Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

Unterstützung bei Geomatikleistungen Zeitraum 2027–2029

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Auftraggeber
Direction de l'information du territoire
Ort
Kanton GE
Eingabefrist
20.11.2026, 12:00
Publiziert
29.10.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Dienstleistung
Projektnummer
45185
CPV
38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System)
Sprachen des Angebots
Französisch

Beschreibung

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Die Direktion für Rauminformation und Geoinformation (DIT) sucht einen Dienstleister, der auf die Fachaktivitäten der Geomatik und Rauminformation spezialisiert ist, zur Unterstützung der Aufgaben ihres Geomatik-Kompetenzzentrums (CC-GEO).

Der Auftrag umfasst die Erbringung von geomatischen Fach- und Beratungsleistungen, die Verwaltung und Aufbereitung von Geodaten, die funktionale Konfiguration bestehender Werkzeuge, die Bedarfsanalyse, die funktionale Spezifikation, die Fachvalidierung und die Anwenderbegleitung.

Die Leistungen zielen darauf ab, die Qualität, Kohärenz, Nutzung und Verbreitung der geografischen Informationen sowie die geomatischen Praktiken und Prozesse der DIT und der nutzenden Dienststellen zu verbessern.

Die Aktivitäten führen zu dokumentierten Ergebnissen. Für jede Aktivität werden vor ihrem Beginn die Ziele, der Anwendungsbereich, die erwarteten Ergebnisse (Liefergegenstände), die Validierungskriterien und die Fristen festgelegt.

Das vorliegende Verfahren führt zum Abschluss eines Vertrags mit dem ausgewählten Anbieter für einen Zeitraum vom 1. April 2027 bis zum 31. Dezember 2029.

Kontext

Die DIT erbringt Dienstleistungen im Bereich der Geomatik und der Rauminformation, insbesondere über Plattformen, Lösungen und geografische Daten, die von den Mitarbeitenden des Staates Genf sowie von externen Nutzerinnen und Nutzern verwendet werden.

Das Kompetenzzentrum Geomatik trägt zur geomatischen Fachexpertise der Verwaltung, zur Verwaltung und Aufbereitung von Geodaten, zur Begleitung der nutzenden Dienststellen und zur Verbesserung der mit der Rauminformation verbundenen Praktiken und Prozesse bei.

Um den Bedürfnissen der nutzenden Dienststellen gerecht zu werden und die Qualität ihrer Leistungen aufrechtzuerhalten, möchte die DIT einem spezialisierten Dienstleister Aufgaben aus ihrem Zuständigkeitsbereich übertragen.

Die Entwicklung von IT-Lösungen ist von diesem Auftrag ausgeschlossen. Diese Aktivität unterliegt den dedizierten vertraglichen Regelungen des Staates Genf und dem anwendbaren Rahmenvertrag des OCSIN.

Organisation und Modalitäten für die Durchführung

Für jede Aktivität präzisiert die DIT den Bedarf, die verfolgten Ziele, den Anwendungsbereich, die funktionalen und technischen Einschränkungen sowie die erwarteten Ergebnisse. Der Dienstleister schlägt einen Vorgehensansatz vor und präzisiert die Liefergegenstände, die Fristen und die Validierungsmodalitäten, die vor Beginn des Auftrags vereinbart werden.

Der Dienstleister organisiert die personellen, technischen und organisatorischen Mittel, die für die Durchführung der ihm anvertrauten Aufträge erforderlich sind. Er bleibt für die Organisation seiner Ressourcen, die Aufteilung der Arbeit und die ordnungsgemässe Ausführung der Leistungen verantwortlich.

Die Leistungen werden hauptsächlich in den Räumlichkeiten des Dienstleisters erbracht. Koordinationssitzungen, Arbeits-Workshops oder Einsätze in den Räumlichkeiten der DIT können organisiert werden, wenn die Art der Leistungen dies erfordert.

Wenn der Zugriff auf die Systeme, Daten oder Umgebungen des Staates Genf erforderlich ist, werden die Zugriffsmodalitäten mit der DIT vereinbart und müssen die geltenden Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Betriebsregeln einhalten.

Die Auftragsüberwachung betrifft insbesondere den Fortschritt der Einsätze, die Qualität der Leistungen, die Einhaltung der Fristen und die Konformität der Liefergegenstände mit den vereinbarten Anforderungen.

Verlangte Aktivitäten

Die verlangten Aktivitäten umfassen insbesondere die folgenden Leistungen:

  • Geomatische Fachexpertise und Beratung: Analyse von Fachproblematiken, Diagnosen, Machbarkeitsstudien, Bewertungen bestehender Lösungen und Empfehlungen zur Verbesserung.
  • Verwaltung, Verarbeitung und Aufbereitung von Geodaten: Vorbereitung, Strukturierung, Prüfung, Korrektur und Transformation von geografischen Datensätzen gemäß den vereinbarten Spezifikationen.
  • Qualitätsprüfung der Geodaten: Definition von Prüfregeln, Identifizierung und Analyse von Anomalien, Erstellung von Qualitätsberichten und Formulierung von Empfehlungen.
  • Verwaltung geomatischer Inhalte: Vorbereitung, Organisation und Aktualisierung von Karten, Webmaps, Ebenen, Metadaten und anderen Inhalten.
  • Funktionale Konfiguration der Werkzeuge der Geomatikplattform
  • Analyse und Formalisierung der Bedürfnisse der nutzenden Dienststellen, Verfassung von geomatischen funktionalen Spezifikationen und Formulierung von Änderungsanfragen an die für die IT-Umsetzung verantwortliche Stelle.
  • Vorbereitung von Datensätzen, Testszenarien und Protokollen für die funktionale Überprüfung.
  • Durchführung von Funktionstests und Fachvalidierung der durch die geomatischen Lösungen erzeugten Ergebnisse.
  • Beratung und Begleitung der Mitarbeitenden des Staates und der externen Nutzerinnen und Nutzer bei der Verwendung von geomatischen Werkzeugen, Daten und Leistungen.
  • Verbesserung der Fachprozesse im Zusammenhang mit der Erfassung, Bearbeitung, Qualitätsprüfung, Verbreitung und Aufbereitung der Rauminformation.
  • Diagnose von Anwendungsschwierigkeiten und funktionalen Störungen, Dokumentation der Feststellungen und Formulierung von Empfehlungen sowie Koordination der zuständigen Stellen, wenn die Behebung einen IT-Eingriff erfordert.
  • Dokumentation der im Rahmen der Aufträge durchgeführten Analysen, Bearbeitungen, Konfigurationen, Prüfungen und Ergebnisse.
  • Erstellung von Leitfäden, Arbeitsanweisungen, Schulungsunterlagen und Dokumentationen zur Erleichterung der Übernahme und Verwendung der Ergebnisse.

Die Leistungen führen zu auf die jeweilige Aktivität abgestimmten Liefergegenständen, insbesondere Analyseberichte, bearbeitete und geprüfte Datensätze, dokumentierte funktionale Konfigurationen, Spezifikationen, Szenarien und Testberichte, Verfahren und Unterlagen für den Wissenstransfer. Art, Inhalt und Detaillierungsgrad der Liefergegenstände werden entsprechend den Zielen und dem Anwendungsbereich der Aktivitäten festgelegt.

Termine

  • Fragen bis: 23.10.2026
  • Einreichungsfrist: 20.11.2026, 12:00
  • Angebotsöffnung: 23.11.2026

Eignungskriterien

  1. Kompetenzen

    Über die beruflichen, technischen und organisatorischen Kapazitäten verfügen, die für die Durchführung der im Leistungsverzeichnis beschriebenen geomatischen Fachleistungen erforderlich sind.

    Nachweis: · Lebenslauf der dedizierten Person. · Relevante Ausbildungsnachweise und Zertifikate.

  2. Erfahrungen

    Über eine nachgewiesene Erfahrung bei der Erbringung vergleichbarer geomatischer Leistungen verfügen, insbesondere in den Bereichen Fachexpertise, Geodatenverwaltung und -qualität, funktionale Konfiguration und Anwenderbegleitung.

    Nachweis: Referenzen über ähnliche Mandate unter Angabe von Kontext, erbrachten Leistungen, erzielten Ergebnissen und erstellten Liefergegenständen.

  3. Technische Beherrschung

    Die für den Anwendungsbereich des Auftrags relevanten geomatischen Softwares, Plattformen, Formate und Technologien beherrschen, wie im Leistungsverzeichnis erwähnt.

    Nachweis: · Lebenslauf der dedizierten Person. · Relevante Ausbildungsnachweise und Zertifikate.

  4. Verfügbarkeit

    Über eine Organisation verfügen, die Kontinuität, Koordination und Qualität der Leistungen während der gesamten Dauer des Auftrags gewährleistet.

  5. Kriterien betreffend Bonität, Unabhängigkeit

    · Ausreichende Garantien für Bonität, Unabhängigkeit und Vertraulichkeit vorweisen.

    Nachweis: · Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument. · Betreibungsauszug oder gleichwertiges Dokument. · Erklärung der Unabhängigkeit und des Nichtvorliegens von Interessenkonflikten.

Zuschlagskriterien

  1. Qualität des Angebots und Verständnis des Mandats · Gewichtung 10 %

    Verständnis der Geschäftsbedürfnisse, Relevanz der vorgeschlagenen Methode, Organisation der Durchführung der Aufträge sowie Modalitäten für die Überwachung und Validierung der Ergebnisse.

  2. Erfahrung und Referenzen · Gewichtung 30 %

    Vergleichbare Erfahrungen, erbrachte geomatische Dienstleistungen, Qualität der Ergebnisse und Relevanz der Referenzen in Bezug auf den sachlichen Geltungsbereich des Auftrags.

  3. Profil der Geomatikerin / des Geomatikers · Gewichtung 20 %

    Kompetenzen in den Bereichen Geomatik, Verwaltung und Aufwertung von Geodaten, funktionale Konfiguration bestehender Werkzeuge, Kenntnis des SITG und fachliche Validierung.

  4. Preis · Gewichtung 40 %

    Angebotener Preis für die Dienstleistungen gemäß den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Berechnungsmodalitäten.

Einreichung

  • Digital über simap.ch

Weiterführende Links