Tutti i bandi
Aperto · ancora 9 giorni
  • Costruzione e montaggio

Sotto stazione Leibstadt - Impresa generale capomastro

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Swissgrid AG - Engineering & Construction
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
20.11.2026, 23:59ancora 9 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Termine strettoDa considerare

    Ancora 9 giorni all'inoltro. Pianifica ora documenti, attestazioni e invio.

    Fonte: «Termine di inoltro»

  • Solo tramite una piattaformaBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su una piattaforma esterna. Registrati per tempo.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Erneuerung der 380‑kV‑Anlage Leibstadt erfolgt im Zusammenhang mit dem Neubau eines Unterwerksgebäudes. Das Projekt umfasst die wesentlichen Bauarbeiten wie Vorbereitungs- und Erdarbeiten, Strassenbau, sowie den Neubau des eingeschossigen Unterwerksgebäudes inklusive HLKSE. Ergänzend werden Kabelinfrastrukturen sowie die notwendigen Werkleitungsanschlüsse erstellt, um den Standort vollständig zu erschliessen und betrieblich zu sichern.

In der vorliegenden Baumeisterausschreibung für das neue Gebäude sind die folgenden Arbeiten auszuführen:

  • Baustelleneinrichtung (exkl. Abzäunungen), inkl. Sicherheitsvorkehrungen, Erdung der Bauinstallation, Erstellen des Bauprovisoriums.
  • Neubau Unterwerksgebäude 380 kV (UWG) in der bestehenden Schaltanlage, Ortbetonarbeiten, Architektur (Aussen- und Innenausbau) inkl. komplette Gebäudetechnik (Heizung, Lüftung, Klima und Elektro, Erdung etc.) und Fundamenterdung.
  • Lieferung und Einbau von Gebäudeblitzschutz und Gebäudeerdungselemente.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
09.10.2026
Documenti disponibili
09.10.2026 al 20.11.2026
Domande entro ilpassato
23.10.2026

Die Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen können innerhalb der oben angegeben Frist für schriftliche Fragen ausschliesslich mit dem Dokument «Anbieterfragen und Antworten» über die Ariba Event Messenger Funktion laufend eingereicht werden.

Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen, welche sich zur Ausschreibung angemeldet haben, via Ariba Event Messenger Funktion zugesandt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden.

Termine d'inoltroprossimo passo
20.11.2026, 23:59
Validità dell'offerta
180 giorni dopo il termine
Contratto
31.05.2027 al 29.03.2028

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Es findet keine Begehung statt.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Richiedere i documenti per e-mail: ausschreibungen-bau@swissgrid.ch
Lingue dell'offerta
tedesco, francese, italiano
Lingua dei documenti

Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in einer Amtssprache des Bundes verfasst, da die Leistung nicht in verschiedenen Sprachregionen der Schweiz und nicht mit Auswirkungen auf verschiedene Sprachregionen der Schweiz zu erbringen ist (Art. 21 Abs 3b VöB).

Costi dei documenti
Gratuiti
Nota sull'ottenimento dei documenti

Auf simap.ch können nur das Dokument «01 Verfahrensanweisung», das Merkblatt «DE FR IT EN Angebotseinreichung Submissions SAP Ariba» sowie das Dokument «C100 Besondere Bestimmungen» bezogen werden. Die kompletten Ausschreibungsunterlagen sind nur über SAP Ariba erhältlich.

Der Link zu den Ausschreibungsunterlagen in SAP Ariba kann per Mail angefragt werden. Die folgenden Angaben sind in der E-Mail anzugeben (siehe auch hinterlegtes Merkblatt):
• Name der Beschaffung

• Doc-Nr. (Procurement-ID)

• Vollständiger Lieferantenname gemäss Handelsregister

• Hauptadresse (Strasse, Ort, PLZ, Land)

• Kontaktperson (Vornamen, Nachname, E-Mailadresse)

Domande al committente
Tramite un sistema esterno secondo il bando.TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

Nota del committente

EK 1 - Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network
EK 2 - Akzeptanz des Vertragsentwurfs und der AGB

EK 3 - Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

EK 4 - Erfahrung des Anbieters als Generalunternehmer (GU)

EK 5 - Sprachkenntnisse des Projektleiters / GU-Koordinators, Bauführers und Poliers

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

Nota del committente

ZK 1 - Preis (50%)
ZK 2 - Erfahrung der Schlüsselpersonen (15%)

ZK 3 - Auftragsanalyse (15%)

ZK 4 - Gefährdungsbeurteilung und konkrete Massnahmen zu Arbeitssicherheit und Umweltschutz (10%)

ZK 5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen (10%)

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

5 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi

Bietergemeinschaften bzw. Arbeitsgemeinschaften (ARGE) sind zugelassen.
Eine Arbeitsgemeinschaft muss sich auf Ariba für die ausgeschriebene Swissgrid-Warengruppe vor der Angebotsabgabe in SAP-Ariba registrieren und qualifizieren. Sie muss sämtliche Unterlagen des federführenden Mitglieds zur Qualifizierung der Arbeitsgemeinschaft einreichen, dies auch dann, wenn das federführende Mitglied selbst bereits qualifiziert ist.

Im Falle eines Zuschlags an eine Arbeitsgemeinschaft muss diese:
• Gegebenenfalls eine eigene Berufshaftpflichtversicherung (Planer) bzw. Betriebshaftpflichtversicherung (Baumeister) abschliessen. Als Nachweis ist der Swissgrid AG eine entsprechende Bestätigung des Versicherers im Original bis spätestens einen Monat nach Vertragsunterzeichnung abzugeben.

• Gegebenenfalls ein eigenes Konto einrichten, auf das die Swissgrid AG ihre Zahlungen mit Befreiungswirkung leisten kann. Die Kontonummer muss spätestens vor der Vertragsunterzeichnung bekannt sein.

• Gegebenenfalls eine eigene MwSt.-Nr. bei der eidgenössischen MwSt.-Verwaltung beantragen. Die Swissgrid AG erwartet die Bestätigung über die Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MwSt.-Nr. vor der Vertragsunterzeichnung.

• Ihre Registrierungsdaten in SAP Ariba aktualisieren.

Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und haben die Federführung einem der Mitglieder zu übertragen. Sie haften solidarisch. Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte bis zum Zuschlag nicht ohne triftige Gründe ausgewechselt werden.

Jede Anbieterin kann nur ein Angebot einreichen. Angebote in einer Arbeitsgemeinschaft gelten für alle Mitglieder ebenfalls als eigenes Angebot.

Subappaltatori
Ammessi

Grundsätzlich muss die charakteristische Leistung vom Anbieter erbracht werden (Art. 31 Abs. 3 BöB).

Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto
Altre indicazioni sulle condizioni

Anmeldung auf SAP Ariba (kostenloser Account). Detaillierte Informationen betreffend die Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebotes etc.) sind in dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45341
Numero di pubblicazione
45341-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Argovia: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.