhalten.
– Wird die Leistung im Ausland erbracht, erklärt der Anbietende die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).

Die Erklärung gemäss Formular 1 / 1a (Teil B, Angebot und Nachweise für das Vergabeverfahren für Bauarbeiten; Dokument Nr. 13 der KBOB) muss Bestandteil des Angebots sein. Sie muss vom Anbietenden zwingend unterzeichnet werden.

Einzureichende Unterlagen

Nur Nachweise, die die Publikation selbst nennt. Diese Belege gehören ins Angebot. Die Ausschreibungsunterlagen können weitere verlangen.

2 Nachweise laut Publikation
  • Eignung · EF 1 Fachliche, technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit)

    Einzureichen unter Verwendung des Formulars 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für das Vergabeverfahren für Bauarbeiten; Dokument Nr. 13 der KBOB).

  • Eignung · EF 2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    • Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als drei Monate).
    • Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (nicht älter als drei Monate).
    • Gültige Versicherungsnachweise oder Dokument, in dem die vorgesehene Versicherungsgesellschaft erklärt, im Falle eines Vertragsabschlusses mit dem Anbietenden / der Bietergemeinschaft eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschliessen.
    • Bestätigung des Bürgen (Bank, Versicherung), dass er die in Ziffer 5 des KBOB-Werkvertragsprojekts vorgesehene Sicherheit leistet.

    Die Vergebene Stelle behält sich das Recht vor, nach der Angebotsabgabe weitere Nachweise zu verlangen.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
45144
Publikationsnummer
45144-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) kann dieser Entscheid innert einer Frist von 20 Tagen ab Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, angefochten werden. Die Beschwerdeschrift ist in zwei Exemplaren einzureichen und muss die Anträge, die Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Vertretung enthalten; eine Kopie dieses Entscheids und die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind, soweit sie verfügbar sind, beizulegen.
Gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB finden die Bestimmungen des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG) über den Stillstand der Fristen keine Anwendung.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.