Tutti i bandi
Aperto · ancora 30 giorni
  • Servizio

Protezione contro le piene Comune di Wiesendangen: Mandato specialistico architettura fasi SIA 32/33 e opzionalmente fasi SIA 41 - 53

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gemeinde Wiesendangen (F. Preisig AG)
Servizio richiedente
Gemeinde Wiesendangen
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
11.12.2026, 23:59ancora 30 giorni
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Prezzo 50 %Altri criteri 50 %
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Fonte: «Consorzi di offerenti»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Erfahrung des/der Anbietenden (Firmenreferenz) 1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien: Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als … Fonte: «Criteri di idoneità»

altre 4 indicazioni
  • Subappalto limitatoBuono a sapersi

    La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.

    Dabei ist zu beachten, dass der Bearbeitungsanteil der Subplanenden maximal 30% betragen darf (Eignungskriterium 2). Fonte: «Subappaltatori»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

  • Il prezzo conta 50 %Buono a sapersi

    Il prezzo vale 50 % della valutazione.

    Fonte: «Criteri di aggiudicazione»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die Gemeinde Wiesendangen ist wiederholt von Hochwasser des Wisenbachs, des Bachtobelgrabens sowie von Schäden durch Oberflächenabfluss betroffen. Insbesondere im Dorfzentrum bestehen aufgrund ungenügender Gerinnekapazitäten, zu kleiner Durchlässe und Brücken sowie historischer Hochwasserereignisse erhebliche Hochwasserrisiken.

Für die sichere Ableitung eines HQ30 ist ein Teilausbau und die ökologische Aufwertung des Wisenbachs vorgesehen. Für den Schutz vor HQ100 wird das Wasser gezielt über die beidseitigen Dorfstrassen geführt. Mit Klappschotten, Kuppen, Mauern und Terrainanpassungen wird verhindert, dass es in Quartierstrassen, Gärten oder Gebäude gelangt. Ergänzend sollen Objektschutzmassnahmen die einzelnen Wohn- und Geschäftsgebäude schützen.

Das vorliegend ausgeschriebene Mandat umfasst die Planungsleistungen im Fachbereich Architektur für die SIA-Phasen 32 bis 53, wobei die Phasen 41 bis 53 als Option ausgeschrieben werden.

Wiesendangen ist gemäss dem Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) ein seltenes und einzigartiges Beispiel eines Bachzeilendorfs im Kanton Zürich. Dabei werden die räumlichen und die architektonischen Qualitäten als sehr hoch eingeschätzt. Der Ortskern von Wiesendangen ist gleichzeitig im Inventar der schutzwürdigen Ortsbilder von überkommunaler Bedeutung enthalten.

Die Herausforderung aus architektonischer Sicht liegt primär darin, die Objektschutzmassnahmen in den historisch wertvollen und geschützten Ortskern von Wiesendangen so zu integrieren, dass sie einerseits den erforderlich Schutz vor Hochwasser gewährleisten und andererseits mit den Anforderungen des ISOS und des Denkmalschutzes vereinbar sind.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 71200000 – Servizi architettonici e servizi affini
Opzioni
Previsto

Planungsleistungen Architektur für die SIA-Phasen 41 bis 53.

Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
09.11.2026
Domande entro ilprossimo passo
24.11.2026
Termine d'inoltro
11.12.2026, 23:59
Validità dell'offerta
180 giorni dopo il termine
Contratto
01.03.2027 al 31.12.2035
Esecuzione
01.03.2027 al 31.12.2035

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Ponderazione in percentuale, come pubblicata.

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

2 criteri di idoneità
  1. EK 1

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Erfahrung des/der Anbietenden (Firmenreferenz)

    Attestazione

    1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien:

    • Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als Fachmandat Architektur
    • Bearbeitung und Abschluss der SIA-Teilphasen 32 und 33
    • Gesamtinvestitionsvolumen des Referenzprojekts > CHF 0.3 Mio.
  2. EK 2

    Nachweis Subplanende

    Attestazione

    Bestätigung bzw. Nachweis des/der Anbietenden, dass maximal 30% der Leistungen durch Subplanende erbracht werden.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. ZK 1: Preis

    50 %max. 250 puntiCriterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Bereinigter Angebotspreis

  2. ZK 2: Auftragsanalyse

    25 %max. 125 punti

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Approccio – come affronti la commessa, descritto in un concetto o in un'analisi della commessa.

    ZK2.1: Herausforderungen 10%

    ZK2.2: Vorgehensvorschlag 10%

    ZK2.3: Projektorganisation 5%

  3. ZK 3: Kompetenz Schlüsselpersonen

    20 %max. 100 punti

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    ZK3.1: Projektleiter:in 10%

    ZK3.2: Projektleiter:in Stv. 10%

  4. ZK 4: Lernende

    5 %max. 25 punti

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Formazione – se la tua impresa forma apprendisti.

    Anzahl der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe aktiven Lehrverträge in der Schweiz im Verhältnis zum gesamten Personalbestand in der Schweiz.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi

Es steht den Anbietenden frei, für Spezialaufgaben ausgewiesene Spezialisten als Subplanende beizuziehen. Dabei ist zu beachten, dass der Bearbeitungsanteil der Subplanenden maximal 30% betragen darf (Eignungskriterium 2).
Das Hauptunternehmen (federführende Firma) trägt jeweils vollumfänglich die Verantwortung gegenüber der Auftraggeberin und ist deren Ansprechpartner.

Subplanende dürfen sich bei mehreren Angeboten beteiligen. Die in der Offerte eingesetzten Subplanenden gelten als fix. Sollte der/die Anbietende aus unvorhersehbaren Gründen gezwungen sein, andere Subplanende beizuziehen als vereinbart, ist dies bei der Auftraggeberin schriftlich zu beantragen und genehmigen zu lassen.

Proroga del contratto
Possibile
Dialogo
Non previsto

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

2 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · EK 1

    1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien:

    • Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als Fachmandat Architektur
    • Bearbeitung und Abschluss der SIA-Teilphasen 32 und 33
    • Gesamtinvestitionsvolumen des Referenzprojekts > CHF 0.3 Mio.
  • Idoneità · EK 2

    Bestätigung bzw. Nachweis des/der Anbietenden, dass maximal 30% der Leistungen durch Subplanende erbracht werden.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
46585
Numero di pubblicazione
46585-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.