Alle Ausschreibungen
Offen · noch 9 TageBerichtigt
  • Dienstleistung

Unterstützung bei Geomatikleistungen Zeitraum 2027–2029

Publiziert auf Französisch. Die Texte der Publikation sind maschinell übersetzt (KI); massgebend ist das Original. Original anzeigen

Beschaffungsstelle
Direction de l'information du territoire
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Berichtigte Publikation

Geändert laut simap: Beschreibung, Ort der Leistung, Vertrags- und Ausführungszeitraum, Bedingungen, Termine, Einreichungsfrist, Gültigkeit des Angebots, Angebotsöffnung, Fragerunden, Zuschlagskriterien, Eignungskriterien

Bemerkung der Vergabestelle

Das Leistungsverzeichnis wurde neu formuliert und präzisiert, ohne Änderung des Gegenstands oder des Anwendungsbereichs des Auftrags. Damit die Anbietenden diese Anpassungen zur Kenntnis nehmen und in ihrem Angebot berücksichtigen können, wurden die Frist für die Einreichung der Angebote sowie die Frist für die Fragestellung verlängert.

Erstmals publiziert am 06.10.2026. Massgebend ist die aktuelle Fassung auf simap.ch.

Auf einen Blick

Frist
20.11.2026, 12:00noch 9 Tage
Art
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Begehung
Nicht angegeben

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

5 weitere Hinweise
  • Keine SubunternehmerBeachten

    Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.

    Aus «Subunternehmer»

  • Referenzen verlangtBeachten

    Für die Eignung brauchst du vergleichbare Referenzprojekte. Prüfe Anzahl, Alter und Umfang.

    Références de mandats similaires décrivant le contexte, les prestations réalisées, les résultats obtenus et les livrables produits. Aus «Eignungskriterien»

  • Publikation berichtigtBeachten

    Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.

    Aus «Berichtigung»

  • Nur digital über simapGut zu wissen

    Eingereicht wird auf simap.ch; dafür brauchst du dort ein Anbieterkonto.

    Aus «Einreichung»

  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Maschinell übersetzt (KI), Original auf Französisch. Massgebend ist das Original.

Die Direktion für Rauminformation und Geoinformation (DIT) sucht einen Dienstleister, der auf die Fachaktivitäten der Geomatik und Rauminformation spezialisiert ist, zur Unterstützung der Aufgaben ihres Geomatik-Kompetenzzentrums (CC-GEO).

Der Auftrag umfasst die Erbringung von geomatischen Fach- und Beratungsleistungen, die Verwaltung und Aufbereitung von Geodaten, die funktionale Konfiguration bestehender Werkzeuge, die Bedarfsanalyse, die funktionale Spezifikation, die Fachvalidierung und die Anwenderbegleitung.

Die Leistungen zielen darauf ab, die Qualität, Kohärenz, Nutzung und Verbreitung der geografischen Informationen sowie die geomatischen Praktiken und Prozesse der DIT und der nutzenden Dienststellen zu verbessern.

Die Aktivitäten führen zu dokumentierten Ergebnissen. Für jede Aktivität werden vor ihrem Beginn die Ziele, der Anwendungsbereich, die erwarteten Ergebnisse (Liefergegenstände), die Validierungskriterien und die Fristen festgelegt.

Das vorliegende Verfahren führt zum Abschluss eines Vertrags mit dem ausgewählten Anbieter für einen Zeitraum vom 1. April 2027 bis zum 31. Dezember 2029.

Kontext

Die DIT erbringt Dienstleistungen im Bereich der Geomatik und der Rauminformation, insbesondere über Plattformen, Lösungen und geografische Daten, die von den Mitarbeitenden des Staates Genf sowie von externen Nutzerinnen und Nutzern verwendet werden.

Das Kompetenzzentrum Geomatik trägt zur geomatischen Fachexpertise der Verwaltung, zur Verwaltung und Aufbereitung von Geodaten, zur Begleitung der nutzenden Dienststellen und zur Verbesserung der mit der Rauminformation verbundenen Praktiken und Prozesse bei.

Um den Bedürfnissen der nutzenden Dienststellen gerecht zu werden und die Qualität ihrer Leistungen aufrechtzuerhalten, möchte die DIT einem spezialisierten Dienstleister Aufgaben aus ihrem Zuständigkeitsbereich übertragen.

Die Entwicklung von IT-Lösungen ist von diesem Auftrag ausgeschlossen. Diese Aktivität unterliegt den dedizierten vertraglichen Regelungen des Staates Genf und dem anwendbaren Rahmenvertrag des OCSIN.

Organisation und Modalitäten für die Durchführung

Für jede Aktivität präzisiert die DIT den Bedarf, die verfolgten Ziele, den Anwendungsbereich, die funktionalen und technischen Einschränkungen sowie die erwarteten Ergebnisse. Der Dienstleister schlägt einen Vorgehensansatz vor und präzisiert die Liefergegenstände, die Fristen und die Validierungsmodalitäten, die vor Beginn des Auftrags vereinbart werden.

Der Dienstleister organisiert die personellen, technischen und organisatorischen Mittel, die für die Durchführung der ihm anvertrauten Aufträge erforderlich sind. Er bleibt für die Organisation seiner Ressourcen, die Aufteilung der Arbeit und die ordnungsgemässe Ausführung der Leistungen verantwortlich.

Die Leistungen werden hauptsächlich in den Räumlichkeiten des Dienstleisters erbracht. Koordinationssitzungen, Arbeits-Workshops oder Einsätze in den Räumlichkeiten der DIT können organisiert werden, wenn die Art der Leistungen dies erfordert.

Wenn der Zugriff auf die Systeme, Daten oder Umgebungen des Staates Genf erforderlich ist, werden die Zugriffsmodalitäten mit der DIT vereinbart und müssen die geltenden Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Betriebsregeln einhalten.

Die Auftragsüberwachung betrifft insbesondere den Fortschritt der Einsätze, die Qualität der Leistungen, die Einhaltung der Fristen und die Konformität der Liefergegenstände mit den vereinbarten Anforderungen.

Verlangte Aktivitäten

Die verlangten Aktivitäten umfassen insbesondere die folgenden Leistungen:

  • Geomatische Fachexpertise und Beratung: Analyse von Fachproblematiken, Diagnosen, Machbarkeitsstudien, Bewertungen bestehender Lösungen und Empfehlungen zur Verbesserung.
  • Verwaltung, Verarbeitung und Aufbereitung von Geodaten: Vorbereitung, Strukturierung, Prüfung, Korrektur und Transformation von geografischen Datensätzen gemäß den vereinbarten Spezifikationen.
  • Qualitätsprüfung der Geodaten: Definition von Prüfregeln, Identifizierung und Analyse von Anomalien, Erstellung von Qualitätsberichten und Formulierung von Empfehlungen.
  • Verwaltung geomatischer Inhalte: Vorbereitung, Organisation und Aktualisierung von Karten, Webmaps, Ebenen, Metadaten und anderen Inhalten.
  • Funktionale Konfiguration der Werkzeuge der Geomatikplattform
  • Analyse und Formalisierung der Bedürfnisse der nutzenden Dienststellen, Verfassung von geomatischen funktionalen Spezifikationen und Formulierung von Änderungsanfragen an die für die IT-Umsetzung verantwortliche Stelle.
  • Vorbereitung von Datensätzen, Testszenarien und Protokollen für die funktionale Überprüfung.
  • Durchführung von Funktionstests und Fachvalidierung der durch die geomatischen Lösungen erzeugten Ergebnisse.
  • Beratung und Begleitung der Mitarbeitenden des Staates und der externen Nutzerinnen und Nutzer bei der Verwendung von geomatischen Werkzeugen, Daten und Leistungen.
  • Verbesserung der Fachprozesse im Zusammenhang mit der Erfassung, Bearbeitung, Qualitätsprüfung, Verbreitung und Aufbereitung der Rauminformation.
  • Diagnose von Anwendungsschwierigkeiten und funktionalen Störungen, Dokumentation der Feststellungen und Formulierung von Empfehlungen sowie Koordination der zuständigen Stellen, wenn die Behebung einen IT-Eingriff erfordert.
  • Dokumentation der im Rahmen der Aufträge durchgeführten Analysen, Bearbeitungen, Konfigurationen, Prüfungen und Ergebnisse.
  • Erstellung von Leitfäden, Arbeitsanweisungen, Schulungsunterlagen und Dokumentationen zur Erleichterung der Übernahme und Verwendung der Ergebnisse.

Die Leistungen führen zu auf die jeweilige Aktivität abgestimmten Liefergegenständen, insbesondere Analyseberichte, bearbeitete und geprüfte Datensätze, dokumentierte funktionale Konfigurationen, Spezifikationen, Szenarien und Testberichte, Verfahren und Unterlagen für den Wissenstransfer. Art, Inhalt und Detaillierungsgrad der Liefergegenstände werden entsprechend den Zielen und dem Anwendungsbereich der Aktivitäten festgelegt.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 38221000 – Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System)
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
29.10.2026 (erstmals 06.10.2026)
Fragen bis (Runde 1)vorbei
23.10.2026
Fragen bis (Runde 2)vorbei
10.11.2026
Einreichungsfristals Nächstes
20.11.2026, 12:00
Angebotsöffnung
23.11.2026, nicht öffentlich
Angebot gültig
bis 20.05.2027
Vertrag
01.04.2027 bis 31.12.2029
Ausführung
01.04.2027 bis 31.12.2029

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Französisch
Sprache der Unterlagen
Französisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

5 Eignungskriterien
  1. Kompetenzen

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Zertifikat – ob dein Betrieb ein verlangtes Zertifikat oder eine Norm erfüllt, etwa ISO.

    Über die beruflichen, technischen und organisatorischen Kapazitäten verfügen, die für die Durchführung der im Leistungsverzeichnis beschriebenen geomatischen Fachleistungen erforderlich sind.

    Nachweis

    · Lebenslauf der dedizierten Person.

    · Relevante Ausbildungsnachweise und Zertifikate.

  2. Erfahrungen

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    Über eine nachgewiesene Erfahrung bei der Erbringung vergleichbarer geomatischer Leistungen verfügen, insbesondere in den Bereichen Fachexpertise, Geodatenverwaltung und -qualität, funktionale Konfiguration und Anwenderbegleitung.

    Nachweis

    Referenzen über ähnliche Mandate unter Angabe von Kontext, erbrachten Leistungen, erzielten Ergebnissen und erstellten Liefergegenständen.

  3. Technische Beherrschung

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Zertifikat – ob dein Betrieb ein verlangtes Zertifikat oder eine Norm erfüllt, etwa ISO.

    Die für den Anwendungsbereich des Auftrags relevanten geomatischen Softwares, Plattformen, Formate und Technologien beherrschen, wie im Leistungsverzeichnis erwähnt.

    Nachweis

    · Lebenslauf der dedizierten Person.

    · Relevante Ausbildungsnachweise und Zertifikate.

  4. Verfügbarkeit

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Organisation – wie dein Betrieb und dein Team für den Auftrag aufgestellt sind.

    Über eine Organisation verfügen, die Kontinuität, Koordination und Qualität der Leistungen während der gesamten Dauer des Auftrags gewährleistet.

  5. Kriterien betreffend Bonität, Unabhängigkeit

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

    · Ausreichende Garantien für Bonität, Unabhängigkeit und Vertraulichkeit vorweisen.

    Nachweis

    · Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument.

    · Betreibungsauszug oder gleichwertiges Dokument.

    · Erklärung der Unabhängigkeit und des Nichtvorliegens von Interessenkonflikten.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. Qualität des Angebots und Verständnis des Mandats

    10 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Qualität – wie gut deine Leistung die Anforderungen erfüllt, beurteilt anhand der verlangten Angaben.

    Verständnis der Geschäftsbedürfnisse, Relevanz der vorgeschlagenen Methode, Organisation der Durchführung der Aufträge sowie Modalitäten für die Überwachung und Validierung der Ergebnisse.

  2. Erfahrung und Referenzen

    30 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    Vergleichbare Erfahrungen, erbrachte geomatische Dienstleistungen, Qualität der Ergebnisse und Relevanz der Referenzen in Bezug auf den sachlichen Geltungsbereich des Auftrags.

  3. Profil der Geomatikerin / des Geomatikers

    20 %

    Kompetenzen in den Bereichen Geomatik, Verwaltung und Aufwertung von Geodaten, funktionale Konfiguration bestehender Werkzeuge, Kenntnis des SITG und fachliche Validierung.

  4. Preis

    40 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Angebotener Preis für die Dienstleistungen gemäß den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Berechnungsmodalitäten.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

9 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Nicht erlaubt
Verlängerung des Vertrags
Möglich

Der Vertrag kann unter Vorbehalt der Prioritäten der DIT und ihrer finanziellen Verfügbarkeiten verlängert werden.

Dialog
Nicht vorgesehen
Im Angebotspreis enthaltene Kosten

Das prognostizierte Leistungsvolumen wird auf 120 bis 180 Tage pro volles Jahr geschätzt, mit einer anteiligen Berechnung für das Jahr 2027, d.h. auf 330 bis 495 Tage für den Zeitraum vom 1. April 2027 bis zum 31. Dezember 2029. Diese Schätzung ist indikativ. Die Verteilung der Einsätze hängt von den Anfragen, den Prioritäten und dem vom Auftraggeber festgelegten Arbeitsprogramm ab.

Geschäftsbedingungen

Mit der Einreichung eines Angebots auf diese Ausschreibung anerkennt der Anbietende, dass er die Ausschreibungsunterlagen, das vorliegende Pflichtenheft sowie dessen Anhänge zur Kenntnis genommen und alle für die Erstellung seines Angebots notwendigen Auskünfte eingeholt hat.
Der Anbietende akzeptiert die in diesen Ausschreibungsunterlagen festgelegten Bedingungen. Etwaige Allgemeine Geschäftsbedingungen des Anbietenden können nicht Bestandteil seines Angebots werden.

Diese Ausschreibung unterliegt der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994 (IVöB) sowie der Genfer Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 17. Dezember 2007 (LMP). Die vollständigen Unterlagen können vollständig von der Website www.simap.ch heruntergeladen werden. Etwaige Fragen von Anbietern sind gemäß den auf der vom Vergabeverfahren genutzten Plattform des öffentlichen Beschaffungswesens (www.simap.ch) veröffentlichten Modalitäten bis spätestens 10. November 2026 zu stellen. Die Fragen und Antworten sind integraler Bestandteil der Unterlagen.

Die DIT kann während der Angebotsbewertung Präzisierungen von den Anbietern verlangen. Diese Anfragen und die schriftlichen Antworten sind integraler Bestandteil des Angebots.

Das Angebot des Anbietenden muss in französischer Sprache verfasst sein und bis spätestens 20. November um 12:00 Uhr in digitaler Form auf der Plattform für das öffentliche Beschaffungswesen www.simap.ch eingereicht werden.

Die Öffnung der Angebote findet vom 23. bis zum 25. November 2026 statt. Die Sitzung ist nicht öffentlich und steht den Anbietern nicht offen.

Es steht der DIT frei, alle Angebote als nicht zufriedenstellend zu betrachten. Jeder Anbietende wird individuell über die in Bezug auf sein Angebot getroffene Entscheidung benachrichtigt.

Sonstige Anforderungen

• Der den Zuschlag erhaltende Anbietende unterzeichnet einen Vertrag mit dem Staat Genf.
• Die im Angebot genannte Geomatikerin / der genannte Geomatiker ist die/der dedizierte Einsatzleistende. Ihre/seine Ersetzung bedarf der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers.

• Der Dienstleister wahrt die Vertraulichkeit der im Rahmen des Mandats erhaltenen oder erstellten Informationen.

• Die im Rahmen der Dienstleistungen erstellten Ergebnisse und Liefergegenstände werden der DIT in verwertbaren und dokumentierten Formaten übergeben.

• Rechnungen werden gemäß den vertraglich vereinbarten Modalitäten ausgestellt und führen die erbrachten Leistungen im Detail auf.

• Es gilt Schweizer Recht und Gerichtsstand ist Genf.

Vorbefasste Anbieter

Personen oder Büros, die vor dem Start des Verfahrens eine mit dem vorliegenden Auftrag in Zusammenhang stehende Dienstleistung begleitet und erbracht haben, können daran teilnehmen, da dies die Organisation des Verfahrens oder die Ausarbeitung des Pflichtenhefts nicht beeinträchtigt.

Teilnahmebedingungen

  1. Kriterium 1

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.

    Ein Angebot einreichen können Anbietende, welche die in den für das öffentliche Beschaffungswesen geltenden Vorschriften vorgesehenen Teilnahmebedingungen erfüllen und die erforderlichen Garantien hinsichtlich Leistungsfähigkeit, Unabhängigkeit, Solvenz und Verfügbarkeit aufweisen.

    Der Anbietende muss die regelmässige und persönliche Mitwirkung eines im Angebot genannten Senior-Experten garantieren können. Die Ersetzung dieses Experten während der Dauer des Mandats bedarf der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers.

    Personen oder Büros, die vor dem Start des Verfahrens eine mit dem vorliegenden Auftrag in Zusammenhang stehende Dienstleistung begleitet und erbracht haben, können daran teilnehmen, da dies die Organisation des Verfahrens oder die Ausarbeitung des Pflichtenhefts nicht beeinträchtigt.

Einzureichende Unterlagen

Nur Nachweise, die die Publikation selbst nennt. Diese Belege gehören ins Angebot. Die Ausschreibungsunterlagen können weitere verlangen.

4 Nachweise laut Publikation
  • Eignung · Kompetenzen

    · Lebenslauf der dedizierten Person.

    · Relevante Ausbildungsnachweise und Zertifikate.

  • Eignung · Erfahrungen

    Referenzen über ähnliche Mandate unter Angabe von Kontext, erbrachten Leistungen, erzielten Ergebnissen und erstellten Liefergegenständen.

  • Eignung · Technische Beherrschung

    · Lebenslauf der dedizierten Person.

    · Relevante Ausbildungsnachweise und Zertifikate.

  • Eignung · Kriterien betreffend Bonität, Unabhängigkeit

    · Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument.

    · Betreibungsauszug oder gleichwertiges Dokument.

    · Erklärung der Unabhängigkeit und des Nichtvorliegens von Interessenkonflikten.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
45185
Publikationsnummer
45185-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen ab Veröffentlichung bei der Verwaltungsabteilung des Gerichtshofs (Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, Postfach 1956, 1211 Genf 1) Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss unterzeichnet sein, sich auf diese Ausschreibung beziehen und die entsprechend begründeten Anträge unter Angabe der Beweismittel enthalten.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Genf: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.