À la suite des questions reçues dans le cadre de la présente procédure, le pouvoir adjudicateur a apporté plusieurs adaptations aux documents d'appel d'offres.
Les documents suivants ont ainsi été modifiés et republiés sur SIMAP :
1. Cahier des charges (03.0_Cahier des charges CC Maintenance espaces verts V2)
• Modification de l’article 15.7.4 « Modalités d'exécution » (Chapitre 15.7 « Déneigement »)
• Suppression de l’article 15.7.6 « Continuité de la prestation » (Chapitre 15.7 « Déneigement »)
• Modification de l’article 15.7.8 « Rémunération » (Chapitre 15.7 « Déneigement »)
2. Grille de prix (05_Grille de prix CC Maintenance espaces verts V2)
• Modification du poste 11.1.1 (Chapitre 11 « Déneigement et lutte contre le verglas » / sous-chapitre 11.1 « Intervention normale »)
• Modification du poste 11.2.1 (Chapitre 11 « Déneigement et lutte contre le verglas » / sous-chapitre 11.2 « Interventions de nuit, les week-ends et les jours fériés »)
Les versions révisées des documents remplacent les versions précédemment publiées et doivent être utilisées pour l'établissement des offres.
Les soumissionnaires sont invités à prendre connaissance des documents mis à jour ainsi que des réponses publiées sur le forum SIMAP.
Les autres conditions de la procédure demeurent inchangées.
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Pflicht-Begehung: Datum prüfenWichtig
Die Teilnahme ist laut Publikation Pflicht; Datum und Ort stehen im Hinweis. Prüfe dort, ob der Termin noch bevorsteht: Wer fehlt, riskiert den Ausschluss.
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.
Keine BietergemeinschaftBeachten
Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.
Publikation berichtigtBeachten
Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Le présent marché a pour objet la conclusion d’un contrat-cadre régissant les modalités de prestations de maintenance des espaces verts des sites et locaux gérés par l’Hospice Général. Ce contrat-cadre vise à couvrir des prestations récurrentes sur plusieurs années, et non un achat ponctuel.
L’Hospice Général souhaite ainsi conclure un contrat-cadre avec une (1) entreprise adjudicataire afin d’assurer les travaux de maintenance des espaces verts de manière régulière, en fonction des besoins qui se présenteront au fil du temps.
Le contrat-cadre sera conclu pour une durée initiale de trois (3) ans, avec possibilité de prolongation de deux (2) périodes supplémentaires d’une année, d’entente entre les deux parties, en fonction des besoins et de la performance du prestataire (soit une durée totale maximale de 5 ans).
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
L'adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises via le forum SIMAP.CH.
Voir le Règlement d'appel d'offres.
Voir le Règlement d'appel d'offres.
Voir le Cahier des charges
Des visites du site d’exécution sont organisées selon les modalités précisées dans le document "02_Règlement AO CC Maintenance espaces verts" (chapitre 8.2). Elles concernent 14 sites de l'Hospice général et sont planifiées du lundi 12 octobre 2026 au vendredi 23 octobre 2026.
La participation à l’ensemble des visites est obligatoire. Les soumissionnaires doivent annoncer leur participation par courrier électronique à l’adresse info@ateliers-eureka.ch au plus tard quarante-huit (48) heures avant la première visite.
Tout soumissionnaire qui ne se sera pas annoncé dans le délai prescrit ou qui n’aura pas participé à l’ensemble des visites obligatoires sera exclu de la procédure.
Voir le Règlement d'appel d'offres.
Digital über simap.ch
Quelle: simap-Angaben
Per Post oder Abgabe vor Ort
Hospice généralService AchatsRoute des Acacias 54, 2ème étage1227 CarougeQuelle: simap-Angaben
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
La sous-traitance est autorisée mais limitée aux seules prestations de déneigement et de lutte contre le verglas mentionnées au chapitre 10 de l’annexe 05 « Grille de prix » et au chapitre 15.7 du document « 03.0_Cahier des charges CC Maintenance espaces verts ». Le recours à la sous-traitance pour toute autre prestation n’est pas autorisé et constitue un motif d’exclusion de la procédure.
Le contrat-cadre conclu à l’issue de cet appel d’offres aura une durée initiale de trois (3) ans, à compter de son entrée en vigueur. Il pourra être renouvelé avec possibilité de prolongation de deux (2) ans supplémentaires d’entente entre les deux parties, en fonction des besoins et de la performance du prestataire, soit une durée totale de cinq (5) ans.
Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.
Mit Pro fasst eine KI diese Ausschreibung zusammen: Leistungen, Anforderungen, Bedingungen, Termine und Zuschlagskriterien, mit Kennzahlen, Zeitstrahl und Gewichtung und jeweils dem wörtlichen Beleg aus der Publikation.
Melde dich an. Neue Unternehmen nutzen Pro in den ersten 30 Tagen.
9 Zuschläge, Angebote im Median: 4.
Zuschläge: Garten- und Landschaftsbau8 von 10 Zuschlagspreisen lagen zwischen CHF 118’642 und CHF 2’602’449.
Maschinell übersetzt
noch 7 Tage
Maschinell übersetzt
noch 16 Tage
Maschinell übersetzt
noch 22 Tage
Maschinell übersetzt
Frist heute