Tutti i bandi
Aperto · ancora 21 giorni
  • Costruzione e montaggio
  • CCC 211 Opere da impresario costruttore

Risanamento della tecnica del freddo e della pista di ghiaccio incl. ampliamento dell'edificio tecnico

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
KuBa Freizeitcenter AG
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
02.12.2026, 12:00ancora 21 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Sopralluogo obbligatorioImportante

    Secondo la pubblicazione la partecipazione il 19.11.2026 è obbligatoria. Chi manca rischia l'esclusione.

    Begehung: Die Teilnahme an der Begehung ist Pflicht. Fonte: «Date»

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die KuBa Freizeitcenter AG betreibt ein Freibad und eine Kunsteisbahn.

Die Kunsteisbahn mit Baujahr 1975 ist laufend unterhalten worden. Bausubstanz und Haustechnik wurden sachgerecht gewartet und bei Bedarf ersetzt. Eine erste Teilsanierung hat im Jahre 1995 stattgefunden. Aufgrund des Alters besteht der Bedarf, dass die Kunsteisbahn einer Sanierung zu unterziehen ist.

Die KuBa Freizeitcenter AG beabsichtigt nach dem Stand der Technik sowie dem Stand der Sicherheitstechnik eine neue Kältetechnik, neue Kälteplatten sowie ein neues Technikgebäude zu erstellen. Die neue Kälteanlage unterliegt der Störfallverordnung, was zur Folge hat, dass das Gebäude in die Bauwerksklasse BWK 3 fällt und folglich die neue Infrastruktur entsprechend umzusetzen ist. Die Sanierungsarbeiten sollen in zwei Etappen umgesetzt werden, verteilt auf zwei Jahre.

Massnahmen am Freibad oder am Betriebsgebäude sind nicht vorgesehen.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 211 – Opere da impresario costruttore
  • OAG 4.1 – Impianti sportivi e per il tempo libero
CPV
  • CPV 45210000 – Lavori generali di costruzione di edifici
CPC
CPC 055b4cc7-28ee-44a3-bf95-49daa431070a – Lavori di costruzione di edifici
Opzioni
Non previsto
Varianti
Ammesse

Unternehmervarianten sind zugelassen; sofern
- Grundvariante vollständig ausgefüllt (ohne Korrekturen, Streichungen und dgl.) abgegeben wurde

- ein entsprechendes und vergleichbares Leistungsverzeichnis inkl. Beschrieb zur Variante (im speziellen Abweichungen zur Grundvariante) und dazu gehörigen Bauprogramm und Schnitt-stellenpapier sowie vergleichbarer Kostenzusammenstellung eingereicht wird.

Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
05.11.2026
Domande entro il
24.11.2026

Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen sind in deutscher Sprache per Mail an folgende Adresse einzureichen:
marco.bertozzi@bertozzi-energieplanung.ch

Termine d'inoltro
02.12.2026, 12:00
Validità dell'offerta
fino al 30.09.2027

10 Monate ab Offerteingabefrist

Esecuzione

Die Arbeiten erfolgen in zwei Etappen jeweils im Sommerhalbjahr 2027 / 2028 zwischen März und November.

Sopralluogo

Obbligatorio secondo la pubblicazione
Begehungprossimo passo
19.11.2026

Die Teilnahme an der Begehung ist Pflicht.
Uhrzeit 13.30 - 15.00 Uhr.

Termini particolari e requisiti formali

Massgeblich ist nicht das Datum des Poststempels, sondern der tatsächliche Eingang bei der KuBa Freizeitcenter AG. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    KuBa Freizeitcenter AGHr. Willy VogtBaslerstrasse 724310 Rheinfelden

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite un sistema esterno secondo il bando.TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi
Subappaltatori
Ammessi

Bedingungen in den Dokumenten

Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45212
Numero di pubblicazione
45212-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No
Rimedi giuridici
Mostra

1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.

2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und

b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.

5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Argovia: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.