Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Risanamento della tecnica del freddo e della pista di ghiaccio incl. ampliamento dell'edificio tecnico

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
KuBa Freizeitcenter AG
Luogo
Cantone AG
Termine d'inoltro
02.12.2026, 12:00
Pubblicato
05.11.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Costruzione e montaggio
Numero di progetto
45212
CPV
45210000 Lavori generali di costruzione di edifici
CCC
211
Lingue dell'offerta
tedesco

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Die KuBa Freizeitcenter AG betreibt ein Freibad und eine Kunsteisbahn.

Die Kunsteisbahn mit Baujahr 1975 ist laufend unterhalten worden. Bausubstanz und Haustechnik wurden sachgerecht gewartet und bei Bedarf ersetzt. Eine erste Teilsanierung hat im Jahre 1995 stattgefunden. Aufgrund des Alters besteht der Bedarf, dass die Kunsteisbahn einer Sanierung zu unterziehen ist.

Die KuBa Freizeitcenter AG beabsichtigt nach dem Stand der Technik sowie dem Stand der Sicherheitstechnik eine neue Kältetechnik, neue Kälteplatten sowie ein neues Technikgebäude zu erstellen. Die neue Kälteanlage unterliegt der Störfallverordnung, was zur Folge hat, dass das Gebäude in die Bauwerksklasse BWK 3 fällt und folglich die neue Infrastruktur entsprechend umzusetzen ist. Die Sanierungsarbeiten sollen in zwei Etappen umgesetzt werden, verteilt auf zwei Jahre.

Massnahmen am Freibad oder am Betriebsgebäude sind nicht vorgesehen.

Date

  • Begehung: 19.11.2026
  • Domande entro il: 24.11.2026
  • Termine d'inoltro: 02.12.2026, 12:00

Inoltro

  • Per posta o consegna sul posto

Link