Tutti i bandi
Aperto · ancora 1 giorno
  • Servizio

Rappresentanza del committente BHV, supporto al committente

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
12.11.2026, 12:00ancora 1 giorno
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 30 %Altri criteri 70 %
Idoneità
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante

    Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.

    Projektvorstellung (obligatorisch) Am Mittwoch, 21. Oktober 2026 von 09:00 bis ca. 10:00 Uhr findet im Bürogebäude ewz (Elektrizitätswerk der Stadt Zürich) an der Tramstrasse 35 in 8050 Zürich die … Fonte: «Sopralluogo»

  • Termine strettoImportante

    Ancora 1 giorno all'inoltro. Pianifica ora documenti, attestazioni e invio.

    Fonte: «Termine di inoltro»

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

Los 1: CoolCity

Das Projekt CoolCity soll in Zukunft das City-Gebiet der Stadt Zürich zwischen

Hauptbahnhof und Bürkliplatz sowie zwischen Limmat und Schanzengraben, inkl. Gebiet

Brandschenke [docl2.1][docl2.2]mit erneuerbarer Wärme- und Kälte aus Seewasser

versorgen. Für die weiterführenden Etappen der SIA-Phasen 51 – 53 wird für das

Gesamtprojekt TP0 eine Bauherrenvertretung TP0 gesucht.

Los 2: Mitte-Süd

Das Projekt Mitte-Süd soll in Zukunft die Stadteile Hard, Sihlfeld, Wiedikon, Werd bis zur

Brunau mit erneuerbarer Wärme versorgen. Dazu soll an der Stadtgrenze zu Schlieren eine

grosse Energiezentrale mit einem Verbindungstunnel in die Stadt errichtet werden. Für die

weitere Projektplanung der SIA-Phase SIA31-53 wird für das Gesamtprojekt TP0 eine

Bauherrenvertretung TP0 gesucht.

Portata delle prestazioni dei lotti

  • Lotto 1 – BHV Bauherrenvertretung, Bauherrenunterstützung Los 1: CoolCitymostra

    Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

    Los 1: CoolCity

    Das Projekt CoolCity soll in Zukunft das City-Gebiet der Stadt Zürich zwischen

    Hauptbahnhof und Bürkliplatz sowie zwischen Limmat und Schanzengraben, inkl. Gebiet

    Brandschenke [docl2.1][docl2.2]mit erneuerbarer Wärme- und Kälte aus Seewasser

    versorgen. Für die weiterführenden Etappen der SIA-Phasen 51 – 53 wird für das

    Gesamtprojekt TP0 eine Bauherrenvertretung TP0 gesucht.

    Indicazioni sul Lotto 1
  • Lotto 2 – BHV Bauherrenvertretung, Bauherrenunterstützung Los 2: Mitte-Südmostra

    Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

    Los 2: Mitte-Süd

    Das Projekt Mitte-Süd soll in Zukunft die Stadteile Hard, Sihlfeld, Wiedikon, Werd bis zur

    Brunau mit erneuerbarer Wärme versorgen. Dazu soll an der Stadtgrenze zu Schlieren eine

    grosse Energiezentrale mit einem Verbindungstunnel in die Stadt errichtet werden. Für die

    weitere Projektplanung der SIA-Phase SIA31-53 wird für das Gesamtprojekt TP0 eine

    Bauherrenvertretung TP0 gesucht.

    Indicazioni sul Lotto 2

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 558 – Direzione e supervisione dei lavorisolo Lotto 1, Lotto 2
CPV
  • CPV 71240000 – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
  • CPV 45220000 – Opere d'arte e strutturesolo Lotto 1, Lotto 2
CPC
CPC 3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27 – Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
Opzioni
Indicato per lotto, vedi Lotti
Varianti
Indicato per lotto, vedi Lotti
Offerte parziali
Indicato per lotto, vedi Lotti

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
02.10.2026
Documenti disponibili
02.10.2026 al 28.10.2026
Domande entro ilpassato
28.10.2026
Termine d'inoltroprossimo passo
12.11.2026, 12:00
Validità dell'offerta
275 giorni dopo il termine

Sopralluogo

Obbligatorio secondo la pubblicazione
Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Projektvorstellung (obligatorisch)

Am Mittwoch, 21. Oktober 2026 von 09:00 bis ca. 10:00 Uhr findet im Bürogebäude ewz
(Elektrizitätswerk der Stadt Zürich) an der Tramstrasse 35 in 8050 Zürich die obligatorische

Projektvorstellung statt (am Empfang melden). Angebote werden nur unter der Bedingung

der Teilnahme an der Projektvorstellung zugelassen. Es stehen keine Parkplätze zur

Verfügung, in unmittelbarer Nähe kann im Parkhaus Messe Zürich oder Parkplatz Theater

11 (gebührenpflichtig) parkiert werden.

Présentation du projet (obligatoire)

Le mercredi 21 octobre 2026, de 9 h à 10 h environ, la présentation obligatoire
du projet aura lieu dans les locaux de l'ewz (Elektrizitätswerk der Stadt Zürich), Tramstrasse 35, 8050 Zurich (veuillez vous présenter à l'accueil). Les offres ne seront admises qu’à condition de participer à la présentation du projet. Il n’y a pas de places de stationnement disponibles ; il est possible de se garer à proximité immédiate dans le parking Messe Zürich ou sur le parking Theater

11 (payant).

Inoltro e documenti

Il bando indica 2 vie. Non inoltriamo nulla per te.

  • Online tramite simap.ch

    Dopo l'inoltro, l'offerta non può più essere modificata su simap.ch.

    Fonte: indicazioni simap

  • Per posta o consegna sul posto

    DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Martin MüllerTramstrasse 358050 Zürich

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

Criteri d'idoneità sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

3 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Lotti (2)

  • Lotto 1 – BHV Bauherrenvertretung, Bauherrenunterstützung Los 1: CoolCity

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo
    8000 Zürich (ZH)
    Contratto
    01.01.2027 al 31.12.2035
    Esecuzione
    01.01.2027 al 31.12.2035
    CPV supplementari
    • CPV 45220000 – Opere d'arte e strutture
    • CPV 71240000 – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
    CCC
    CCC 558 – Direzione e supervisione dei lavori
    Opzioni
    Previsto

    Siehe Ausschreibungsunterlagen - Voir le dossier d'appel d'offres

    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    1. ZK 1, Preis

      30 %Criterio del prezzo

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

      Preis - Prix

    2. ZK 2 Qualifikation und Erfahrung der Schlüsselpersonen

      25 %

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

      Qualifikation und Erfahrung der Schlüsselpersonen - Qualifications et expérience des personnes clés

    3. ZK 3, Auftragsanalyse

      10 %

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Approccio – come affronti la commessa, descritto in un concetto o in un'analisi della commessa.

      Auftragsanalyse - Analyse des commandes

    4. ZK 4, Referenzen

      15 %

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

      Referenzen - Références

    5. ZK 5, Auftragspräsentation

      20 %

      Auftragspräsentation - Présentation de la commande

  • Lotto 2 – BHV Bauherrenvertretung, Bauherrenunterstützung Los 2: Mitte-Süd

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo
    8000 Zürich (ZH)
    Contratto
    01.01.2027 al 31.12.2035
    Esecuzione
    01.01.2027 al 31.12.2035
    CPV supplementari
    • CPV 45220000 – Opere d'arte e strutture
    • CPV 71240000 – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
    CCC
    CCC 558 – Direzione e supervisione dei lavori
    Opzioni
    Previsto

    Siehe Ausschreibungsunterlagen - Voir le dossier d'appel d'offres

    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    1. ZK 1, Preis

      30 %Criterio del prezzo

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

      Preis - Prix

    2. ZK 2, Qualifikation und Erfahrung der Schlüsselpersonen

      25 %

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

      Qualifikation und Erfahrung der Schlüsselpersonen - Qualifications et expérience des personnes clés

    3. ZK 3, Auftragsanalyse

      10 %

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Approccio – come affronti la commessa, descritto in un concetto o in un'analisi della commessa.

      Auftragsanalyse - Analyse des commandes

    4. ZK 4, Referenzen

      15 %

      Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

      Referenzen - Références

    5. ZK 5, Auftragspräsentation

      20 %

      Auftragspräsentation - Présentation de la commande

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45199
Numero di pubblicazione
45199-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

La présente décision peut faire l’objet d’un recours écrit à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal de Zurich, Freischützgasse 1, case postale, 8090 Zurich, dans les vingt jours dès sa notification par publication; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.