Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Sotto stazione Leibstadt - Impresa generale capomastro

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
Swissgrid AG - Engineering & Construction
Luogo
Cantone AG
Termine d'inoltro
20.11.2026, 23:59
Pubblicato
09.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Costruzione e montaggio
Numero di progetto
45341
CPV
45000000 Lavori di costruzione
Lingue dell'offerta
tedesco, francese, italiano

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Die Erneuerung der 380‑kV‑Anlage Leibstadt erfolgt im Zusammenhang mit dem Neubau eines Unterwerksgebäudes. Das Projekt umfasst die wesentlichen Bauarbeiten wie Vorbereitungs- und Erdarbeiten, Strassenbau, sowie den Neubau des eingeschossigen Unterwerksgebäudes inklusive HLKSE. Ergänzend werden Kabelinfrastrukturen sowie die notwendigen Werkleitungsanschlüsse erstellt, um den Standort vollständig zu erschliessen und betrieblich zu sichern.

In der vorliegenden Baumeisterausschreibung für das neue Gebäude sind die folgenden Arbeiten auszuführen:

  • Baustelleneinrichtung (exkl. Abzäunungen), inkl. Sicherheitsvorkehrungen, Erdung der Bauinstallation, Erstellen des Bauprovisoriums.
  • Neubau Unterwerksgebäude 380 kV (UWG) in der bestehenden Schaltanlage, Ortbetonarbeiten, Architektur (Aussen- und Innenausbau) inkl. komplette Gebäudetechnik (Heizung, Lüftung, Klima und Elektro, Erdung etc.) und Fundamenterdung.
  • Lieferung und Einbau von Gebäudeblitzschutz und Gebäudeerdungselemente.

Date

  • Domande entro il: 23.10.2026
  • Termine d'inoltro: 20.11.2026, 23:59

Inoltro

  • Online tramite una piattaforma esterna

Link